[魔禁] 这画面是出了什么事?

楼主: crimsonmoon9 (绯月)   2020-05-31 14:17:31
这几天比较有空就想说把以前开的坑补一补
昨天从第二季10集左右开始看,到第二季结束都没什么大问题
只我觉得22后的节奏稍微有点乱
不过个人比较喜欢一方通行有出场的回数就不计较了
右手哥开打前的废话在第一季还能接受,到后面只觉得尴尬
明明对手自己有自己的理念、决心
被他随便两句就动摇让我不是很能接受
倒是一方通行从能力进化实验后就决定要守护最后之作
角色的刻画上让我觉得差异很大
回到正题
直到我中午补了第三季第三集,发现这个画面
http://i.imgur.com/jDkZqfM.jpg
http://i.imgur.com/g4adUDZ.jpg
http://i.imgur.com/KLhl6BY.jpg
直接让我联想到了古早的港片特效
那个爆炸、那个烟雾、那个火焰到底是发生什么事了?
看到画风丕变还以为是进广告还是点到其他部了
制作组竟然觉得这样的画面是OK的吗?
后面应该不会有更惨的地方了吧?
另外个人私心后面一方通行的出场次数可以多一点
一方通行+最后之作的组合真的很可以
作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵)   2020-05-31 14:19:00
说好不提魔禁三
作者: willyboy0522 (孤独求爱)   2020-05-31 14:19:00
你月薪连东京房租都缴不出来
作者: dragon803 (wet)   2020-05-31 14:19:00
应该会有,第三季很烂,因为企划方给制作时间 给的篇幅分配都很鸟,然后JC Staff的能力都大不如前,各种奇怪的因素加起来让三期变得很...烂
作者: dragon803 (wet)   2020-05-31 14:20:00
月薪是说啥@@
作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵)   2020-05-31 14:21:00
三期塞的内容参照小说篇幅快可以做半年番了
作者: wewe10112 (xenoalien)   2020-05-31 14:22:00
这段其实表现正确 印象中他是用超音速战机洒下粉末直接制造尘暴反正就是河马想玩尘暴武器啦
作者: MikageSayo (御影佐夜)   2020-05-31 14:23:00
我倒觉得树跟建筑物的拼凑感太重
作者: iuytjhgf (′‧ω‧‵)   2020-05-31 14:23:00
我记错集数篇幅了 应该给魔禁三一倍的集数去做的意思
作者: dragon803 (wet)   2020-05-31 14:24:00
三期的小说篇幅可以做年番吧然后那个我想想,喔,当初制作方要求36集结果被拒绝了,26集应该还是求出来的,不然本来是24
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2020-05-31 14:27:00
https://i.imgur.com/I7lNPMw.jpghttps://i.imgur.com/CnMKukf.jpghttps://i.imgur.com/Jzt29Ny.jpghttps://i.imgur.com/v3wHbiU.jpghttps://i.imgur.com/sEBk1yy.jpg这一段的小说原文动画里这种说明文类的全部删掉了动画只把画面做出来,但是说明就要看小说
作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)   2020-05-31 14:30:00
神烈打水叔、水叔打骑士长是本季打戏精华
作者: a23006010103 (偉善者)   2020-05-31 14:40:00
一方出场再多也无法洗白
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2020-05-31 14:41:00
魔禁三建议动画配着小说看,动画看到哪小说看到哪动画的说明文全砍,心理戏全砍,对话半砍
作者: wewe10112 (xenoalien)   2020-05-31 14:42:00
发现记得不是很准确,感觉是高速加热铁砂而已
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2020-05-31 14:44:00
小说里原本正常的一段话,砍半的结果就是“观众会觉得当麻嘴砲个2句就改变信念”但其实原话不只这些魔禁从一二季开始就有篇幅不够,人物对话和说明和心理戏都被压缩的问题,不是只是第三季才开始所以需要补小说把被砍的资讯补回来,动画当插画看就够了
作者: bakedgrass (蒙古烤小草)   2020-05-31 15:12:00
那段小说原文是在说啥鬼?看得尴尬癌都发作了如果要给出这种说明干脆不要给算了
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2020-05-31 15:22:00
当作者设定就够了不然现实中投个硬币会变成电磁砲吗科幻、玄幻、奇幻,重点都是那个“幻”
作者: dodomilk (豆豆奶)   2020-05-31 15:32:00
我觉得不是幻不幻的问题,那个译文也太不像中文...可能是轻小说报酬太低就没有太认真润饰吧
作者: A131381568 (SHADOW)   2020-05-31 16:45:00
真的有兴趣就补旧约小说吧
作者: snocia (雪夏)   2020-05-31 17:27:00
魔禁小说的翻译几乎都是日文直译,在轻小说里都算比较差的,再加上原文经常出现超长的解说或者台词,有时候看完会觉得刚才是不是看了日文。
作者: vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)   2020-05-31 17:45:00
所以建议配着动画看,动画是图像,小说是文字描写有时纯看文字很累,特别魔禁翻译有他的问题和难度在,配着图像看就好啃很多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com