[闲聊] 排球少年中的应援横幅

楼主: tim200513 (瞧不起肥宅的胖子)   2020-06-17 03:44:35
排球少年中每个学校都有自己的应援横幅
而这些横幅更代表了这所学校
每次看到横幅都有满满的感动
大家最喜欢哪所学校的啊??
乌野:飞吧!
https://i.imgur.com/isOAQlq.jpg
青叶城西:制霸球场
https://i.imgur.com/MKge7Er.jpg
音驹:维系(繋げ)
https://i.imgur.com/NduF4nb.jpg
常波:加油!常波魂
https://i.imgur.com/iofNmQp.jpg
伊达工:铁壁伊达(伊达の鉄壁)
https://i.imgur.com/M34AZax.jpg
白鸟泽:狮子奋迅
https://i.imgur.com/Q26Rp0M.jpg
强者(强者であれ)
https://i.imgur.com/m0ofHll.jpg
枭谷:一球入魂
木兔搭这句帅到不行...
https://i.imgur.com/Zokgu7F.jpg
扇南:如果有信念,花儿就会绽放(念ずれは,花开く)
https://i.imgur.com/VWsEYkY.jpg
条善寺:质实刚健
https://i.imgur.com/l2iN0bM.jpg
和久谷南:坚持不懈(粘りを见せろ)
https://i.imgur.com/fsaGCYv.jpg
户美:堂堂正正(正々堂々)
抱歉找不到堂堂正正的图
https://i.imgur.com/638zST7.jpg
欧台:习惯将成第二天性(习惯は第二の天性なり)
https://i.imgur.com/e1RdLLy.jpg
最后就是我最喜欢的
稻荷崎:像回忆说再见(思ぃ出なんかいらん)
https://i.imgur.com/rtz2R63.jpg
这句不管是北前辈还是最近连载的宫兄弟真的会看到哭
再搭配“今天,要做什么?”这句
稻荷崎一战就是神!
排球漫画接近尾声了
在我心中他就是这个年代的“灌篮高手”
作者: Ricestone (麦饭石)   2020-06-17 03:48:00
为什么都简中,而且有些日文也错了?看来是直接复制百度的,他有些翻的也不对例如倒数第二个没有“将”的意思
作者: xsubarux (昴)   2020-06-17 04:08:00
明明说最喜欢却连日文都打错...?谁说思い可以小写的?而且汉字跟中文不一样不要乱改简体https://i.imgur.com/gIsdsKS.jpg
作者: Ricestone (麦饭石)   2020-06-17 03:48:00
为什么都简中,而且有些日文也错了?看来是直接复制百度的,他有些翻的也不对例如倒数第二个没有“将”的意思
作者: ZNDL (颓废之风)   2020-06-17 04:36:00
向啦干
作者: xsubarux (昴)   2020-06-17 04:08:00
明明说最喜欢却连日文都打错...?谁说思い可以小写的?而且汉字跟中文不一样不要乱改简体https://i.imgur.com/gIsdsKS.jpg
作者: ZNDL (颓废之风)   2020-06-17 04:36:00
向啦干
作者: xsubarux (昴)   2020-06-17 04:38:00
作者: xsubarux (昴)   2020-06-17 04:38:00
作者: rp20031219 (Tim87)   2020-06-17 05:20:00
向跟像简体一样吗? 因为繁体意思差很多吧一个是对着回忆说再见 一个是像回忆一般跟别人说再见
作者: griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅)   2020-06-17 06:52:00
从故事内容来看,直翻不需要回忆会比较正确
作者: griffinj9 (從沙灘漂來的翼獅)   2020-06-17 06:52:00
从故事内容来看,直翻不需要回忆会比较正确
作者: Winter1525 (霜汁哀桑)   2020-06-17 07:20:00
枭谷
作者: subing (铭)   2020-06-17 07:36:00
是“向”回忆不是“像”回忆
作者: innctu (想飞)   2020-06-17 07:45:00
回忆什么的 我才不需要呢(傲我最喜欢大王样发球时的应援 好酷
作者: a1216543 (喳。)   2020-06-17 07:59:00
狮子奋迅 帅!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com