翻译来源
http://c.tieba.baidu.com/p/6756395894?see_lz=1
试阅的其他内容可以去看我之前发的文
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1592480860.A.409.html
以下是十三卷序章的独白
白房生的独白
高度育成高等学校校舍里的一年级教室。
在那里，进行着过于粗糙的低水平的授课。
同龄的学生们正在为简单的问题而苦战着。
甚至让人产生一种错觉，就像在幼儿园的孩子们中间夹杂着一个大人一样。
除了在这里无意义的学习和消磨时间，其他让人叹息的事情也不少。
所以那种时候我总会想起某个人物。
仅仅如此，“憎恶”这种感情就会从内心深处喷发出来，那也是我留在这个地方的意义。
因为会让我想起他。握著的右手，也必然有了力量。
绫小路清隆。
到底是什么时候知道那个名字的呢?
即使想要回想，实际上也很难想起正确的日期。
但唯一可以肯定的是，他从我记事起就一直刻在记忆中。
在白色房间学习的人，没有哪个人不知道那个名字。
那是为什么呢?
那无非是因为他比任何年龄段的学生都优秀。
因为谁也无法超越第4期生的绫小路清隆。
结果绫小路清隆被奉为完美的典范。
只是一个孩子，就对整个白色房间产生了巨大的影响。
作为比他低1届的第5届学生的自己，是不是受到了他最大的影响呢?
据说那个男人无论多么严酷的课程都能留下好成绩。
但是，这也是同样的道理。我在5期生中也不断取得了优异的成绩。
不断证明自己是比任何人都优秀的天才。
尽管如此…这样的自己一次都没有变过。
其理由已经无需解释了吧。
从教官口中说出的话，既是无情的，也是相同的。
“1年前的绫小路清隆更厉害。”
无论我多么努力，取得多么优异的成绩也得不到认可。
没有办法追上他，只是被命令追上他这个神一样的存在。
在同一间屋子里学习的人中，也有崇拜著被神化的绫小路清隆的人。
多么没出息啊。
本来可能成为第1位的，接受相同教育的人，却放弃了成为第1位的机会。
这样的人，不可能在白色房间里生存到最后。
结果，他们连笑都没笑出来，就被淘汰了。
但是，我也不是完全没有心情变差的时候。虽然不崇拜绫小路清隆，但实际上我们这里并不存在绫小路清隆这个人，我也曾怀疑他是不是为了鼓舞自己而被虚构出来的人物。
我这样的感情，也被教官们也看透了吧。
有一天，我接到教官们的指示，被带到外部人员使用的参观室。
虽然只是透过镜面玻璃，但在那里，我第一次用肉眼确认了绫小路清隆这个存在。
我并不知道自己所看到的测试是什么，只是看到他淡淡地留下了惊人的成绩。
我至今还记得，那个身影不知不觉间让我的身体微微颤抖。
但如果被问道是不是仿佛看到了上帝，我会坚决否认。
不是这样的。那是因为他就是自己仇视的人。
“崇拜”是不行的。通过“憎恨”的情绪振作自己,才是最重要的。
是的，是憎恶这种感情让自己的身体颤抖著。正因为一刻也不忘记憎恨，我才能成功地在白色房间生存下来。
当然，崇拜和憎恶。那些只不过是自己个人的想法和感情。
对组织的人来说，学生的想法怎么样是次要的。
白色房间的最终目标并不是要培养出能够成为第一名的人。
通过研究，批量生产出非凡的卓越的人才。
这就是白色房间存在的意义。
无论是自己还是绫小路清隆，只要是成功的例子都无所谓。
正因为如此，失败的例子才会毫无价值。
也就是说，如果只会有绫小路清隆被选为成功案例的话，就不知道自己现在学习的意义是什么了。
将作为失败的样本之一，就这样毫无价值地结束了自己的一生。
多么悲惨的结局啊。
这种结果与被淘汰的学生没有任何区别。
我不能承认那样的事情。
无论采取何种手段，都要证明“绫小路清隆”不是唯一的。
要让组织承认自己是成功的例子。
千载难逢的机会突然降临了。
绫小路清隆违反命令，没有回到重新开放的白色房间。
因此，本来与他没有交集的自己有了接触绫小路清隆的机会。
-是的。
能够直接埋葬他，让他离开的，独一无二的机会来了。
为此，我最好放弃掉所谓常识的空谈。
如果可以的话，杀了他……这也是解决问题的方法之一。
路哥，永远滴神

QQ这敌人也太中二了吧…………

所以刺客到底是谁我猜一年级白毛

女的？准备被费洛蒙薰一波了？

女的吧

然后就被路哥收进后宫了

反正也是后宫

我看你是没看过路哥那雄伟的东西喔，你的天生属性就已经输了

新的白毛是三年级的学姐

这装B方式还真新鲜

再雄伟都比不过C组的阿尔贝鲁特

我猜七濑翼

阿尔贝鲁特不是早就输了

路哥的霸王龙你是没见识过喔

满满的小物臭，白色房间养出来的人就这种格调？

还好吧，别忘了他们都只是高中生而已

目前有一个ㄧ年级女的对路哥有敌意，可能是她

就一年级新生那3个女的其中之一