专访赤烛团队谈《返校》实体展览呈现想法 场景将以游戏为发想、带入游戏恐怖氛围
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=198830
（GNN 记者 RU 报导） 2020-06-19 19:21:07
赤烛游戏旗下游戏《返校》继推出电影后，此次授权联合数位文创于七月举办“返校
Detention‧实境体验展”，赤烛游戏共同创办人姚舜庭与杨适维今日谈到此次合作时透
露，此次展览的场景主要是以游戏（而非电影）为发想，希望呈现游戏的气氛，不管是布
袋戏或是鬼差等展览设计都希望做回游戏的感觉。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/17/d173e92bda9b75077373d21a5418yop5.JPG
赤烛游戏共同创办人姚舜庭（左）与杨适维今日在赤烛办公室接受巴哈姆特 GNN 的专访
联合数位文创此次取得赤烛游戏授权、将于七月六日起至九月廿日在台北松山文创园区举
办以知名恐怖游戏《返校》为主题的“返校 Detention‧实境体验展”，展览主要分为第
一区“实境沉浸式体验区”、还原翠华中学场景，第二区“场景互动拍照区”、把游戏中
重要道具具象化让参与者可以互动拍照，第三区“关于《返校》与赤烛团队的故事”则呈
现赤烛团队开发《返校》游戏的缘起与过程，包含人物、场景设定原稿、团队人员采访影
片等。
https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/26/cd04478c10f01606738f08fff118yoy5.JPG
赤烛游戏共同创办人姚舜庭与杨适维今日接受巴哈姆特 GNN 专访，分享这次与联合数位
文创合作让《返校》游戏具象化呈为现实场景展览的过程与想法，以下为访谈摘要整理：
GNN：可以谈谈与联合数位文创合作“返校 Detention‧实境体验展”的过程？为什么会
想要以展览形式呈现《返校》？
姚舜庭：我们对授权合作，不管是影视作品、展览其实都抱持着开放的态度，只要对方有
意愿、喜欢我们的作品，想要做相关的延伸，我们都很欢迎对方来谈。
像联合数位文创大概是去年十二月来跟我们接洽， 那时状况就跟我们对影视作品的想法
一样，因为赤烛团队本身是做游戏的，我们会觉得、如果有一些很有经验的团队、能够抓
住我们作品核心，来以新形式表现出我们的作品，我们都很欢迎。
所以从那时开始就讨论合作意向，谈说展览方向，一路讨论了快半年，很多时候是策展方
（指联合数位文创）的点子、说想要怎么规划，然后我们看了之后觉得 OK。对赤烛来说
，我们没有展览的专业，我们做游戏，但离开游戏、实体上的东西一窍不通（笑），要把
整个展场加入这么多装置、有实际演员在里面，真的蛮有意思，很佩服策展方的专业。
我们也借由这样的合作机会，重新审视我们过去执行游戏专案的内容，UDN（联合数位文
创）为了展览来跟我们问说，有没有手稿、有纪念价值的东西，我们才在翻箱倒柜（两人
大笑）。
杨适维：谈到 IP 授权，真的很谢谢大家觉得《返校》适合延伸出其他形式表现，像是电
影、小说，到这次展览。我们前期跟主办方洽谈时就有说，如果要资料、概念图等设定内
容的话应该非常难，因为当初做《返校》时我们只有六个人、有点像是土法炼钢。
姚舜庭：人家游戏大厂可能做一部游戏、光概念设定图就要花两个月，我们当初一开始根
本没有这样（笑）。
杨适维：之前《返校》上了之后，有人跟我们说想要来做设定集，结果我们跟美术讨论说
，如果真要出设定集，我们还得要重新画才行（两人大笑）。
其实游戏就是我们的素材包，我们所有东西最完善的应该就是游戏了吧。结果有时合作方
来跟我们谈，说要输出大图，我们能拿出的最高分辨率大概就是游戏图。只有方芮欣是因
为有立绘，所以是可以找到更高分辨率的图。
姚舜庭：这应该让合作方感觉很崩溃吧！
杨适维：当时在十坪大小房间能把《返校》做完，就觉得很万幸，没想到这 IP 就这么样
地继续延续下去，真的很感谢大家。
在与 UDN 讨论展览的过程中，也让我们回想起过往设定的种种。我要说做《返校》真的
很玄，感觉有冥冥中的安排，当初我们做的过程可以说是直觉式创作，但冥冥之中自有安
排。
举例来说，像是“四月望雨”，当时我在做声音时，想要查那时代的歌，然后《雨夜花》
是邓雨贤老师写的，我在找他的歌时，就发现了有人整理了“四月望雨”，尝试放进去游
戏中，大家就感觉对了。
讲回来，我们应该是直觉派创作者，但这次办展览要呈现我们的设定，有时候要回找资料
就有点头大（笑）。
姚舜庭：这次《返校》展览会有我们 2015 年的初版原型游戏 DEMO，呈现出如何从当时
到现在状态。
杨适维：这也让我们想起我们当时做的东西，每三个月看一次都觉得跟之前不一样，可以
说是打丛林战吧（笑）
GNN：那对于“返校 Detention‧实境体验展”举办形式，赤烛有没有什么特别坚持的原
则？希望带给参观者什么样的体验？
杨适维：刚刚有提到我们并非展览专业，所以基本上就是尊重合作方，那展览有三个区域
组成，包括体验区、互动区与开发理念的区域，都是UDN提出给我们框架，我们来想看看
这样的呈现是否会跟《返校》当初的设定有冲突，其他就都尊重专业。
我们在第一区体验区细节讨论很久，包括如何让人觉得这是恐怖的，像是表现手法，但
UDN知道怎么做会有什么样的效果、机关怎么动比较好。此外，我们主要能做的就是看看
方芮欣像不像、或是魏仲廷在这个情境下会不会讲这句话等，其他部分就都尊重策展方设
计。
姚舜庭：《返校》这次以展览形式给人的感觉，除了部分有恐怖成分外，还有就是希望能
够跟游戏一样，传达背后理念有关的东西，等于就是把游戏实体化的感觉。
杨适维：UDN这次在展览设计方向会把游戏恐怖氛围塑造进去。当初《返校》看电影比较
着重叙事和故事情境，没有太强调吓人的部分，而这次展览第一区有做出游戏恐怖的味道
，除了对《返校》玩家来说比较熟悉外，没有接触过《返校》的应该也会觉得新鲜，真的
会是鬼影幢幢的实体环境，这次展览会做到这一块。
恐怖元素可以说是UDN这次想在《返校》呈现的，《返校》游戏结合了恐怖、游戏性、与
故事叙事，这次UDN会凸显恐怖，也让我想起小时候有去过鬼屋、吓个半死（笑）。
对没接触过《返校》的人来说，展览会是另一个媒介来认识这个题材，真的很感谢大家，
《返校》如此有福气可以被大家喜欢、让它有一再发挥的空间，这是超乎我们想像的事情
，只有谢谢再谢谢。
能透过不一样的方式来让更多人认识这个作品真的很开心，像当初电影上映前有的人平常
没机会接触游戏、没玩过《返校》，但后来有比较年长的大哥大姊打来公司说要支持、要
玩，像我接过电话来问说他想要支持我们的游戏，那是不是要买要去“石碇（GNN注：其
实应该是Steam）”买。而这次又是另一个媒介，对以前比较没机会接触到游戏的人，可
以说是另一个认识《返校》的方式。
姚舜庭：借由这样不同的展开，让我们可以接触到更多不同的族群。
GNN：这次展览第一个展区还原了翠华中学的场景，在这些场景上，团队有提供什么样的
意见？有没有哪个场景，在与主办团队讨论时，有特别多的沟通或印象比较深刻的？
杨适维：整体沟通过程中UDN很尊重游戏原作内容，他们场景设计都是很认真去玩了游戏
后、来讨论哪几个场景可以被放到这区中，所以我们之间都很好沟通跟可以很准确想像。
例如说防空洞要直接怎么做、在表现上就真的蛮像游戏的。我们在讨论过程时，感觉就好
像就是又再做一次场景的感觉，以前做游戏时就是一幕一幕的场景，游戏哪一幕要表达什
么、声音怎么安排、道具怎么放、要加入什么台词，这让我们回想起那时做的时候。整个
体验区会忠于原著游戏、呈现《返校》场景，相信大家看了应该会有感觉。
玩过的人到时候去看展，应该会很直觉，例如“啊！这就是方芮欣第一次出现的地方”、
还有像是最后的礼堂等。至于没玩过游戏的人，我们也很期待他们分享到时参观后的感觉。
姚舜庭：UDN在这部分真的花了很多工，因为游戏本身历程大概三、四个小时，如果整个
放入展览太冗长，要能够让参观者沉浸式体验，又想要完整却又浓缩出精华，对他们来说
真的为难。而规划上也会考量到没有玩过游戏的人，在参观时要如何能投入场景中。
GNN：那《返校》电影与实体展览间的布置想法会有关连吗？
杨适维：UDN是想要做回游戏的感觉，所以这次展览主要以游戏场景而非电影为主，大部
分场景、气氛都走游戏气氛，像是有布袋戏，还有鬼差会照游戏的样子去做、而电影中鬼
差比较偏向军人形象。
GNN：可以透露，目前展览筹备是进行到什么样的阶段？
UDN：下周我们就会开始搭主要场景，展览相关细节已经准备好，预定下周就要进场。
姚舜庭：可以说就是如火如荼进行中！
GNN：对于《返校》这个作品，目前已经有游戏、小说、电影，乃至最新的实体展览，未
来还有其他尝试或计画吗？
杨适维：我们对IP合作其实就是持开放态度，主要就是看到有趣的东西、跟对方确认可行
性，只要点子好就OK。坦白说，赤烛主业就是做游戏，授权是希望让这作品有更多人理解
。只要整体是有趣的，能够让《返校》可以以另一个形式合理呈现，甚至这个形式可以独
立存在，这就是我们想要达到的。例如像是《返校》电影，除了因为喜爱游戏来看外，没
玩过游戏也可以透过电影喜爱这个IP，这就是我们由衷希望的效果。
所以，未来如果有同样效果、不同形式的有趣提案，我们也会考虑。
GNN：那我们有机会看到《返校2》游戏吗？
姚舜庭：目前没有，这不在近期规划内。
杨适维：我们这个工作室创作一个作品是偏向想讲什么一次呈现，我们在制作的时候就是
以完整呈现来思考，除非有一天发现其中有一条（故事）线可以磨得很长很远才会去做，
而且我们现在没有在做恐怖游戏，应该说赤烛没有侷限在恐怖游戏，或许等我们未来能量
储蓄好了，就再说说吧。
GNN：最后，可以对一直支持你们的玩家说些话吗？
杨适维：从《返校》、《还愿》到现在，真的很谢谢一直支持我们的粉丝玩家，包括国内
外玩家都是，愿意支持我们从当初六个人共组工作室、不知能做到哪一天如今到现在虽然
也不是大间的公司，但能持续一直做想做的创作，这真的多亏了大家粉丝的力量。
从《返校》一开始，我们真的很荣幸可以登上STEAM排行榜，这样的热度都来自于支持我
们的玩家，我们有玩家愿意看着我们长大、愿意分享我们的消息，真的很感动。巴哈市集
就是我们的起点，从那时候开始很多人会关注我们，我们去摆任何摊位、有热情玩家会分
享、会来跟我们打气加油，真的要说如果没有这股力量，赤烛不会被世界所看见。
我们也不想辜负大家期待与好意，我们很单纯、希望做出能让大家认同我们的游戏与作品
，以此出发点努力下去。
也是因为大家的支持，让《返校》当初这作品，其实我们当初设定《返校》的目标、大概
卖个两万套，让我们公司不会倒、可以有资金继续做下一款游戏，就达成我们的目标了.
...没想到出了之后，能够获得各种延伸机会，成长到了大家所讲的IP拓展，这真的是我
们没有想到的。
真的就是玩家的支持，这次我们有幸又能有另一种形式来以展览呈现《返校》，这是支持
我们的玩家堆叠出来的能量与结果，如果大家不嫌弃、有机会的话就来看看另一种形式呈
现的《返校》吧。
姚舜庭：真的非常感谢一直有玩家相挺，谢谢大家。
“返校 Detention‧实境体验展”将于7月6日至9月20日在台北松山文创园区登场。

返校要做2也没有什么可以延续的吧 该讲的都讲完了

返校要做2也没有什么可以延续的吧 该讲的都讲完了

返校改编的那个历史故事还有很多可以写的啊

返校改编的那个历史故事还有很多可以写的啊

有什么可写的。

有什么可写的。

这次在台湾还愿预购，不知道可不可以赢台预购的最后生存2

这次在台湾还愿预购，不知道可不可以赢台预购的最后生存2

衣服太皱QQ

衣服太皱QQ

赤烛还在喔

赤烛还在喔

我们怀念它

我们怀念它