可怜哪!手游配合中国政策…“血”字遭和谐称:保护未成年
2019年11月,中国广电总局宣布《关于防止未成年人沉迷网络游戏的通知》,对于玩家及
游戏内容列出了程度不等的限制性举措。日前,网易旗下的非对称竞技手游《第五人格》
贴出公告,表示为了配合国家政策,将游戏内的物品及其他内容做出了“和谐”,以下为
颇受争议的更改内容。
场景优化:地下室场景氛围优化,清除疑似血迹
时装名称调整:
1、“血滴子”调整为“箭竹”
2、“血扇”调整为“彼岸”
3、“血宴”调整为“赤宴”
4、“血影”调整为“绯影”
5、“血剑调整为“暮剑”
6、“邪派魅力”调整为“别样魅力”
外在特质名称调整:
“上等人”调整为“轻慢”
求生者天赋名称调整:
“反面榜样”调整为“从众心理”
从改动中可以轻易发现不论是“游戏场景中的血”或是“文字中的血”通通被和谐掉,任
何负面意义的单字也以别的单字替代。对此,众多中国玩家纷在底下留言揶揄网易。认为
内容替换完全让《第五人格》诡谲、沉重的风格定位荡然无存,失去游戏的初始样貌。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=748102