こんな鸠羽つぐは嫌だ!!
プリンアラモード(@Purin_a_La_Mode)
https://twitter.com/Purin_a_La_Mode/status/1217278610379173889
https://fubukitranslate.tw/2020/notfan-tsugu
翻译:早苗控の乡民 / 嵌字:安久
已经过绘师同意翻译转载
https://i.imgur.com/hr43BsV.png
https://i.imgur.com/Wrr2lOV.png
https://i.imgur.com/8TsoYhp.png
https://i.imgur.com/H8SEhXY.png
Tsugu真的超可爱
虽然影片一直让我有不太舒服的感觉…
顺带一提,我不知道つぐ到底该翻成嗣还是伦
前者是GSC中文部落格的介绍,后者是萌娘的翻译
鸠羽つぐ是一位拥有神秘色彩的VTuber
从2018年出现到现在仅仅只发布过17部微影片。
影片通常时间从5秒到3分钟以内不等
现在对于她的相关背景推测非常多
但大多数都是分析后类似都市传说的事情。
想了解的话可以参考gokaze88的前段统整:
RE:【问题】有人知道鸠羽つぐ的都市传说ㄇ
https://tinyurl.com/yyf9crgx
以及知乎上残元的推论解释:
关于虚拟YouTuber鸠羽つぐ(鸠羽伦)的部分信息整理
https://zhuanlan.zhihu.com/p/35426467
作为都市传说来看可以说是非常有趣
推荐各位可以稍微了解看看
图1应该是出自《#0 我是鸠羽つぐ》
https://www.youtube.com/watch?v=xXaLxqYlRNk
图2则是出自《#3 晨间例行公事》
https://www.youtube.com/watch?v=5T9AFFPSS9s
图3的金鱼应该是出自《#4 买东西》
https://www.youtube.com/watch?v=7W2Xwtrlmqo
Tsugu人设真的超级可爱…
鸠羽嗣 (鸠羽つぐ)
https://twitter.com/hatobatsugu