[CGSS] 久川凪的回忆一剧情翻译 prismwu PTT批踢踢实业坊

[CGSS] 久川凪的回忆一剧情翻译

楼主: prismwu 2020-07-04 11:07:13

※ [本文转录自 IdolMaster 看板 #1SfDKfJI ]
作者: prismwu () 看板: IdolMaster
标题: [CGSS] 久川凪的回忆一翻译
时间: Wed Apr 3 23:45:42 2019
(少女东张西望地走着...)
P: 怎么了吗?
凪: 凪在走廊上走着
P: 迷路了?
凪: 人类是迷茫的生物阿我懂
即使是装出一脸无所谓的样子心中也有一些烦恼
P: ???
(少女作势要走过去)
P: 等一下...
凪: 说著困难的话题配上一付要去做什么事情的脸
更新成没有办法完成什么的表情
P: 难道说是事务所的见习生? 还是说是试镜会的参赛者?
凪: 试镜会的话已经去过了肯定会合格的
P: 初次见面好像是第一次看到妳的样子...
凪: 凪也是第一次遇到你真是巧合啊
P: ???
凪: 嗯→嗯←嗯↑嗯↓嗯～你是什么奇怪的人吗?
P: 妳的名字是?
凪: 凪 NA‧GI NA~GI~
P: 对成为偶像有兴趣吗?
凪: 偶像是说飒ちゃん吗
P: 妳想不想也成为偶像?
凪: WOW 凪被人低头拜托了
凪: 大人向14岁小孩低头的冲击瞬间就在广告后
P: 广告后?
凪: 广告后凪就变成偶像了大惊喜
请看看这戏剧般的改造前与改造后
P: 所以说妳愿意成为偶像吗?
凪: 先不说这个快要没有时间了
若是不在进广告的期间完成的话会坏了重要的事情
P: 所以现在该?
凪: 所以说
P: 所以说?
凪: 所以说你知道厕所在哪吗?
P: 厕所的话在前面转弯处右转
凪: 那么我过去了
(凪走远了)
P: ???

作者: f222051618 ( 珍珠奶茶 ) 2020-07-04 11:08:00

不管她吸了什么都给我来一点顺便也给我一杯圣水

作者: spfy (spfy) 2020-07-04 11:08:00

这只真的很屌亲密度发言也很好笑

作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样) 2020-07-04 11:12:00

突破第四道墙?

作者: spfy (spfy) 2020-07-04 11:13:00

找到了 >> 与P的距离感发生了变化。请在法律允许范围内行动

作者: LeMirage2000 (幻象高高飞) 2020-07-04 11:16:00

她真的很可爱，发言常常突然母汤，放首页戳她，也会有爆破性发言

作者: dorydoze (dorydoze) 2020-07-04 11:28:00

跟他说话脑袋要飞速快转