冬日将尽时的传闻
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/629/
冬の终わりの噂话
五村的山麓。
男性二人组。
“前辈。
　真的是在这种人烟罕至的地方吗？”
“就是有哦。
　马上到了”
“马上马上，从刚才开始就听好几次了啦”
“真的就在前面了。
　你看，这边都闻的到了吧。
　之前是开在人多的地方，不过被这气味吸引的居民多到连警备队都得出动才行呢”
“的确是啊。
　晚上闻到这味道真的忍不住呢。
　……有了。
　是那个摊子吧？”
“正是。
　不过你应该没忘记我说的话吧？”
“那是当然。
　这间店的事绝对不外传。
　是吧”
“还有一点吧。
　对店长要？”
“称呼为大将”
“好，那走吧。
　噢，还有点餐的时候我会帮你点的，安静看着就好”
“我明白了……不过我自己点餐不行吗？”
“不习惯的话很难呀。
　你先从看我怎么点开始吧”
“那就让我看着学吧”
“大将，最近还行吧？
　嘿嘿，今天有点冷所以想吃拉面暖暖身子哪。
　来两碗酱油拉面吧。
　两边都要追加叉烧。
　啊啊，用筷子就好。
　酒要点……虽然五村酒改也不错，不过拉面还是配麦酒吧。
　来两杯麦酒”
男女情侣。
“如何？
　很美味吧？
　是我的私房店哦”
“的确很好吃。
　但是，为什么有这种味道确不白天营业啊？
　这味道在拉面街也吃得开吧”
“应该是不想被卷进派系斗争吧？”
“派系斗争？”
“拉面街的派系斗争啦。
　简单来说，有‘酱油’‘豚骨’‘味增’三大派阀，其下还有‘酱油豚骨’
‘酱油味增’‘味增豚骨’之类的连合小势力。
　这些人吵著自己的味道才是最棒
啊，还有‘盐味’虽然是小势力但是独树一格不算在内”
“哦。
　我都没听过耶。
　那现在最强的是？”
“不久之前是‘酱油豚骨’……不对，是‘豚骨酱油’比较强势呢。
要注意‘酱油豚骨’和‘豚骨酱油’是两股不同势力唷”
“不久之前？”
“对啊，‘豚骨酱油’靠着蔬菜增量拉面风靡一时。
　我不是有带你去过吗？”
“蔬菜增量……是那个点中碗出大碗的店喔？”
“对。
　虽然好吃又容易上瘾，不过果然还是有些人吃不完哪。
　吃剩的成了问题，所以蔬菜增量拉面除了限量之外还多加了牌照制度呢”
“还牌照制度咧，卖蔬菜增量拉面的店要牌照喔？”
“哎，不是店家那边，是客人要有牌照啊。
　表示自己吃得完”
“哦ー。
　你那笑脸，难不成”
“我有牌哦。
　而且还是上级三段”
“上级三段？”
“牌照有分等级，从下到上是初级、中级、上级、上级一段、上级二段、上级三段这样。
　有些拉面不升级就吃不到所以我很拼呀”
“真，真努力呢”
“就是啊。
　但是，拉面女王听说是上级七段，前方还很远呢”
“要，要适可而止喔。
　拉面虽然没多贵，不过也会点配料啊”
“的确也是。
　得多赚一些钱了”
“虽，虽然工作也是重要，不过还有我们的将来要……”
“如果能组个拉面可以吃到爽的家庭就好了哪”
“那该不会是指每天都要吃拉面吧？”
“想吃的时候吃就好了啦”
妇女二人组。
“太太，你听说那件事了吗？”
“是说转移门公路的事情吗？”
“那个也是，不过我想说得是地下商店街。
　虽然听说要春天开始才会正式营业，不过其实有几家店铺已经开业了说”
“哦哦，似乎是呢。
　但我听说那是针对贵族大人的先行贩售”
“先行贩售是第一天呀。
　从第二天开始是在极秘下开始一般贩售”
“极秘？”
“是呀。
　我因为很在意所以也去看，不过没找到有在营业的店铺”
“那就不是极秘而只是谣言吧？”
“不，真的有在营业。
　证据就是五金店老板在深夜往地下商店街方向走去，还有面包店少东被人目击傍晚一个
人在地下商店街入口徘徊”
“五金店是哥不理(ゴブリー)先生的店吗？”
“是啊，那个足不出户的老板特地出门很不寻常吧？
　还有面包店少东总是被一群人簇拥著，会落单一人也很可疑……”
“跟酒有关吧。
　但是南侧商店会这边可没听说哦？”
“别，别对我发脾气啊。
　而且那是村长代理直辖的，没必要通知商店会吧”
“那也是，不过我是说惯例如此。
　唯独这次没听说…………很奇怪呢”
“很奇怪吗？”
“虽然村长代理大人有时候很强硬，但基本上是重视和谐的。
　会这样处理……该不会村长代理也不知道吧”
“要调查看看吗？”
“得要查个清楚……大将，怎么了吗？
　欸？
　地下商店街有矮人的秘密酒店？
　是一群嗜酒人士聚集喝酒不是在做生意，要我们别把事情闹大吗……这个炸鸡是送的吗
。
　开动了”
研究者风格男女二人组。
“你说拉面警备队吗？”
“是啊。
　五村不是拉面正流行吗？
　所以，大家都卖起拉面来……然而，有些东西明明不能称为拉面却也打着拉面的名号端
出来”
“那也太惨。
　总之，就是为了取缔这个才组成拉面警备队吗？”
“是啊。
　不过也产生了问题”
“问题？”
“明显不同的料理是很好抓，不过那些在灰色地带的的就...
　这就是老子的拉面啦。
　如此强硬主张的话就拿它没办法了”
“原来如此，的确会是这样呢”
“还有，就算是拉面警备队也没有人能回答说拉面究竟为何物”
“拉面……是把面浸在热汤里……也不能说就是拉面呢。
　还有就是放了很多料理在里面”
“有面有汤，还有各式各样的配料，所以很难说拉面就该是这个样子。
　当然这在取缔时也是个争执点呢ー”
“真辛苦呀ー。
　啊，要是给五村创始拉面的面屋布利托亚店长认可行不行啊？”
“那会给面屋布利托亚带来困扰吧。
　那边平常的人龙会越排越长的”
“面屋布利托亚因为人气高涨所以不一早去排队就吃不到呢ー。
　……那不就无计可施了吗？”
“话虽如此，但让五村代表料理的拉面评价变差可不好吧？
　所以，才去向村长代理诉愿”
“去诉愿了吗？”
“是啊，去了哦”
“……那结果如何？”
“村长代理找村长商量后，端出的这个拉面就是答案”
“……面和汤分开的拉面吗”
“称为沾面唷。
　虽然跟以往的拉面不同，不过还是拉面。
　附带一提现在冬天所以没卖，不过也有冷的拉面的样子”
“冷的拉面吗。
　拉面的定义越来越困难了呢。
　嗯，好吃。
　用冷水紧实的面和热汤的平衡很不错。
　但是这样汤会变凉吧？”
“要趁热吃掉。
　话是如此，不过只要跟店员说一声就会帮你重新热好汤”
“那真是太棒了。
　不过这个汤太浓了喝不太下呢”
“在面吃完以后会另外在加入汤哦”
“把汤冲淡吗……原来如此，全无破绽。
　但是，村长代理又是为什么端出沾面和冷拉面呢？”
“虽然随意想像是有点不敬，但我猜是想表达说拉面不需要定义”
“要是随便规范，搞不好就无法催生新的拉面呢”
“就是啊。
　店长……不对，大将，能加点沾面的面吗？
　麻烦来一球”
“啊，我也要。
　…………不过，那个沾面没有大肆发表过吧？
　然而这间店却能端出来代表……”
冒险者二人组。
“那些从王都来的冒险者听说发现了几个还能用的转移门耶。
　好强”
“啊啊。
　而且令人羡慕啊。
　干冒险者这行，就很想像这样发现古物啊”
“就是说啊。
　不过，也有些奇怪的传闻”
“奇怪的传闻？”
“被发现的转移门转让给魔王大人，然后会用那些转移门把王都和沙沙德街，以及五村给
连通起来的事情你听过吧？”
“当然是有……这是奇怪的传闻吗？”
“不只如此。
　其实为了设置那些转移门的土地交涉据说从秋天就开始了哪”
“……这是真的吗？”
“不，因为是传闻所以不确定啊。
　但是会有这样的传闻很奇怪吧？”
“也是啊。
　如果是转移门发现之后就不奇怪了”
“若说是先发现了……然后才特别从王都找来冒险者进行探索……从而得出的结论是？”
“…………………………抱歉，我想不通”
“也是。
　因为我也不懂。
　为什么要特别这样绕圈子？”
“因为只是谣传吧？
　也有可能原先是打算别的用途才做土地交涉，发现转移门之后就变更用途而已”
“流用过去吗ー……嗯ー。
　感觉好像有点什么……嗯？
　大将，这个醃菜是？
　送的？
　不好意思啊”
“吃玩拉面后这个醃菜很爽口啊。
　是不是该再来一杯麦酒呢”
“我也要我也要”
兽人族三人组。
“村……不对，大将。
　我们终于找到你说的哥雷姆了”
“冒险者之间已经变成传闻了呢。
　发现踪迹是不难，不过要捕捉就ー”
“嗯嗯。
　我觉得要贩售商品的哥雷姆不需要战斗能力吧？
　的确在防盗方面多少是需要一点……不过那可不是一点点啊”
“机动力也莫名其妙。
　还有为什么会需要那种大跳……我们开吃拉面了。
　附赠这个叉烧？
　真是感谢”
“话说回来拉姆莉亚斯妈……姊姊在这边当店员好吗？
　我还以为你会阻止这件事呢。
　水煮蛋好吃”
“情报收集兼测试新种拉面啊。
　欸？
　只开到今天？
　还好有赶上……啊咧？
　大将，对面的客人露出了绝望神情，该不会没通知只到今天……应该是没有吧。
　拉面重点果然还是面啊”
“那你的叉烧就交给我处理……是，对不起。
　不可以抢别人盘子的食物。
　我知道。
　所以别那样瞪人啊拉姆莉亚斯妈……拉姆莉亚斯姊姊。
　啊，那边的客人点餐了喔”
“总之吃完之后就来帮忙村长……不对，来帮忙大将吧。
　听到今天是最后一天应该会有人去呼朋引伴”
“不是帮忙撤收吗？”
“在场的人会一直点菜让人无法撤收吧。
　面和汤也还有的样子”
“只能做好觉悟吗”
“是啊。
　不过我想还有点空挡时间，应该还能再来一碗”
“我也是这么觉得
“也是。
　大将，再来一碗ー！”
本日的情报
五村，拉面阶级制。
村长，微服出巡(?
附带一提男女情侣的吃货是女方
(修改) 作者增加盐味派别ww

头推

颈推

五推内!!!

推

推阿

原来是村...不对，是大将

推

大将！是大将啊！

已经喊出村长了喂ww

吸

贩卖机的机动力是做要到什么程度...

村长晚上不造人还在这卖拉面啊

推翻译

拉姆莉雅丝临幸确认（？

推

感谢翻译 推一个

鬼人族应该是全员都有吧

十推内！！

看到后面发现村长带着鬼人女仆出来偷摆摊XDDDDDDDDDDDDDD

能叫妈妈的应该算是有一定地位的了吧

还敢摆摊啊村长wwwwwwww

一开始还在想这个大将是谁XD

拉姆很早就爬上床了 鬼人族二把手耶 其它女仆都有提过了

半夜摆摊比半夜睡觉(?)还悠闲是吗 村长

农药推推

而且异世界人怎么会用大将这种日式称呼XD

村长晚上不上床顾机台，跑出来卖拉面偷闲，叭叭贩卖哥雷姆、转移高速公路、外加一堆特产，其他商会怎么活

药！是药！！！村长你在干嘛啦www

村长你在干嘛阿村长...XD

满满软屋子 周回几次的NPC 对话感

拉姆莉亚斯是兽人族管理顾问 金银铜从小就被她管教 叫妈OK

兽人族三人组 应该是金银铜XD拉姆莉亚斯是村长出手过的女性，位列妻子之一，又是兽人的生活顾问，三人组也算是她顾大的，叫声妈没问题

先推

村长 到底？

笑死 最后一段看完又回看了一次 完全不同感受

在不为人知的时间点、不为人知的地方出没的小摊贩老板其实是传说级人物不是很正常的吗！

先推

感谢翻译，果然应该叫隔壁棚的那只史莱姆来帮忙散布拉面王全套漫画

晚上是怎么突破重围跑出来卖面的？

三人组在外面随便叫妈可是会出事的，平常只能叫姐姐

不想夜战只好出来摆摊了

有药先推 这么大将掩饰的真的不行哈哈

药推

推

藏好多资讯，没看推文还想不到，感谢翻译

豚骨酱油跟酱油豚骨差在哪啦XDDD

史诗级拉面摊

作者不明讲，但是老农夫自然看得懂，这就是农家的乐趣XD

XD

吃货是女方,另个村长夫妻出来了吗www?

推翻译

差在以那个作汤底啊，豚骨酱油跟酱油豚骨是真的有差

啊啊 星期一得到救赎了

不对啊!那群女性竟然愿意放村长晚上出来卖拉面?!

村长很爱玩喔 偷偷开路边摊 应该五村村民都认得啊

村长用摆摊为由逃避夜战？

能直接告知拉面可以干吃还有沾酱的还有谁 当然是村.....是大将

推

村长晚上偷偷出来摆路边摊干嘛啦XDDDDDDDDDDD

对啊，大将到底怎么说服众女人晚上获得自由身的？XD

大概是这个鬼人族排班的当晚才能出来摆摊 有说"只到今天"另外 有过在商店街晚上摆摊 结果需要警备队出动 大概又是不死族游荡出动 才改到山腰摆摊还有一点消息是 村长有参与地下街商店街建立 所以知道矮人酒鬼聚会 不过由魔王国宣称露做的短距离传送门是冒险者找到的果然被人起疑了

村长要被老婆们回收了，为了世界和平老饕们还是忍一忍吧

然后大将就送他们醃菜把话题混过去XD

有农药真棒 自动贩卖机暴走啦

自动贩卖机该不会还帮忙打怪XD

看到最后恍然大悟 然后重看一次感觉不一样了

反正回家也是床上劳动到睡着,不如...

拉面女王是谁啦证照发到三级结果她七级

推

光暗双子之后突然喷出这么好笑的一话

阿尔把玩手镯破坏力还是高一些

推

看完才发现原来上级三段是情侣的女方XD 回去重看感觉不一样

村长(X) 大将(O)只有店长级的 才有资格参加我半夜地下集会的品酒活动

神前刀工是比完了喔，怎么有等级出来了

村...大将收摊以后也是可以继续夜战啊 XD

拍哥雷姆的广告的时候就已经完成了吧？

拉姆莉亚丝增加跟村长在一起的机会，可能下波生子预定

对，看起来哥雷姆爆走落跑XD

那个CM不是还在预想阶段，果然村长冬天太闲就一次做完了

搭载AI的试作机，会产生自我跑路是定番阿(X)

所以可能就是露或是缇雅还是她们找来的研究生，刻印编码有问题不对，这么中二大概是芙萝拉编程的

不知道是女的情侣娜看得有违和感 最后好想组可以吃拉面的家庭就是在暗示要养的起她

谢谢翻译

村长晚上居然可以出来放风XDD

村...大将不考虑之后继续卖吗weewwwl

https://i.imgur.com/XIKCeCr.jpg 鱼介酱油派的出来

村...大将这样加料堵嘴 不会亏本吗?

大将：我都用龙鳞当砧板的(X

感觉晚上出来是来收集资料+封口 一怀疑马上就端出小菜立刻就忘了XD

期待会有哥雷姆的逃亡视角篇

八成是拉面各流派从最初的见解不同到最近严重化开始刀光剑影，然后有人向村…大将报告拉面一条街的现况，所以才会有村…大将微服摆摊一事。下几话应该相关人士的倒叙视角来补齐本话吧。

天啊 这药好纯 村...大将这是摆完摊之后赶回去做人吧 后宫怎么可能会让他闪过去

这才是村长想要过的生活吧

叉烧肉恐怕不是普通的叉烧，而是死之森野猪肉叉烧

我最喜欢盐味的说 居然是小势力...

拉面女王不知道是谁 照农家风格应该早就登场了

好奇拉面女王

莉格涅吧，身为高等妖精族的战士长(总教头？)食量大也是很合理的。

盐派不是小派，反而是特别尊爵得一派，恐怕可称为天皇级拉面女王我想得到的候选人还有尤里跟普拉达

对村长来说没亏本这事啦 XD

拉面女王就情侣档那在假仙的女生吧

情侣档女生才上段三级喔 女王是上段七级

之前有提到特别会吃的就龙族，其他人也是吃货（被村...大将养的）但没说谁食量特别大

七段应该不会是大树村的人持有…那些人的胃没那么弱 除非七段是鬼神级的份量例如 “大树村特制大胃王叉烧超特蔬菜超超特盛面量二十球” 单份15kg之类的…

研究员那组没被加菜似乎推测出大将身份 会被消失吗 XD

路边摊都施有“即使客人老板互相认识 坐下就要装作互不认识的魔法（X)

咦，可能的人选还有女剑圣啊，每次打输兔子就冲到拉面街化悲愤为食欲(笑)

神代龙用不着去五村混，顶多是混代龙三人组，再来就是些对大树村料理相当痴迷却碍于现况无法去本村吃饭的人不然有女生名字有“剪”的就是了

看对话 男的是3段吧 女的是想极力隐瞒自己七段的事

村长晚上竟然能出来摆摊啊应该是事前有跟各位老婆们商量好了

从赚钱是男方 为将来打算是女方来算对话 加上作者说"女方是吃货" 那情侣女应该就是女王...原PO可以上色吗?帮对话上色一下

女的讲到段位的时候是有一点口技，的确有隐瞒的气氛在口吃

上级（无印）は“上级大盛ラーメン见习い”の略で上级一段は“大盛ファイター上级一段”の略なので 阿咧

讲到女王上位七段那句是女性口气，所以女生不会是女王。

这样啊 从中文蛮难判断口气的.....

突然出现又突然消失的、只存在于数日间、仅有走在拉面道上的达人才知道的，传说中的拉面摊！

村长你在干嘛阿村长ww

村…大将，不要再制造五村的都市传说了好吗

村长微服卖面应该要有发生白目找碴然后被制裁的事件啊

我为什么要在还没吃饭的时候看这篇啦～

村...大将的深夜食堂!!!!

推

感谢翻译

村长不怕又要笼城战吗？

赚钱是女方 为将来打算是男方好吗...叫人上色结果自己也没看懂笑死虽然这篇没把语气翻出来 但原文有很明显的男女语气而且你都看作者留言了还可以看错 日读依旧不行

喔喔喔，就快放弃时居然有药了，感谢先

你真的始终是0.2瓶醋响叮当的好范例耶