[辉夜] 关于【名字】的叫法???

楼主: sasaki3630 (高槻惠惠老公)   2020-06-27 23:45:40
欸欸
辉夜动画有一集是辉夜想直接叫会长的名字
平时他们称呼彼此名称的关系
像是千花:
会直接叫辉夜、御行君,【石上君】
是因为石上是后辈、还是跟他没比较熟
才叫姓氏吗?
辉夜则是都是称呼【姓氏】
连最亲近的早坂也是 (漫画最新解除主仆关系,才称为爱)
会长则是对成员也都叫姓氏
不过对石上没想到也是称呼【石上君】
这倒是满意外的
还以为这两个彼此都认定是朋友了
石上也都称呼姓氏+学长姐
这不太意外,石上本来就比较慢熟+后辈
各位怎么看待称呼名称呢?
作者: melzard (如理实见)   2020-06-27 23:46:00
这要熟日本文化的来讲日文对称呼也是计较到不行...
作者: OldYuanshen (聊斋异说)   2020-06-27 23:48:00
看本人意愿
作者: undeadmask (臭起司)   2020-06-27 23:51:00
真妃熟的不熟的 一律全叫名字
楼主: sasaki3630 (高槻惠惠老公)   2020-06-27 23:52:00
真妃后来直接叫御行跟优了超可爱
作者: allanbrook (翔)   2020-06-27 23:52:00
有的人的人格特质会让人觉得他叫某个称呼不会觉得讨厌
作者: tryit1003 (打开话匣子)   2020-06-27 23:52:00
会长都叫石上吧? 连初次见面都是
作者: allanbrook (翔)   2020-06-27 23:53:00
这个状况就真的很看空气
楼主: sasaki3630 (高槻惠惠老公)   2020-06-27 23:55:00
所以日本文化,双方认定是朋友,但有人会叫姓氏,有人
作者: witness933 (小白)   2020-06-27 23:55:00
柏木:辉夜酱~~~
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2020-06-27 23:56:00
真妃还是很有礼貌的叫辉夜阿姨
作者: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 )   2020-06-27 23:56:00
我也是白银阿
作者: zsefv333 (空)   2020-06-27 23:58:00
看交情还有双方的人格特质吧
作者: Kamehame (LumineRalne)   2020-06-27 23:59:00
辉夜毕竟是名门大小姐 用姓氏+さん/くん算是比较礼貌的称呼方式直接叫“早坂”算是一种比较亲近的叫法
作者: qazxswptt (...)   2020-06-28 00:00:00
以前是靠玩恋爱游戏才懂他们的毛在哪里的XD
作者: Kamehame (LumineRalne)   2020-06-28 00:00:00
就算之后叫早坂的名字也是爱さん 以身教来说 直呼其名才是失礼所以辉夜在直呼“圭”的时候 才会觉得很违和
作者: harunoneko (hako)   2020-06-28 00:01:00
看交情跟个性 有一定的规则但例外很多XD
作者: LastAttack (与我无关~~)   2020-06-28 00:02:00
千花只是觉得叫石上的名字很恶心吧w
作者: RoChing (绿野贤宗)   2020-06-28 00:21:00
男同学间不会像女性那样叫得比较亲热,这在台湾也是吧?
作者: money501st (moneywayne501st)   2020-06-28 00:25:00
没欸 我高中国中时大家叫同学不管男女基本上都是只叫名
作者: ask321035 (ask)   2020-06-28 00:28:00
我是觉得习惯吧? 叫石上君习惯了 没什么特别理由就不会改 像会长会被叫御行也是因为惯用称呼不能用了 才会叫
作者: raincole (冷鱼)   2020-06-28 00:41:00
在学生会解散的那期石上就叫白银myu前辈了啊,白银也没说什么,可见他们确实蛮亲近的吧
作者: hitsuchi (你好)   2020-06-28 01:12:00
再台湾公司大家都叫名(但其实根本不熟)只是一种文化而已在
作者: s239379 (hsuan)   2020-06-28 09:21:00
是朋友≠不能叫石上君啊。姓氏+君是蛮定番的对后辈的称呼,我是觉得没啥奇怪的。日本如果辈份不一样应该再熟都会加桑或君(当然前辈爱怎么叫有比较大的自由)动漫里面的角色很常随便就直呼姓氏或名字,其实跟现实落差蛮大

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com