[新闻] 《辛普森家庭》宣布 角色配音不再黑白配
楼主: hvariables (Speculative Male) 2020-06-27 14:02:58
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3210428
《辛普森家庭》宣布 角色配音不再“黑白配”
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/06/27/phpOVvVRC.jpg
《辛普森家庭》宣布，不再让白人演员替有色人种角色配音。（美联社）
2020-06-27 13:53:52
〔即时新闻／综合报导〕响应佛洛伊德之死所引发的黑人平权抗争，在台美皆享有知名度
的喜剧动画《辛普森家庭》宣布，未来动画中的有色人种角色不会由白人配音。
《BBC》 报导，辛普森家庭制作人发表简短声明，写道“辛普森家庭不会再请白人演员替
非白人角色配音。”
其实《辛普森家庭》在平权抗争爆发前，就因白人演员阿札瑞亚（Hank Azaria）替剧中
一名印度裔美国人“阿普”配音遭到批评。阿普在剧中是一名印度商店老板，阿札瑞亚自
1990年起便担任阿普的配音员，他在今年1月时表示，会一步步退出这个角色。
除了配音的问题外，辛普森家庭长年遭批剧中角色的行为加深了外界对特定族群的刻板印
象，阿札瑞亚曾表示，发现有人因为阿普受到伤害，这对他来说无论是个人还是专业角度
都非常失落。
美国女演员克莉丝汀贝尔和珍妮史雷日前也发布声明，将卸下目前正在配音的非白人角色
，认为应该要让符合角色人种的配音员来配音，才能展现出每个角色因人种不同而产生的
性格差异和人生经验。
《辛普森家庭》宣布 角色配音不再“黑白配”
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/06/27/phpOVvVRC.jpg
《辛普森家庭》宣布，不再让白人演员替有色人种角色配音。（美联社）
2020-06-27 13:53:52
〔即时新闻／综合报导〕响应佛洛伊德之死所引发的黑人平权抗争，在台美皆享有知名度
的喜剧动画《辛普森家庭》宣布，未来动画中的有色人种角色不会由白人配音。
《BBC》 报导，辛普森家庭制作人发表简短声明，写道“辛普森家庭不会再请白人演员替
非白人角色配音。”
其实《辛普森家庭》在平权抗争爆发前，就因白人演员阿札瑞亚（Hank Azaria）替剧中
一名印度裔美国人“阿普”配音遭到批评。阿普在剧中是一名印度商店老板，阿札瑞亚自
1990年起便担任阿普的配音员，他在今年1月时表示，会一步步退出这个角色。
除了配音的问题外，辛普森家庭长年遭批剧中角色的行为加深了外界对特定族群的刻板印
象，阿札瑞亚曾表示，发现有人因为阿普受到伤害，这对他来说无论是个人还是专业角度
都非常失落。
美国女演员克莉丝汀贝尔和珍妮史雷日前也发布声明，将卸下目前正在配音的非白人角色
，认为应该要让符合角色人种的配音员来配音，才能展现出每个角色因人种不同而产生的
性格差异和人生经验。
作者: LANJAY (LANTING) 2020-06-27 14:03:00
看标题以为在说中配
作者: dWoWb (dWoWb) 2020-06-27 14:03:00
....日本动画要跟进嘛
作者: MrSherlock (夏乐克) 2020-06-27 14:03:00
黄种人跃跃欲试！
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-06-27 14:03:00
主角家不是全部都黄黄的吗？
作者: starfishkira (死搭鱼) 2020-06-27 14:04:00
南方公园：你说谁帮谁配音？
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2020-06-27 14:04:00
啥 印度人在人种分类里不是也是白人吗？
作者: tangdudu (tangdudu) 2020-06-27 14:04:00
应该由黄种配音吧
作者: openbestbook (吃萝卜不吐萝卜皮) 2020-06-27 14:04:00
外星人找谁配?
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-06-27 14:04:00
自肃成这样 真牛逼
作者: allanbrook (翔) 2020-06-27 14:04:00
妈的 主角群通通给我换华裔 每个皮肤黄的跟什么一样
作者: jackz (呦呵呵) 2020-06-27 14:05:00
里面都黄的 有白的?
作者: kawhidurantt (kawhi durant) 2020-06-27 14:06:00
@堆印度人还自认不是亚洲人呢 他们对外只会称自己是印度裔 根本不会说自己是亚裔
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 14:07:00
应该找黄种人配音吧
作者: Antihuman 2020-06-27 14:07:00
这是认真的还是讽刺……
作者: LinkMiguel (LinkMiguel) 2020-06-27 14:08:00
我以为中配终于要正常翻译了
作者: Xhocer (以å‰ä¹Ÿå¾ˆå¿«æ¨‚) 2020-06-27 14:09:00
还以为是黑白乱配
作者: a5733724 (仓鼠) 2020-06-27 14:10:00
连辛普森都跪了
作者: violegrace (雷姆雷姆雷姆) 2020-06-27 14:10:00
那黑人可以帮白人角色配音吗?????
作者: drunk0102 (Drunk) 2020-06-27 14:10:00
跟中配没关系就好
作者: tim32142000 (许B) 2020-06-27 14:11:00
这波烧真大
作者: sezna (sezna) 2020-06-27 14:12:00
辛普森也得屈服于BLM
作者: armedlove (Easonyang) 2020-06-27 14:12:00
只剩南方公园没跪了
作者: ray10133 (AZA) 2020-06-27 14:14:00
南方再不跪我怕他们制作组会有人身安全的疑虑...
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 14:14:00
那以后能抗议黑人诠释原本是白人的角色吗
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-06-27 14:14:00
丽莎辛普森的大胜利
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-06-27 14:15:00
两老不会跪吧，他们再跪美国还有创作自由吗？
作者: yudofu (豆腐) 2020-06-27 14:15:00
白人不能配黑人，但是黑人可以直接要求改主角肤色
作者: oldlu2002 2020-06-27 14:16:00
所以都改用黄种人配音?
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-06-27 14:16:00
两老只会不干了 没有跪这种事
作者: ray10133 (AZA) 2020-06-27 14:16:00
以后美国影集主角不是黑人 估计就被抵制下架了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-06-27 14:17:00
这些死黑鬼真的很烦耶 人家印度人又不是黑鬼
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2020-06-27 14:17:00
连辛普森都跪了 帮QQ
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2020-06-27 14:18:00
其实最大声的大都是白种人自己啦
作者: nanachi (娜娜奇) 2020-06-27 14:19:00
只希望日本ACG不要被SJW搞烂
作者: cross980115 (叹息之雨) 2020-06-27 14:19:00
不是 里面有白的跟黑的吗？
作者: Bigzha (Bigzha) 2020-06-27 14:19:00
终于连CV都要正确了吗 呕呕呕呕
作者: whyusodark (亚洲妈妈口头禅) 2020-06-27 14:19:00
那那个黑鬼演的贞德要不要换回白人重拍一次
作者: KillerMoDo (你妈知道你在发废文吗) 2020-06-27 14:20:00
政治正确起来~
作者: Sischill (Believe or not) 2020-06-27 14:20:00
BLM大胜利
作者: ttk620 ("╯▽╰) 2020-06-27 14:21:00
这些洋人是在搞新时代文革吗？南方要挺住啊......
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-06-27 14:22:00
哪天霸子的行为被自我规制这作品就准备完了
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2020-06-27 14:23:00
毛泽东：所以你看我搞文革是对的吧
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 14:23:00
如果原先有黑人配白人角色 不晓得能不能换白人取代他
作者: gogojazz (犹他爵士边缘队) 2020-06-27 14:24:00
南方应该会玩更凶啦两老别跪啊
作者: kimisawa (杨) 2020-06-27 14:26:00
我说那个小美人鱼
作者: ymcaboy (水城) 2020-06-27 14:26:00
我还以为中配有救了
作者: Manaku (manakU) 2020-06-27 14:26:00
阿布老牌角色了 配音这样就换了？
作者: seraph01 (ああああ) 2020-06-27 14:26:00
辛普森有白人?
作者: slcgboy (艾羅米) 2020-06-27 14:27:00
想叫南方那两个犹太人跪下是不是不要命了只有黑人可以互相讲尼哥 当然只有犹太人可以互酸
作者: rufjvm12345 (小饭) 2020-06-27 14:28:00
那个放非自我的辛普森也跪了==
作者: hitsuchi (你好) 2020-06-27 14:28:00
应该都找黄人配吧
作者: crazypeo45 (死刑) 2020-06-27 14:28:00
辛普森有白人啊
作者: wds824 (wds824) 2020-06-27 14:29:00
照着理由，非白人也不能配白人角色吗？
作者: mahimahi (鬼头刀鱼) 2020-06-27 14:30:00
我还以为是中配不原创了
作者: seraph01 (ああああ) 2020-06-27 14:30:00
不是都黄的吗?
作者: domo9999 2020-06-27 14:31:00
没差 黄种人配的才神
作者: bmaple730 (BMaple) 2020-06-27 14:32:00
啊主要角色要不要全换亚洲人
作者: fleetindark (真做假时假亦真) 2020-06-27 14:34:00
里面84都黄的ㄇ，有白的？
作者: angmoobi (爱星) 2020-06-27 14:34:00
所以辛普森世界到底是什么色的人种？
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-06-27 14:34:00
有种就全找亚洲人配啊 笑死
作者: e04su3no (钢铁毛毛虫) 2020-06-27 14:36:00
看了只能找黄种人了
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2020-06-27 14:37:00
小黑鬼鱼怎么就不适用，双标垃圾SJW
作者: CCNK 2020-06-27 14:38:00
跪起来
作者: dnek (哪啊哪啊的合气道) 2020-06-27 14:39:00
他妈的现实荒谬到像是在反讽
作者: k66004zx (超高校级的希望) 2020-06-27 14:39:00
吓死 以为是中配不能在自己写剧本乱配了www
作者: hedgehogs (刺猬) 2020-06-27 14:39:00
等中配正常配再推
作者: bobby94507 (bobby) 2020-06-27 14:40:00
黄种人表示
作者: gekisen (阿墨) 2020-06-27 14:41:00
可怜哪 还不如台湾魔改版
作者: Hyouri (表里) 2020-06-27 14:41:00
声音也能分肤色 厉害了
作者: shadowdio 2020-06-27 14:42:00
拟人角色表示:
作者: G12134 (G12134) 2020-06-27 14:44:00
北七尼哥
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 14:46:00
觉得人种有各自的性格 那不是刻板印象吗 所以这样到底是政治正确还不正确?
作者: KYLAT (凯拉特) 2020-06-27 14:47:00
杰克武士：
作者: philip81501 (笑口常开0口0) 2020-06-27 14:47:00
有够低能
作者: NukAnah (‘ ’) 2020-06-27 14:49:00
…过了吧
作者: korzen (GuitarKai) 2020-06-27 14:49:00
南方公园新的一季肯定要酸爆这一波 别跪啊两老
作者: notneme159 2020-06-27 14:50:00
里面全部有色人种啊笑死
作者: SALLUNE (若为管九愿为陆伍) 2020-06-27 14:51:00
南方除了女性跟小小孩 其他几乎都两老配的阿很久前的厨房大叔是有专门找黑人配
作者: AuroraSkyFox (這裡是ç‹ç‹¸) 2020-06-27 14:52:00
靠不是都黄的吗...
作者: yin0416 (铅笔) 2020-06-27 14:53:00
照这个逻辑彩虹小马的配音要找紫人、粉红人、蓝人耶
作者: RevanHsu (The Aquanaut) 2020-06-27 14:53:00
以后外星角色都要找当地外星人了 这样会变很贵啊
作者: power95270 (Tsou.fack) 2020-06-27 14:53:00
主角全部给黄种人配好了白痴低能儿
作者: PTTJim (迷恋伊人) 2020-06-27 14:55:00
所以整部都要找亚裔来配了？不然制作人和我说说看辛普森一家是什么颜色！？
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔) 2020-06-27 14:56:00
到底在铳三小 可悲
作者: hijodedios36 (boyoung) 2020-06-27 14:58:00
又是黑人惹的祸
作者: high1234 (蓝射洨精灵) 2020-06-27 15:06:00
这里面哪个是白人阿干
作者: Sunblacktea (阳光红茶) 2020-06-27 15:07:00
有够智障 这样才是歧视吧 真正平权不应该是谁配谁都OK吗 干
作者: ViolentBear (暴力熊) 2020-06-27 15:10:00
明明全部角色都黄色，有够酸的
作者: windowsill (蓝冬海) 2020-06-27 15:11:00
这部中配才是经典
作者: bwilly2544 (willy2544) 2020-06-27 15:11:00
智障
作者: poke001 (黑色双鱼) 2020-06-27 15:17:00
蛤? 声音也有颜色= =?????
作者: ghurtb77 (起司蛋饼好ㄘ) 2020-06-27 15:21:00
整部都要用亚洲人了
作者: TrueTears (真实之泪) 2020-06-27 15:21:00
那应该全找亚裔配了 明明都黄的
作者: ponponpon (忍者棒棒) 2020-06-27 15:23:00
这样不就是歧视亚洲配音员吗
作者: a4567850 (腊肠狗) 2020-06-27 15:27:00
辛普森明明都黄皮肤
作者: hatsuta (....) 2020-06-27 15:28:00
以后配音员要不要连身家血统一起标记上去
作者: shiro0701 (我以农药作战) 2020-06-27 15:32:00
我以为是中配不再魔改剧情= =
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 15:32:00
也有人认为血型会影响个性 更别说一堆人信星座了
作者: hanklee66 (馒头) 2020-06-27 15:33:00
干阿是听的出来喔
作者: ringtweety (tark) 2020-06-27 15:33:00
要做到完美 建议配音员连血型生日都要跟角色一致
作者: kpier2 (条汉子) 2020-06-27 15:47:00
什么叫尼哥角色不配找白人？ 这分明是歧视！
作者: wx190 (空。) 2020-06-27 15:50:00
神经病 这个也要政治正确
作者: a2334436 (<lol>) 2020-06-27 15:50:00
印度南北人种不同吧
作者: itachi0609 (紫苑) 2020-06-27 15:54:00
声音也听不出颜色啊
作者: srxteam0935 (叶子人) 2020-06-27 15:57:00
要这么正确要不要婴儿找婴儿配音 狗找狗配音以后小孩配小孩 老人配老人 别再叫配音员硬挤出声音
作者: tuna0214 2020-06-27 16:06:00
民主党左胶的理想世界
作者: maplefoxs (狐狸怎么叫) 2020-06-27 16:12:00
蛤里面有白人？
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2020-06-27 16:13:00
南方公园屌多了 都自己配
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2020-06-27 16:14:00
黄种人:
作者: wys771016 (胖熊) 2020-06-27 16:20:00
中配正常配？不高兴台词在地化修改 去找英文原音来看不就行了
作者: boyawake (台湾，妳好美。) 2020-06-27 16:29:00
矫枉过正了
作者: Shin722 (Shin) 2020-06-27 16:30:00
异世界人种应该找异世界人配音才对，外星人也是
作者: Vladivostok (海参崴) 2020-06-27 16:34:00
台湾全部找黄种人还乱配
作者: olalo 2020-06-27 16:40:00
我好奇南方公园的制作组会怎样表示
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2020-06-27 16:42:00
南方没跪过 反而会嘲讽更凶
作者: YuzanJhang (Yuzan) 2020-06-27 16:48:00
声音也会分肤色喔 北七
作者: excia (Afei) 2020-06-27 17:00:00
文革
作者: splong (Close To The Edge) 2020-06-27 17:08:00
先去找氪星人来配超人 再找个亿万富翁来配蝙蝠侠好吗？ 智障
作者: TungHan8787 (GengKuaiLung5566) 2020-06-27 17:12:00
笑死真的是“黑白”配LUL
作者: www8787 (进击derLoser®) 2020-06-27 17:12:00
谁叫其他人不像黑人能吵到有糖吃 自己要糖自己去吵辣!
作者: AdomiZA (帕多麦特) 2020-06-27 17:21:00
作者: juncat (モノノフ) 2020-06-27 17:26:00
眼睛一条线的才轮的到黄种人配
作者: rosa0027 (roror) 2020-06-27 17:37:00
增加工作机会是好事 不过他们会不会被要求符合刻板印象呢请你再印度人一点
作者: wate5566 (_(:3”∠)_) 2020-06-27 17:50:00
还以为是中文配音被讲黑白配
作者: b258963147 (火龙果) 2020-06-27 18:08:00
还好动画都画黄种人 塞良死尼哥
作者: wtfconk (mean) 2020-06-27 18:13:00
那以后中配怎么办?要找老外来说中文?
作者: undeadcatd (望闻问切) 2020-06-27 18:14:00
南方公园大概会超爽，素材满满
作者: xiangbudao (想不到) 2020-06-27 18:18:00
应该要由黄种人配音
作者: qazxswptt (...) 2020-06-27 18:19:00
台配版超前布署 全都是黄皮的在配黄皮角色https://i.imgur.com/zA4wKuY.jpg
作者: a06w6y7 (喝喝鹿) 2020-06-27 18:32:00
都找黄种人配啦干
作者: wastetheone (loyason) 2020-06-27 18:36:00
还好我只看台湾配音
作者: qazxswptt (...) 2020-06-27 18:37:00
福狮版痛打 没差
作者: cat05joy (CATHER520) 2020-06-27 19:12:00
那应该全部都亚洲人配吧 笑死
作者: fishthehuman (老鱼) 2020-06-27 19:28:00
141楼笑死XDDD
作者: newIheart (新手之心) 2020-06-27 19:30:00
我可以去应征了吗
作者: a904472000 (我只想当个废物晒太阳) 2020-06-27 19:32:00
南方只会酸更凶吧，怎么跪?
作者: RONC (RONC) 2020-06-27 19:44:00
辛普森？？这种讽刺卡通对这个跪？？
