Re: [讨论] 台湾以前搞的"本土化"是不是害死文创?
楼主: Nakata0911 (夏亚 阿兹纳布 ) 2020-06-10 09:59:57
这题真的是政治正确的陷阱问题
文创本身当然是要越多元越好 政府拟定一个单一发展方向
只有这个方向有补贴、奖助可以拿
无论这个方向出发点本身是好是坏 对于文创的创意本身来说都是一种扼杀
日本的创作就很多元 (电影除外)
但是多元之中因为创作者认知与生活文化又多少会带到日本元素
跟强制一定要先有日本元素 再去求多元题材应该是完全不同的结果
而且这种一昧追求补贴、奖助、评审 太刻意搞出来的本土化
通常都会落入本土化给人的刻板印象 这个刻板印象也就是党国时期的造成的恶果
但刻意的本土化题材 反而加强了刻板印象的宣传效果
※ 引述《Everforest (Yue)》之铭言：
: ※ 引述《peter080808 (peter)》之铭言：
: : 如题
: : 台剧 电影 小说以前也风光过
: : 但有段时间我们的文创界非常执著"本土化"
: : 如果是表现出本土比较好的一面也就算了
: : 但实际表现在电影 电视剧 小说中常常是低俗，自己人才看懂的梗
: : 台湾以前搞的"本土化"是不是害死文创?
: 怎么刚好相反咧
: 请大家再回忆一下 金马评审是怎么看魔法阿嬷的
: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1472510602.A.A47.html
: 魔法阿嬷以民间信仰为主题
: 某些高级人评审说这是"怪力乱神" "灌输年轻人迷信"
: 还被拿来跟宋七力相提并论
: 对这些U质的评审来说 怎么样的作品才是好作品呢?
: 想必不是本土化吧? 太不优雅了
: 这种思维对影视工作者来说有什么样的影响呢?
文创本身当然是要越多元越好 政府拟定一个单一发展方向
只有这个方向有补贴、奖助可以拿
无论这个方向出发点本身是好是坏 对于文创的创意本身来说都是一种扼杀
日本的创作就很多元 (电影除外)
但是多元之中因为创作者认知与生活文化又多少会带到日本元素
跟强制一定要先有日本元素 再去求多元题材应该是完全不同的结果
而且这种一昧追求补贴、奖助、评审 太刻意搞出来的本土化
通常都会落入本土化给人的刻板印象 这个刻板印象也就是党国时期的造成的恶果
但刻意的本土化题材 反而加强了刻板印象的宣传效果
※ 引述《Everforest (Yue)》之铭言：
: ※ 引述《peter080808 (peter)》之铭言：
: : 如题
: : 台剧 电影 小说以前也风光过
: : 但有段时间我们的文创界非常执著"本土化"
: : 如果是表现出本土比较好的一面也就算了
: : 但实际表现在电影 电视剧 小说中常常是低俗，自己人才看懂的梗
: : 台湾以前搞的"本土化"是不是害死文创?
: 怎么刚好相反咧
: 请大家再回忆一下 金马评审是怎么看魔法阿嬷的
: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1472510602.A.A47.html
: 魔法阿嬷以民间信仰为主题
: 某些高级人评审说这是"怪力乱神" "灌输年轻人迷信"
: 还被拿来跟宋七力相提并论
: 对这些U质的评审来说 怎么样的作品才是好作品呢?
: 想必不是本土化吧? 太不优雅了
: 这种思维对影视工作者来说有什么样的影响呢?
作者: peter080808 (peter) 2020-06-10 10:01:00
日本文创用了一堆国外的东西
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:01:00
少在那边党国党国 台湾本土化变烂就后来海角7号赛德克kano这些作品搞的 卖台湾的悲情 悲到不行 悲你妹还党国党国
作者: peter080808 (peter) 2020-06-10 10:02:00
台湾文创用个中国文化和历史就会被靠背
作者: EXIONG (E雄) 2020-06-10 10:02:00
记得后来大量引用8+9题材 我觉得一般人根本无感
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:03:00
阵头大尾鸡排英雄都什么时期的作品？
作者: Ttei (T太) 2020-06-10 10:04:00
不是太俗就是说教味很浓再不然就是娱乐性不足
作者: kirbycopy (铁面骑士) 2020-06-10 10:04:00
8+9题材好像是票房比较可以的耶
作者: twic (Mr.song) 2020-06-10 10:04:00
啊 看原原po peter的推文八成就是个引战仔 呵呵
作者: EXIONG (E雄) 2020-06-10 10:05:00
猪哥亮就是一个天才 他走了就是世代没落
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:06:00
看到台湾元素就崩溃还蛮好笑的
作者: papertim (吃纸小鹿) 2020-06-10 10:06:00
8+9题材明明就很好卖 娱乐性也够 作为本土文化的起点很
作者: hogs (毛猪) 2020-06-10 10:06:00
原Po本来就只是想丢出个金苹果看大家乱战骗推 原文逻辑稍微分析就没办法反驳了 只会在没有剖析清楚的点回几句 可怜哪
作者: papertim (吃纸小鹿) 2020-06-10 10:07:00
好啊 要站稳就要先卖钱，俗不俗都是之后的事
作者: km612tw (渣) 2020-06-10 10:07:00
笑死 民进党都洗脑20年了 还在党国
作者: livingbear (法田惠) 2020-06-10 10:07:00
辅导金制度下冒出来都是那些追求拿奖的导演
作者: twic (Mr.song) 2020-06-10 10:07:00
peter引战仔下去啦，卧虎藏龙是有被台湾人靠北？仙剑有因为中华元素被台湾人靠杯？
作者: livingbear (法田惠) 2020-06-10 10:08:00
台湾的导演太多只想拍自己以为的作品而不是卖座的商业片
作者: papertim (吃纸小鹿) 2020-06-10 10:09:00
有段时间免洗游戏不是武侠就是三国，哪个不是中华文化?
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:09:00
又不是台湾元素就靠背 是只依赖悲情爱台的作品现在台湾以外的成绩如何？外国人有很爱这些作品？ 就自high作
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:11:00
中国宫廷剧 美国爽片在台都卖得好 台湾京剧歌剧也是年年领辅助 然后专挑本土化骂 笑死
作者: twic (Mr.song) 2020-06-10 10:12:00
原原po就是来偷换概念引战胡扯的啦，小说电影影集差异这么大，他连哪个时代哪个领域哪些作品都讲不出来，就只是要贬低三个字“本土化”
作者: dog377436 (小狗怒吼) 2020-06-10 10:12:00
8+9题材就跟国外那些黑帮题材一样吃重作者包装美化的功力啊
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:13:00
台湾有市场就有人做啊==你口中的海角Kano还愿返校 就是台湾人买单啊==
作者: dog377436 (小狗怒吼) 2020-06-10 10:13:00
要先降低观众对这些违法乱纪的行为的厌恶感 才能讨论赚不赚钱
作者: livingbear (法田惠) 2020-06-10 10:14:00
后来拍啥那些年、少女时代倒是挺卖的
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:15:00
日本哲学电影、2D手游也是很多都走不出日本 那又怎样 有市场就做啊==
作者: twic (Mr.song) 2020-06-10 10:15:00
作者: gp99000 (gp99000) 2020-06-10 10:15:00
外国黑道有人看，台湾八加九就觉得没人看XD
作者: ladioshuang (达哥) 2020-06-10 10:15:00
有娱乐性的本土化作品有赚钱，不错，但文青只看悲情
作者: livingbear (法田惠) 2020-06-10 10:16:00
够不够商业化、而不是导演自爽片
作者: ladioshuang (达哥) 2020-06-10 10:17:00
的本土化作品，票房惨，然后骂大家不支持本土化
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:17:00
有人觉得欧美就没有小众的文艺片==
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:19:00
本土化尤其悲情就是扼杀台湾创作元凶之一啦 因为你不卖悲情 像魏德胜的新作就没悲情 台湾人就不看台湾连续剧和游戏还好没这种鸟事 但电影有
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:20:00
台剧我还没看过比海边的曼彻斯特悲情的
作者: lturtsamuel (港都都教授) 2020-06-10 10:21:00
伟哉皇城 连海角赛德克kano都看不上眼沦为不入流文创
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:21:00
52 Hz我爱你 怎么就没人看没人理会？我们市场和口味的
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:22:00
扭曲 就是扼杀台湾创作的元凶之一 讲讲本土化问题 但其实真正的凶手就是我们消费者自己
作者: EXIONG (E雄) 2020-06-10 10:22:00
海边我觉得好难看呀 身边5个都是 我们都是俗人
作者: AndyMAX (微) 2020-06-10 10:33:00
每个国家都有自己文化 每个国家也都有吃自己文化的市场像韩国会做小众的熔炉、七号房的礼物 也做得出大众的与神你做不出商业大作反过来怪本土文化？举了各国的例子 然后一直跳针回来骂本土==
作者: Nravir 2020-06-10 10:35:00
那啥辱鳗是靠着国产来骗钱的不是拿本土骗，而且4导演问题
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:36:00
风气问题 和资源霸占 90年代到00你不做3国或武侠游戏
作者: Nravir 2020-06-10 10:36:00
产量产这么少一直怪本土，怎不想想就是没钱没市场没人炼蛊
作者: octopus4406 (章鱼仔) 2020-06-10 10:36:00
返校 血观音 通灵少女和最近一堆优质台剧不也台湾本土元素 评价好 其中几部也卖的不错
作者: KimJongUn (金正恩) 2020-06-10 10:37:00
这叫做当时风气 和资源的霸占 而在当时本土化最烈的时
作者: Nravir 2020-06-10 10:37:00
中国洒币洒全世界最多才挤出几个能看的，日美也是一堆
继续阅读
[魔伊] 小黑补魔中f222051618[新闻] 漫画迷有福了！宗博馆展出手冢治虫、赤Tearly605[闲聊] 御坂美琴当初没控制好是不是当场断头songgoodRe: [闲聊] 想连载轻小说，请大家给我一点建议@@fish770130[闲聊] 快速通关特殊点是不是要靠赛songgood[闲聊] 慢速高破坏力跟高速普攻哪个好用nodnarb1027Re: [讨论] 台湾以前搞的"本土化"是不是害死文创?EverforestRe: [闲聊] 伊井野跟辉夜 为何在女友推投中只得56名KUKIKEKI[公主] 小栞穿黑色的内裤wingkauzy[闲聊] GT最后为什么只有达尔跟龟仙人看透真相？spiral0857
