Re: [讨论] 台湾以前搞的"本土化"是不是害死文创?

楼主: lunawalker (lunawalker)   2020-06-11 08:37:01
※ 引述 《D122》 之铭言:
: 版上提供了不少的想法 这两天看下来也有点初步了解
: 的确 台湾这产业还没起来 高层不能这样扼杀创意
: 我是认为对于辅助 鼓励方向上
: 现在老一辈的一些刻板印象也是影响很大的因素
: 但我比较好奇的是 所谓“台湾的本土化”为何
: http://i.imgur.com/qmWCw7Y.jpg
: http://i.imgur.com/HVuMBg3.jpg
: 虽然不像烘焙王内如此夸张
: 但经历了各种殖民 而后中国方长期统治下
: 各种文化上的要素反而同样能联想到中日
: 我觉得也很难有能让国人明确了解的“本土化”题材
: 事实上若不写下地名 或画一些标的建筑(ex.101)
: 一般人看也就认为像降世神通 是掺杂着一些中华文化的作品吧
: 菜市场 宫庙题材真的加入的确有助于作品的丰富性
: (记得以前有看过一部好像叫槟榔特攻队的就很有趣
: 但过于强调如此反而不是好现象
: 我是觉得先让国际 国内都知道作者是“台湾人”是最重要的
: 产业起来 或是台湾有更多文化内容后
: 再借由创作表现也不迟
我个人觉得不用想的那么麻烦,
台湾人在台湾岛上的生活就是在地化、本土化的东西。
就算是在日治时期,台湾跟日本本土都不一样了,
民国时期跟大陆各省也不尽相同,这些独特的小差异就是台湾本土的东西!
我觉得需要的是自然的融入,本土化不是卖点、是装饰,是让作品变得更好的小东西,
而作品本身体质好才有意义,因为要受欢迎才会让人去探究里面的细节...!
试想一下,有部电影里面有个片段是这样:人来人往的行天宫,诸事不顺的少女骑着机车路
边违停、想说来这边求个签,但在掷杯的过程中,少女的杯与另一个人相撞——抬头一看,
是一位盘发、带有忧郁气息的大叔...(这是男女主角相遇的场景
如果这部电影真他妈畅销,那就会有人来了解台湾的庙宇文化、传统信仰,就像你的名字里
的口嚼酒、巫女舞蹈等;
但如果不畅销,不过就是一个凑和角色的场景,没人在乎。
好作品、卖得出去才是优先的!如同肉本身!
本土化、女权或环境或其他议题算是调味料,用得好能让食物更加美味好ㄘ!
用得差不过就是在做喷!!!
作者: lucifier (lucifier)   2020-06-11 08:39:00
我的感觉是,就是做不出好故事,才硬加本土化想当卖点结果还是卖不好,反而加深客群对本土化的不良印象就像你说的,只要有好故事吸引人,自然有人去考据
作者: Nravir   2020-06-11 08:41:00
好的作品会被中国拿去变国产用英文狂刷,烂的就是弯弯不EY用各种恶心手法吃豆腐~台湾古早文化硬变成中国文化也可昨天中国产骄傲,隔天变成台烛然后关键字河蟹~贴维尼!
作者: hedgehogs (刺猬)   2020-06-11 08:44:00
推,剧本才是重点
作者: Nravir   2020-06-11 08:46:00
我觉得奇他人可以学习赤烛的方式,先以小品推广再来谈大饼
作者: Ikaros2601 (洗尽铅华)   2020-06-11 08:48:00
赫然想起噩尽岛 唉第二部...
作者: Vulpix (Sebastian)   2020-06-11 08:55:00
希望能看到须要拿显微镜来看的作品啊……
作者: winiS (维尼桑)   2020-06-11 09:16:00
DQ系统就是卖得好,变成日本元素的东西

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com