整理一下
: → lexmrkz32: 船长这个看起来还好啦,聊天室看起来一堆日本人也笑的 06/16 15:48
: → lexmrkz32: 很开心 06/16 15:48
: → lexmrkz32: 而且SC就念个名字而已,日本观众get不到点也无所谓吧? 06/16 15:49
翻译:反正日本人看不懂就无所谓
: → lexmrkz32: 中文才这样,就像当初日版LOL进去全都讲中文的人 06/16 15:53
: → lexmrkz32: 可是这个SC只是唸出该持有者的ID,我觉得差很多就是 06/16 15:53
: → lexmrkz32: 被骂你就说你不是中国人就好啦,就像港仔被说雷,结果 06/16 15:54
: → lexmrkz32: 人家carry起来告诉你他是大腿 你也没话说 06/16 15:55
翻译:被骂就说我是中国人
: → lexmrkz32: 以羊那句来说,同样的语境语意他们自己直播都可能会说 06/16 16:12
: → lexmrkz32: 但是船长那个就比较过头,只是GGININDER确实看过不少人 06/16 16:13
: → lexmrkz32: 拿来当ID,你也不能禁止人家不用,那是他的自由 06/16 16:13
: → lexmrkz32: 而且船长的意思是知道这种意思的ID以后不会唸,而不是 06/16 16:14
: → lexmrkz32: 要观众改ID吧 06/16 16:14
翻译:也很多人拿GGININDER当ID阿 为啥要我改
: 嘘 greenteakigh: 所以恶烂ID就不能抖内喔 06/16 16:15
: → greenteakigh: 你自己是抖多少 06/16 16:15
翻译:给钱就是老大 不爽你不要拿钱阿