翻译补遗，只挑有兴趣的地方翻。
Q: 本编は全14巻で完结しましたが、ここまで続くとは想定されていましたか？
(果青)本传在14集完结，你当初有预想会写到这个集数吗？
A:いえ、最初に考えていた构想は1巻だけです。続けたいという気持ちがあっても売れな
かったらおしまいなのが现実ですから。
(渡航)
不，最初的构想只有1集而已。因为现实状况就是即便有心想写下去，只要作品没卖座的话
也就玩完了。
结果的にここまで长く続けることができたので、书きながらどんどんと膨らんでいきま
したけど、结末だけは当时から决めていたもので、そこは変わっていませんね。
最后总算是能一路写到这篇幅，虽然想法是随着下笔的过程膨胀，但只有结局是当初就决
定好的，这部分没有改变。
Q:结末は最初から决めていたということですが、それは“八幡と雪乃が结ばれる”こと
を决めていたということですか？
您说结局是一开始就决定了，是指“八幡和雪乃最后会成为一对”这部分从最初就定下了
吗？
结ばれるという言叶の定义にもよりますが、少なくとも、なにがしかの感情で强い関系
性を筑く、という点だけは最初の时点で决めていて、ぼんやりとした结末は见据えてい
ました。
虽然答案要看你对“成为一对”这词的定义，但至少基于某种情感构筑了紧密的关系这点
是在最开始就决定的，也对结局的大致轮廓有构想。
ただ、どういった経纬でそこに着地するのかはまったく考えてなくて、结果的に14巻を
かけてそこにたどり着いたという感じでした。
只是关于要经过什么过程才能抵达这个结果完全没思考过，最后是花了整整14集才终于抵
达的感觉。

意思差很多耶，从膝盖软和硬的差别

因为八雪在结局时的那份情感确实还没有名字。我把那个问答也补翻进来好了。

哈哈哈笑死 渡航你很会想ㄛ

不是还有一个八雪是最初诞生的角色，结衣是展开故事的

暂且叫这份感情为真物吧

所以14大结局的光景跟1的结尾神似啊...

航仔你这样母汤XD

gungunit老师拜托你快出实体书 我给你跪 OTL

永远的社畜比企谷

绘师价格很高捏 我已经在被健保署和复健科医师拨两层皮的情况下过著苦哈哈的日子 呜呜呜呜我干你的健保署

帮gungunit老师宣传一下 果青同人小说有在巴哈小屋和patreon上 有兴趣的人可以去看看

有Patreon!? 伸一下

哇你人太好了吧 <3

ptt渡航 必须支持 早就支持

PTT渡航铁粉报到

所以猫派必胜

光动画一二期OP歌词就知道是在讲谁的故事啦 XD

还想出社会继续虐！？

所以十年后是以夫妻关系做结囉= =