※ 引述《zxc8424 ()》之铭言
: 上次逛IG看到有个在ptt蛮黑的知名网红
: 在限动推荐了一部漫画
: 还明目张胆的把用什么盗版app看打上去给大家
: 身边有在看漫画的平常也都是看盗版为主，就算巨人这种有东立正版免费的他们也不
会去
: 看，还是看支那汉化版本的
: 平常在学校也能看到有人用盗版app看漫画
: ，亲戚聚会年轻人一起聊到漫画也是打开盗版App的收藏互相推荐
: 现在版权意识抬头，为何台湾在日漫这块却几乎没进步？
: 连板上对此好像也都心照不宣
: 问题到底出在哪？
方便阿
在网络转载直接用大陆汉化组的图
高清又方便
还不用在那边翻摄单行本的图
而且出去还可以随时看最新进度
推人坑跟讨论剧情也不用带单行本出去
但是买单行本的人比你想的还多
很多人实体书是买来收藏的
要看也是上网看汉化组的盗版
像我就收了好几套漫画连包膜都没有拆过
想看都用平板看
而且盗版的流传反而增加作品流传的广度
可能单行本卖不好
但周边却卖到缺货这样

盗版漫画基本就是两岸合作的产物 一方提供图源 一方负

看看那一堆断尾书，还觉得买实体的人比想像中的多啊?

https://i.imgur.com/tYhLADP.jpg正版看习惯就回不去了

但不可否认的是有些人是从盗版网站上入坑某些作品 然后

是比想像得多阿。这边指的是那些说西洽只看盗版的人的想像

我莫名其妙也买了几百部的漫画（不算集）

像原本银之匙与百姓贵族还有神之雫都是从盗版入坑 结果

台湾出版社以前是靠租书店在支撑销量，现在出租店不行了，电子书的平台没起来的话，台湾的出版社有没有办法撑下去自行想像

后头我通通收实体 银之匙今年全套15本都蒐齐 还都买初版限定

买吃饼喝茶都很容易断尾

不管实体或是电子，只要是出版社收的到钱的话就没差，但是盗版就是出版社收不到钱的意思

正版看习惯回不去加一，有趣的是辉夜我正版入坑知道御子是狂犬，回版上查以前剧情讨论，推文一堆用弥子，当下完全不知道是讲谁...

楼上你要学会用日文发两种音。

但有些漫画正版的翻译会吞不下去 例如某沟通鲁蛇反而交流障碍比较多人接受

翻译人员血汗 出版社(代理/翻译)社也快活不下去...平台电商的商模也还在牛步成长 加上隔壁又是盗版来源

刚好盗版主要语言跟我们互通

沟通鲁蛇我也不行

可怜代理干嘛，消费者才可怜吧，电子版出来之前，漫画要等单行本出来几个月才能看，小说更是要等半年到一年，还可能腰斩，结果人家用爱发电一个星期就翻完500字小说，三个小时一回漫画，我还不如直接买原文，代理倒光最好。

除非很热门的，也不能期望都找的到人用爱发电啊中文代理商才是稳定让作品有“中文化”的保障，靠爱发电，特别是翻译小说的能多持久??你靠爱把一整本小说的文字打成电子档就知道有多累很多看的懂日文的也是抱持自己看的懂就好，搞汉化的是靠爱发电为了推坑销量因为这些都没有授权，汉化组本来就不能拿钱办事，但是靠爱燃烧可以靠多久??而很热门的作品，甚至也有传出汉化组真的有收钱办事的，那也不是爱而是盗版了

因为他们不是用爱发电，是在抢劫别人的电