[闲聊] “死死死死,死之终为冥”

楼主: zxcv070801 (远坂樱)   2020-07-04 02:33:57
https://twitter.com/Akeno_com/status/1278680826176139264
“死に死に死に、死んで死の终わりに冥し”
https://pbs.twimg.com/media/Eb7I5YcU0AY62p7.jpg
出处
https://www.youtube.com/watch?v=uoXEtv2UVXM
引用自 空海“秘蔵宝钥”的一节
“三界の狂人は狂せることを知らず
四生の盲者は盲なることを识らず
生まれ生まれ生まれ生まれて生の始めに暗く、
死に死に死に死んで死の终わりに冥し。”
三界内的轮回者,都不自知
四生中的盲者,亦不自知
一再重生, 出生前都是黑暗的
一再死去, 临终后都将掉落到幽冥之处。
意思是
生活在三界, 沉沦于六道轮回的众生们
狂不知狂 盲不识盲
生死相续 轮回流转
若不能识自本心
则无法离开轮回
作者: reix85 (尚由)   2020-07-04 02:43:00
我第一个是想的豚乙女的うたかた
楼主: zxcv070801 (远坂樱)   2020-07-04 02:47:00
谢推荐
作者: toyamaK52 (叉烧二代目)   2020-07-04 03:23:00
作者: Ricestone (麦饭石)   2020-07-04 03:41:00
暗く跟冥し不是那意思 这是无知的意思别的书上的翻译比较正确,书上翻生生生生暗生始,死死死死冥死终

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com