Re: [闲聊] 你是在工三小
楼主: matsubuff (竹内) 2020-06-16 17:00:04
整理一下
: → lexmrkz32: 船长这个看起来还好啦，聊天室看起来一堆日本人也笑的 06/16 15:48
: → lexmrkz32: 很开心 06/16 15:48
: → lexmrkz32: 而且SC就念个名字而已，日本观众get不到点也无所谓吧? 06/16 15:49
翻译:反正日本人看不懂就无所谓
: → lexmrkz32: 中文才这样，就像当初日版LOL进去全都讲中文的人 06/16 15:53
: → lexmrkz32: 可是这个SC只是唸出该持有者的ID，我觉得差很多就是 06/16 15:53
: → lexmrkz32: 被骂你就说你不是中国人就好啦，就像港仔被说雷，结果 06/16 15:54
: → lexmrkz32: 人家carry起来告诉你他是大腿 你也没话说 06/16 15:55
翻译:被骂就说我是中国人
: → lexmrkz32: 以羊那句来说，同样的语境语意他们自己直播都可能会说 06/16 16:12
: → lexmrkz32: 但是船长那个就比较过头，只是GGININDER确实看过不少人 06/16 16:13
: → lexmrkz32: 拿来当ID，你也不能禁止人家不用，那是他的自由 06/16 16:13
: → lexmrkz32: 而且船长的意思是知道这种意思的ID以后不会唸，而不是 06/16 16:14
: → lexmrkz32: 要观众改ID吧 06/16 16:14
翻译:也很多人拿GGININDER当ID阿 为啥要我改
: 嘘 greenteakigh: 所以恶烂ID就不能抖内喔 06/16 16:15
: → greenteakigh: 你自己是抖多少 06/16 16:15
翻译:给钱就是老大 不爽你不要拿钱阿
: → lexmrkz32: 船长这个看起来还好啦，聊天室看起来一堆日本人也笑的 06/16 15:48
: → lexmrkz32: 很开心 06/16 15:48
: → lexmrkz32: 而且SC就念个名字而已，日本观众get不到点也无所谓吧? 06/16 15:49
翻译:反正日本人看不懂就无所谓
: → lexmrkz32: 中文才这样，就像当初日版LOL进去全都讲中文的人 06/16 15:53
: → lexmrkz32: 可是这个SC只是唸出该持有者的ID，我觉得差很多就是 06/16 15:53
: → lexmrkz32: 被骂你就说你不是中国人就好啦，就像港仔被说雷，结果 06/16 15:54
: → lexmrkz32: 人家carry起来告诉你他是大腿 你也没话说 06/16 15:55
翻译:被骂就说我是中国人
: → lexmrkz32: 以羊那句来说，同样的语境语意他们自己直播都可能会说 06/16 16:12
: → lexmrkz32: 但是船长那个就比较过头，只是GGININDER确实看过不少人 06/16 16:13
: → lexmrkz32: 拿来当ID，你也不能禁止人家不用，那是他的自由 06/16 16:13
: → lexmrkz32: 而且船长的意思是知道这种意思的ID以后不会唸，而不是 06/16 16:14
: → lexmrkz32: 要观众改ID吧 06/16 16:14
翻译:也很多人拿GGININDER当ID阿 为啥要我改
: 嘘 greenteakigh: 所以恶烂ID就不能抖内喔 06/16 16:15
: → greenteakigh: 你自己是抖多少 06/16 16:15
翻译:给钱就是老大 不爽你不要拿钱阿
作者: Wardyal (Wardyal) 2020-06-16 17:01:00
https://is.gd/kjq5bj 会长的鸡鸡也硬硬的 ♥
作者: s6031417 (曦和) 2020-06-16 17:01:00
Hey guys.
作者: g5637128 (帮QQ) 2020-06-16 17:01:00
所以说有很多人根本搞错重点，在那边滑坡
作者: Yan239 (彦) 2020-06-16 17:02:00
哇，现在变聊天室打中文也不行了
作者: Shawn5689 (Sion) 2020-06-16 17:02:00
你就拉两个人的推文出来回这么大一篇 他们代表全台湾人了?
作者: siscon (laisan) 2020-06-16 17:02:00
回归祖国第一步 奥莉给
作者: Bigzha (Bigzha) 2020-06-16 17:03:00
要不要顺便出警一下英文人外ニキ 现在超多的 XD
作者: asce123456 (安安) 2020-06-16 17:03:00
今天如果我要赚钱 叫我念10000次外国脏话我也无所谓
作者: newland (120cc+15元) 2020-06-16 17:03:00
本来是中国语自重 难不成以后要进化到台湾闽南语自重喔
作者: Yan239 (彦) 2020-06-16 17:03:00
那V们根本一堆不懂英文的，还有一堆外国人硬要打英文，要不要去出征他们啊？
作者: g5637128 (帮QQ) 2020-06-16 17:03:00
感谢4楼的示范
作者: yoyogods (柚) 2020-06-16 17:03:00
嗯
作者: max83111 (攻击态度) 2020-06-16 17:03:00
我现在要出征~
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2020-06-16 17:04:00
聊天室别打中文是潜规则，可以一直打啊，那是个人的言
作者: saturday5566 (星期六56) 2020-06-16 17:04:00
我爱怎么做就怎么做 你管我哪国人?
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-06-16 17:04:00
既然都把我抓出来了我好像不能不回一下，第一段念SC
作者: EmperorSound (皇音) 2020-06-16 17:04:00
滑坡滑起来 厄介厄起来 这就是我要的ptt 赞啦
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2020-06-16 17:04:00
其他语言又跟台湾没关系== 干我什么事 东扯西扯
作者: Yan239 (彦) 2020-06-16 17:05:00
像马自立被外国人骗婚也很过分吧，骗婚耶
作者: qqqzzz123 (OscarLee) 2020-06-16 17:05:00
再鬼扯阿，lex哪里说被骂就说自己是中国人了？
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-06-16 17:05:00
不就是在感谢打钱的人念名字而已，如果有个叫欧品康的
作者: a411112000 (ああああ) 2020-06-16 17:05:00
请去看S大在上面的那篇文 就是在笑你这种自以为是的人
作者: s8018572 (好想睡觉) 2020-06-16 17:05:00
vtuber真的其实算很多打英文的 尤其是英文来源的梗出现的时候 像x potato
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-06-16 17:06:00
第二段你自己截的都不看清楚，我说被骂就说不是中国人"
作者: yuetsu (Super White) 2020-06-16 17:06:00
讲一堆屁话就是想带风向 事实是根本没人在乎
作者: jackeo 2020-06-16 17:06:00
可以别在开辟战场了YT聊天室有什么语言真的见怪不怪了
作者: Pocer (就4论4) 2020-06-16 17:06:00
看完只想问 你是在公三小 滑坡成这样也是厉害
作者: winniekuma (Kuma) 2020-06-16 17:07:00
记不记得 要某国人认错 也很难XDDD 像到可悲
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-06-16 17:07:00
船长自己的说法就是知道意思之后会选择不念，而不是去影响别人的权利，我看不懂这有什么问题，特别是你的
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-16 17:07:00
尊重别人不是很难?那你怎么不尊重别人取id的自由?
作者: newland (120cc+15元) 2020-06-16 17:07:00
台湾人不自肃自律自重 难怪被当成亲日土人 有礼无体 唉==
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-06-16 17:08:00
我觉得很无聊 故意让人家念的无聊 为此气噗噗的更无聊
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-06-16 17:08:00
翻译总是想把我的话往坏的方向带
作者: twic (Mr.song) 2020-06-16 17:08:00
滑起来
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-16 17:08:00
不合你意就要别人自肃改id,你当自己xi大大喔?
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-06-16 17:08:00
“被骂你就说你不是中国人就好啦”
作者: pizzadick (淡水臭屌) 2020-06-16 17:08:00
korone直播也一堆泰文印度文英文阿
作者: CrazyLord (Lucian) 2020-06-16 17:08:00
作者: max83111 (攻击态度) 2020-06-16 17:09:00
虫国人自肃完还沾沾自喜 呼 我又守护大中华民族的荣耀了
作者: qqqzzz123 (OscarLee) 2020-06-16 17:09:00
造谣又鬼扯，你是中国人还是中天记者啊？
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2020-06-16 17:09:00
连那个字都不敢打出来吗怎么自肃了
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-06-16 17:13:00
我还真没看过中国人说被骂就假装弯弯他们智商不够支撑做这种事
作者: winniekuma (Kuma) 2020-06-16 17:16:00
"他们自己讲就可以 为什么我让他们讲就不行"
作者: ilovenatsuho (天散) 2020-06-16 17:17:00
头好痛 嘻嘻
作者: qqqzzz123 (OscarLee) 2020-06-16 17:17:00
楼上又是在公三小？我指的是winnie
作者: valorhu (123) 2020-06-16 17:17:00
聊天室打中文不行(思
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-06-16 17:18:00
现在主流的吵架方法已经渐渐的从喊对方崩溃改成喊对方
作者: zsp9081a (蓦然回首) 2020-06-16 17:18:00
不是说发文的你，是说上面有个一直主张言论自由，结果却只敢打拼音的
作者: winniekuma (Kuma) 2020-06-16 17:18:00
"他们自己讲FAQ就可以 为什么我让他们讲FAQ就不行"整串下来不是一堆这论调
作者: roywow (BeeeeeZ) 2020-06-16 17:20:00
为啥丢SC就一定要改ID 这很不合理阿 他们看不懂可以不要念
作者: epidemic000 (贤木jocker) 2020-06-16 17:20:00
真的 这就支那人心态
作者: winniekuma (Kuma) 2020-06-16 17:20:00
分不出差别的人 该怎么讲 觉得有点可怜
作者: LiNcUtT (典) 2020-06-16 17:20:00
某z不用激啦 就不想被桶而已啊 还是你要检讨版风啊
作者: qqqzzz123 (OscarLee) 2020-06-16 17:21:00
楼上要不要重看一次这篇推文？除了一楼以外谁那样说？
作者: InamiKen (伊波健) 2020-06-16 17:22:00
vtb知道faq的意思 这两句有人跟他们解释吗?
作者: qqqzzz123 (OscarLee) 2020-06-16 17:22:00
又被插楼......一样是回给winnie的
作者: bomda (蹦大) 2020-06-16 17:22:00
跟黑人一样开始无限上纲了喔
作者: an94mod0 (an94mod0) 2020-06-16 17:22:00
在工三小？你中国人，唉
作者: Seventhsky (7th空) 2020-06-16 17:22:00
又一个莫名的自卑心态 留中文/英文根本不是问题的重点
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2020-06-16 17:23:00
大量新观众进来，又看一堆B站熟肉，不意外
作者: winniekuma (Kuma) 2020-06-16 17:23:00
不是这篇拉 前面几篇 我说整串咩
作者: Seventhsky (7th空) 2020-06-16 17:23:00
而是你用中文/英文讲的内容才是真正的问题
作者: h11103 (BlackBear) 2020-06-16 17:23:00
推，
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2020-06-16 17:23:00
老大说得好
作者: Seventhsky (7th空) 2020-06-16 17:24:00
难道用英文在V的聊天室版聊就很可取？
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2020-06-16 17:24:00
为什么要尊重原来小圈圈的默契，那些根本是恶习，新观众有
作者: qqqzzz123 (OscarLee) 2020-06-16 17:24:00
噢噢，是我误会了，不好意思
作者: valorhu (123) 2020-06-16 17:24:00
聊天室交流说实在也没啥，聊天室吵架都日常ry
作者: InamiKen (伊波健) 2020-06-16 17:25:00
然后她们台聊天室主要目的是跟实况者交流 打中文板聊?
作者: Yuiwa1996 (黑帽绅士雨蛙君) 2020-06-16 17:25:00
你讲得在理也没用啦=__=听不下去的照样把你嘘成假道学。
作者: qqqzzz123 (OscarLee) 2020-06-16 17:26:00
为什么扯到中天记者？因为你的水准就跟中天记者一样阿上面有人觉得造谣鬼扯的很有道理呢，真有趣
作者: valorhu (123) 2020-06-16 17:27:00
问题是原PO提的例子是游戏实况中聊天w
作者: max83111 (攻击态度) 2020-06-16 17:27:00
打英文的观众又中枪了
作者: k03004748549 (蚬) 2020-06-16 17:27:00
聊天室打中文，跟这几篇想Cue人出来说教，基本上就是差不多的事，本来没人想鸟就算了，占版面就很烦
作者: roywow (BeeeeeZ) 2020-06-16 17:29:00
会吗 面包狗台一堆英文也都没事啊 ==
作者: Seventhsky (7th空) 2020-06-16 17:29:00
所以阿火返校真正问题是板聊啊 提中文模糊重点干嘛
作者: valorhu (123) 2020-06-16 17:29:00
英文高端没问题x
作者: wei115 (ㄎㄎ) 2020-06-16 17:31:00
英文就国际语言阿= =，说不定发的人母语也不是英文
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-06-16 17:31:00
英文是高等语种所以没问题
作者: max83111 (攻击态度) 2020-06-16 17:33:00
虽然很多的V都看不大懂不过因为是高等语言所以OK 恩
作者: RDcat (Giro) 2020-06-16 17:34:00
工三小，讲英文观众还不是活好好的，是你看得懂中文搞自卑
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2020-06-16 17:35:00
我平常没看VTB啦 但谁看实况斗内还要特地改ID了？日本人就大爷有特权是不是？
作者: RDcat (Giro) 2020-06-16 17:37:00
还有人会帮忙即时日翻英，问题就不是语言本身是文字内容
作者: Oisiossos (LV.1初心者) 2020-06-16 17:38:00
https://youtu.be/kBzGOerkuHU讲小鸡鸡比较合适
作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2020-06-16 17:40:00
事实就是英文是高级语种没错啊，不然你叫中国当世界第一改变这个事实吧==而且问题是，中文使用者自己在那边聊天，这才是重点
作者: max83111 (攻击态度) 2020-06-16 17:41:00
显然英文使用者都不会自己开聊 恩
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-06-16 17:42:00
应该是要看是谁的地盘吧 跑来台服用英文聊天我也觉得烦
作者: Seventhsky (7th空) 2020-06-16 17:42:00
英文版聊当然也不好 只是呛中文版聊难度比较简单嘛(笑
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2020-06-16 17:43:00
你们要发挥正义感厚，建议先去把pan影片下面留言到日本恶男骂一遍
作者: valorhu (123) 2020-06-16 17:44:00
P的中英日都有呀，不过她的频道是日文喔w
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-06-16 17:44:00
所以我们讲英文就可以去任何一家闹了吗 爽欸这就是话语霸权吗
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-06-16 17:44:00
YT留言、论坛留言、聊天室聊天都不太一样啦我觉得YT留言想留啥都可以啦 看对方会不会理你而已
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-06-16 17:45:00
高级语种的威力大家都知道了吧
作者: Frostsuki (chance) 2020-06-16 17:46:00
事实就是英文有被纳入基本教育而中文没有 这都不敢承认还妄想跟英文平起平坐 这才是自卑到不愿意面对现实吧
作者: valorhu (123) 2020-06-16 17:47:00
实况还要分平台喔，好麻烦
作者: dos01 (朵斯01) 2020-06-16 18:02:00
你是什么国家的人? 为什么在这推文的会有人的国文没在基本教育里面? 哪个国家的 自介一下好吗wwwwwww
作者: k03004748549 (蚬) 2020-06-16 18:11:00
要补上版聊两字也没差 吵这些都是无用功
作者: aiglas0209 (aiglas) 2020-06-16 18:27:00
帮推，素质真的有待加强
作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!) 2020-06-16 18:30:00
超译也可以这么大一篇 笑死
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-06-16 18:32:00
本人都回了耶 你不再回一下吗
作者: Frostsuki (chance) 2020-06-16 18:34:00
这边讨论的是日V自然说的是日本人 这种事不特别强调就听不懂还硬要吐嘈真的是蛮可悲的
作者: lexmrkz32 (SayHi) 2020-06-16 18:38:00
果然被无视了阿
作者: cheric (Respect) 2020-06-16 18:41:00
洋洋自得的样子真的很支那
