Re: [铁血]国际组织叫做末日号角意义不明又很尴尬吧?
楼主: arcss (捷比) 2020-05-23 19:33:23
※ 引述《NARUTO (鸣人)》之铭言：
: 末日号角
: 老实说一个控制全地球武力的国际组织叫这种名字
: 既是意义不明又很尴尬
: 地球联邦虽然也很中二
: 但是至少还看得出来是什么
: 末日号角是不是很诡异的名字？
Gjallarhorn
这把号角是阿斯嘉特的守护神海姆达尔所有的，平日收在世界之树的高枝里，
此时那角代表的就是新月。
当海姆达尔看到巨人闯进阿斯嘉特时，他就会吹响此号角用来警告诸神。
简单的说就是家园(地球)的警卫，套在别的作品就是预防者、隆德贝尔的意思
用这名子只是中二了些，但意义上还是很正常的....
: 末日号角
: 老实说一个控制全地球武力的国际组织叫这种名字
: 既是意义不明又很尴尬
: 地球联邦虽然也很中二
: 但是至少还看得出来是什么
: 末日号角是不是很诡异的名字？
Gjallarhorn
这把号角是阿斯嘉特的守护神海姆达尔所有的，平日收在世界之树的高枝里，
此时那角代表的就是新月。
当海姆达尔看到巨人闯进阿斯嘉特时，他就会吹响此号角用来警告诸神。
简单的说就是家园(地球)的警卫，套在别的作品就是预防者、隆德贝尔的意思
用这名子只是中二了些，但意义上还是很正常的....
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-05-23 19:34:00
阿对 铁血是塞北欧塞尔特神话用词
作者: Anderson0819 (炸酱牛肉乌龙面) 2020-05-23 19:35:00
中文翻的不好
作者: oldriver (oldriver) 2020-05-23 19:57:00
(警告)末日(的)号角 中文也没翻错吧
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者) 2020-05-23 20:29:00
推
作者: ilohoo (ilohoo) 2020-05-23 21:39:00
基督教是不是也有类似的喇叭状乐器？
