无责任翻译第50回～
官网的原文连结：
　【过往章节】http://www.yatate.net/gaogaigar/
　【第46回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio46.html
　【第47回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio47.html
　【第48回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio48.html
　【第49回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio49.html
◆【第50回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio50.html
小屋图文版：
[ガ王]霸界王～GAOGAIGAR对BETTERMAN～【第50回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4786888
注：使用的名称会以台湾译名为主。若有不便之处请包涵。
　　　　　　　　　　※※（以下带剧透属性，不喜者慎入！）※※
╔════╗
║前情提要║
╚════╝
　　透过霸界眷族，Triple 0被扩散到了全世界各地！同时产生出大量的Zero Robo。为
了打破地球全土即将遭到完全压制的现况，GGG Blue和GGG Green祭出了殊死战略。
　　借由龙四姊妹奇蹟般的交互合体，来战胜龙四兄弟的组合。在GaoFighGar和GaoGaiGo
的拼死抵抗下，阻挡在霸界王King J-Der面前。另一方面，辉龙神与新龙神总算成功夺回
了幻龙神及强龙神！
　　而成为其Zero核心的大河幸太郎、狮子王雷牙、史旺．怀特——以及卯都木命等人在
完成净解后，终于GGG Blue与GGG Green向霸界眷族发起最后的挑战。
　　然而，就在这之中，GaoGaiGo化为霸界眷族的噩耗，传达到了欧毕特基地上！
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║　number.08　 │ 禽－ＰＨＯＥＮＩＸ－　西暦二〇一七年／？？？？年（３）　║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
　　【３】（承前）
　　——在Sepulcrum的一处角落，影子正动摇著。
‘另一体……新的眷族……诞生了唷’
　　如轻薄摇曳的阳炎般，人形的外影。莫约在额头的地方，闪烁著十字光辉。接收到影
子发出的意志，罗汉脸上浮现出微笑。
‘嗟—…现状已如此艰困的情况下，又更加恶化了吗，’
　　最近较常待在拉米亚等人所在的Sepulcrum内的罗汉，这时回到了位于玻利维亚的不
可知领域，正因为有些事是想独自一人研究的缘故。这里不仅有数个研究样本，还有这个
〝影子〞的存在。尽管那是个遗忘肉体仅存意识的存在，却也是让罗汉深感兴趣的对象。
虽然算不上是个说话的对象，但对这位高傲的Somnium来说，这个能用意识波频交流的〝
影子〞似乎是个特别的存在。
　　在罗汉周围的，不只有影子而已，还有各种动物们。而且还是在这个Sepulcrum之外
就已经灭绝的众多物种。这些对罗汉而言，都只是研究的对象而非爱护的象征。罗汉毫不
在意从那些生物身上发出充满畏怖和憎恶的视线，随即与影子对话。
‘嗟—…新的眷族是何人？　依旧是那些机器人形之辈吗？’
‘那是…那是……’
　　鲜少发出感情起伏的影子，难得的带着情绪扰动着。仿佛正克服著犹豫般的踌躇之后
，发出了意识。
‘……霸界GaoGaiGo’
　　在距离这个遥远Sepulcrum中这场对话发生的数十分钟前。从卫星轨道上的GGG欧毕特
基地中降落而下的机动完遂要塞舰〈Wadatsumi〉，抵达了南非共和国豪登省首府约翰尼
斯堡的上空。大约在三个小时前，北部郊外的丘陵地区出现了大量的Zero Robo群，受到
共和国政府的请求，因此而发进前来。
“嘿呀……双重突触弹击！”
　　自Wadatsumi出击的GaoGaiGo上头，是由苍斧萤汰和彩火乃纪所驾驶。本来，这两个
人主要的搭乘机，应该是觉醒人Ｖ２。但是收到出击请求的这一天，由于连结胶的透析系
统零件正在进行替换，因此便改驾驶凯号出动。同时，也是因为这数个月来，天海护及戒
道几巳已经执行了超量任务，阿嘉松对此作出的考量。
　　萤汰一鼓作气，从GaoGaiGo两肩上所展开的凯号两只手腕中，发射出透过TM系统合成
出来的两种硬化液体。青色和红色，两色的液体广范围的散布开来，在正前往约翰尼斯堡
市中心的Zero Robo群其脚下掉落并混合在一起。并且随着瞬间的硬化，霸界眷族的大军
便被制止在原地无法动弹。
“厉害！苍斧萤汰队员！”
“嘿哈哈，店员和队员，只差一个字就相差很多啦”
　　在GaoGaiGo的Cereb Head中，萤汰苦笑着。
“真是的，还在在意被叫做店员的事情吗？”
　　位于Womb Head内，火乃纪发出无奈的声音。看来对于在G岛都市中被叫着〝苍斧萤汰
店员〞一事，至今还是感到很顾忌。明明也不是什么蔑称的说……虽然火乃纪是这么想的
，但其本人似乎非常在意。
　　姑且不论称呼的问题，这样的作战行动表现会获得巨型博尔霍克的赞赏也是当然的。
硬化液青色＆红色以突触弹击射出这点，对戒道来说也是办得到的。但是，在合成量及速
度上来说和萤汰相比却是有着很大的不同。能够一口气让这么多的Zero Robo停下脚部，
就算是戒道和护的搭档组合也是不可能办到的吧。和突触弹击有关的部份，萤汰的才能可
以说是出类拔萃。就算是蒙地瓦普或GGG所属的全部感应驾驶员当中也是最强的。
　　对上霸界王King J-Der尚不可知，但如果对手是Zero Robo群的话，那么将GaoGaiGo
托付给萤汰他们也是有效的策略——阿嘉松会这样判断也是能理解的。
　　在萤汰看来，心情上没有比现在更为兴奋的事了。少年时代，透过新闻影像而憧憬著
的勇者王——其系列传承下来的机体，正由自己在搭乘着的缘故。而顺着这份激昂到不行
的情绪，萤汰让GaoGaiGo做出奇妙的举动。
“好哇，接下来就是我的原创招式——”
“等等…小萤，你打算作什么！？”
　　GaoGaiGo将胸前交叉的两腕往背部转去，将挂在上头的零件抓取下来！
“要上了…必杀！鬃饰切斩！”
　　将取下的零件投掷出去，朝着脚部被固定住的Zero Robo群的方向。丝毫不差的，如
回旋镖般回转的零件，将Zero Robo群斩裂开来。
“小萤，不能够破坏StealthGaoⅡ啦！”
“咦咦咦，不可以这样做吗！？”
　　被取下来的，是过去GaoGaiGar进行最终融合时，着装在Galeon头部，那鬃毛般的零组
件。由于StealthGaoⅡ并没有额外追加和变更装备，直接让GaoGaiGo流用下去，所以还搭
载着该零件。在萤汰看来，算是有效的活用着这部份，但是……
“那是当然的呀！ 因为这样重量平衡就会出现变化，之后要去跟整备部的大家好好道歉
　喔”
“呜嘿，对不起嘛…”
　　当感应驾驶员的两人正在对话的途中，巨型博尔霍克注意到了事情出现异常的变化。
“！　请赶快回避，GaoGaiGo！”
　　一边这么警告的同时，巨型博尔霍克自身也跳跃起来。但是，太迟了。在GaoGaiGo的
攻击下，飞散到空中的Zero Robo破片，像是存在着意志般，袭击而来。本该脱离而出的
谍报机器人的右脚，被无数的碎片所包覆。
“这、这个是……！”
　　另一方面，反应较慢的GaoGaiGo，从头顶开始全身都被覆蓋住。
“呃哇啊啊啊，这些是什——”
　　从萤汰发出那悲鸣般的通信，中途就被遮断了。看来那些Zero Robo的碎片，似乎能
够遮蔽电波的样子。
“萤汰先生，请回答！　萤汰先生！”
　　GGG欧毕特基地的主要控制室中，机动部队管制员的初野华拼命呼叫着。但是，从回
线另一端传来的只有一堆噪声而已。
“巨型博尔霍克，快回报状况！”
　　紧接着，谍报部的猿头寺，也大声喊叫。和全身被包覆的GaoGaiGo不一样，巨型博尔
霍克还能确保著通信回路。
“猿头寺管制员，这个是……”
　　痛苦的声音，在主要控制室中响起。
“Triple 0的浸食……！”
　　滚落在大地上的同时，巨型博尔霍克发出报告。这个感觉，确实还残留在内存之中
。在三重连太阳系的战斗之后，位于ORANGE SITE中经历过的可怕记忆。将宇宙摄理体现
而出的能量，侵蚀著机体和超AI的那份感觉。巨型博尔霍克鼓起了勇气。
(唯有如此了，延缓Triple 0浸食的唯一手段，那就是……！)
　　将右手的银月弯刀，反手持住的巨型博尔霍克。
“喝啊啊！”
　　银色光辉的回旋镖，斩向巨型博尔霍克自身的右脚跟并削拧进去。趁著Triple 0浸食
到胴体之前，早一步先将右脚切除。
“干的好！巨型博尔霍克，赶紧救助GaoGaiGo！”
　　猿头寺在赞赏的同时，也迅速下达确实的指示。自原种大战以来培养出来的谍报部默
契之下，一点都没有迟疑。
“超分身杀法！”
　　失去一只脚滚落在大地之上的巨型博尔霍克，分身成三个身影。遵照着博尔霍克的意
识，释放出GunDober与GunGlue这两机忠实的GunMachine。两股火线，对着仿佛小山一般
堆积的Zero Robo碎片展开射击。不，那不是由Zero Robo的碎片所堆积出来，是表面尽被
覆蓋住的GaoGaiGo所形成的。
(糟糕，没有Ｇ石和Ｊ宝石的那两人这下……！)
　　博尔霍克的超AI，察觉到不祥的预感。不过，下个瞬间，拨开被击碎的破片堆积物，
GaoGaiGo站起身来。
“没事吧？ GaoGaiGo！”
　　发出高兴声响的博尔霍克。然而，传感器冷彻的检查出数值。
“拟、拟似Z0的观测多达规定值的十倍以上……”
　　在绝望和颤抖的声音下，华将这个事实诵读出来。对主要控制室中聚集的所有人来说
，都能明白这个事实意谓著什么事。与GunMachine再次合体之后的巨型博尔霍克身上，传
来了悲恸的通信。
“——这里是巨型博尔霍克，发生了紧急事态。GaoGaiGo他……受到Triple 0的浸食。我
　再复诵一遍，GaoGaiGo遭到Triple 0的浸食，霸界眷族化了——”
　　因冲击而陷入沉默的主要控制室所有工作人员们。虽然简短，但打破了这份沉默的沈
重，阿嘉松长官发出深痛的声音。
“我的牙王凯号竟然……变成霸界眷族……”
　　在众目睽睽的主画面当中，照映出全身巨体发散著橘橙色气场的身姿之影……。
　　【４】
　　——数个小时后。巨型控制室内洋溢着一股凝重的沉默。现场的GGG Blue和GGG
Green的队员们，以及勇者机器人军团。甚至包含即将建造完成获得新机体的龙兄弟姊妹
们在内，所有人都沉默不语。
　　但是，无论内心的想法为何，都不能停止后续的报告。将谍报部的汇整资料如实转述
的山爷，将最后的情报说出。
“呃—就如以上所示，从南非脱离的GaoGaiGo，在南大西洋的特里斯坦达库尼亚群岛附近
　，从卫星搜索上失去了踪影。而之后，虽然波尔寇特和GunMachine群一起进行了搜查，
　但仍找不到线索，目前正在归还中……”
“我也…打算在这之后，再度前往现场……”
　　以沈痛的声音，博尔霍克总结了报告。他将GunGlue与GunDober的指挥委托给波尔寇
特后，回到了欧毕特基地上。换置右脚的预备零件之后，压抑着想立即投入搜索行动的心
情，来到了这个现场。由于无法救出GaoGaiGo的自责，同时身为当时处于现场的人员，认
为有进行详细报告的义务。
(法尔娜……就连你也…变成了霸界眷族……)
　　如此在内心中嘀咕著的人，是身为GGG Blue机动部队队长的天海护。身为GaoGaiGo核
心的觉醒人凯号，其生体零件是由虎鲸的大脑所构成。而虎鲸的名字正是法尔娜，是过去
G海洋游乐园内所饲育的动物明星。在小时候所遇见的法尔娜，对护而言是跨越了种族如
友人一般的存在。
　　当然，也是因为担心着正在担任驾驶的萤汰和火乃纪。护的内心充满悔恨而动摇著。
“都是为了让我们休息才导致事故发生……”
“护，虽然我懂你的心情，但这不全然是你们的错呀”
　　听见护懊悔的低语，凯立即叮咛着他。不，与其说是叮咛，更可能是为了舒缓护的情
绪才会这么说。
“凯说的没错。失败的人是我……”
　　阿嘉松比起在场的任何人，露出更加沈重的表情细语说道。一旁的山爷则用悲痛的眼
神望着上司。
(这也难怪咯。视为自己孩子的萤汰和火乃纪都……)
　　自与十多岁时的萤汰和火乃纪相遇以来，总是将他们推到生死关头的罪魁祸首，可说
就是阿嘉松本人了。当然并不光是只有自己待在安全的地方，而是总会与他们一起出生入
死，在这段过程里，多少也萌生出如同自己孩子般爱护的想法。此外，将一度曾选择渡过
普通人生的萤汰，再次拉回到这个危险世界的罪恶感，更是常存在内心当中。
　　比任何人都还要能理解阿嘉松内心会如此动摇的人就是山爷了。是自从阿嘉松工业有
限公司开始设立以来，就始终一直跟随着的唯一人物。
“阿嘉松长官……容我说句严苛的话。我们现在，并没有足够的时间让我们陷入悲痛了。
　如今的地球也正处于存亡的危机之下，我等GGG才更应该挺身去面对才行呀”
　　统合著两GGG的大河，以冷静和果断的语气说毕。可是，这份冷彻对现在的阿嘉松来
说是一份救赎。
(现在可不是能让我沈浸在温言暖语之中的场合呐……)
　　视为竞争对手般的存在，转向眼前这位应该追逐背影的GGG特务长官，GGG Blue的长
官冷静以对。
“是啊，这是再严酷且正确不过的一句话了。在我们悲叹之前，要全力搜索GaoGaiGo。并
　且……万一找不到时也必须要作好准备”
“对霸界王的作战，是吗……”
　　成为GGG Green长官的凯细说道。迄今为止的三位长官，制定了与霸界王King J-Der
对抗的战术。姑且得出的结论，是需要投入全GGG的总体战力才行。如今失去了GaoGaiGo
还有萤汰与火乃纪的状况下，必须作出大幅度的修正。
　　一起对抗霸界眷族的同时，也开始为搜索GaoGaiGo体制而展开奋战。必须要有美国
GGG还有俄罗斯GGG的谍报部等，各国支部提供各种协助。而在这检讨会议的途中——
“对、对不起，身体感到有点不舒服……暂时离开一下……”
　　显露苍白的脸色，初野华驱步离去。一边小跑步，从这个巨型控制室中离开。
“初野前辈……！”
　　阿尔艾特表露担心般的神情，但随即改变了主意。当华不在的部份，自己更应该要密
切的联系事项才可以——她重新思考着这件事。
　　一方面，对这突发事态慌乱阵脚的人，是天海护。想要追上去……虽这么想，但是身
为机动部队队长，是不可以将个人情感摆在优先的。正流露着这份思绪的眼神之时，与副
队长两眼交目。作为长时间的搭档点了点头。
(……去吧，护。这里就交给我)
　　蕴含着这样的意识，彼此点头示意。
　　对着起身请求退离的护，阿嘉松点头许可。连回应都等不及，护随即驱奔过去。朝着
华走出的方向——
　　位于GGG欧毕特基地上的巨型控制室，是远离队员居住区块的位置。虽然能经由主控
制室转移用的主要升降层来进行最短距离移动，但在作战会议进行中是没办法使用的。因
此，身体状况不佳的华，只能往水平方向的区块移动，来到整备部队员们利用的休息室中
稍作歇息。
　　坐在沙发上喝着水，稍微冷静下来的华，将自己的所在位置以GGG智慧手机传送给某
个人物。而就在这个时候，应该未被告知场所的人物，却出现在眼前。
“……妳果然在这里呀”
“护君，怎么会……？”
　　惊讶的同时，华张著硕大的眼珠直瞪着看。在这宽广的欧毕特基地当中，自己的所在
地并没有告诉护。但是为什么，他会在这里出现……华的眼里浮现出大颗的泪珠。
“啊，该怎么说呢……总有一种，妳似乎会在这里的感觉”
　　就如护所说的。从巨型控制室飞奔而出的护，一边想像著华的心情一边走着……仅此
，就只是这样。仅如此之下，护便缓缓来到自己应该来到的场所。稍微有些自豪的感觉中
，护问道。
“旁边……有人坐吗？”
　　在数人坐的沙发上只一人坐着。对于这个根本不需要询问的问题，华点点头，稍稍的
往角落移动了一下。护坐在恋人的身旁，小心翼翼的谨慎将她的肩膀抱住。
　　两人之间，一语不发。仅仅，将体温略低的华的身体，以护去保持着温暖。数分之后
，当两人体温变的相差不多时，华开口了。
“对不起了，护君……”
“没关系的。因为这边也是一样重要的大事呀”
　　到底什么与什么是同等的大事，护并没有说明白。当然，这样就足以传达了。
“正因为GGG Blue机动部队，还有个精明的副队长在的关系，这种时候才能够安心托付给
　他。在这点上比起GGG Green机动部队队长更是得天独厚”
“真的。之后不道谢不行……因为有戒道君的帮助，才能拥有这样的时间”
　　一边依偎著护身体的重量，华喃喃说著。这样想起来，这段期间，两人都没有能好好
休息的时间。连日的出击使护的身心都忙不过来，如果战斗结束的时候，就陷入疲惫的昏
睡当中。
　　原本，看着护他们的状态而出于阿嘉松的温情关怀，才会招致了萤汰和火乃纪发生悲
剧也不一定。一旦这么想，护的内心就倍感伤痛。但是，现在他必须要作的，是别的事情
。
“……小华，最近身体不适的状况是不是增加了？”
“咦？ 为、为什么会这么想呢？”
　　华的声音反反复复。自己的身体状况不佳，已经努力不让护知道，却还是被察觉到了
。
“啊，那个是……”
　　护一下子变的语无伦次。看着这表情，华留意到了。
“……是阿尔艾特对吧。 讨厌，明明都说过请她保密了说……”
　　要是机动部队的首席管制员身体状态不好的话，当然身为次席的管制员也会知道。对
职务上的代理人阿尔艾特来说，是无法瞒得住的。因此明明有请对方保密的……华嘟起了
嘴唇。
　　看着这模样的侧脸，相当的可爱……护正这么想着。尽管出生在异星上，但护也已经
是个成长的青年了。只依靠使命和义务感来持续战斗下去是相当困难的。在这种心思下，
确认到自己有着想要守护和思念对象的瞬间，就能够全身全意的投身于艰困的战斗之中。
“小华……我们，要不要去登记入籍呢？”
　　不同于凯和命那种说出“我们结婚吧！”这类的言语。护和华两人，在孩童时期就已
经结婚了的关系。到目前为止，都还没有遵照实际上的形式，只不过是因为单纯觉得没有
必要罢了。当两个人到达户籍上可以结婚的年龄时(在天海夫妻的尽力下，护身为日本人
存在着户籍)，已经是处在Invisible Burst发生后的混乱期了。那并不是什么值得开心庆
祝的事，要是当事情能够告个段落的时候……当心中这么想着，转眼便来到了现在。
　　然而，为了拯救化为霸界眷族的人们进行的战斗，也终于接近了尾声。要是能成为克
服最终之战的希望的话……虽然心中这么想而说出了口，但华的反应却和护预想中的不同
。
　　推开本来相互碰触的身体，保持着距离。并且，大大的眼眶中眼泪不停的打转。那不
是感到开心。而是悲伤的泪水。在听见护说出口的那一瞬间，肩膀微微一耸，流露着之后
将承受着某些东西般的神情。
　　接着，像是不想被看见这副表情一般，直低着头。尽管不说出口，但似乎表现著拒绝
的意思，护这么的认为。
“小华……？”
　　正当他试图窥视华低着头的表情时，一个声音的出现制止了护。
“有了，小护。你在这里呀，阿嘉松长官说有重要的急事要找你谈话呢！”
“咦，找我吗……？”
　　出现的人，是以GGG Green机动部队管制员回归队上的卯都木 命。一边对她的出现感
到讶异的同时，护赶紧将伸出的手收回来。
　　随即深深的呼吸。调整了思绪，站起身来并低下了头。
“命姐姐，小华就拜托妳了。那么小华……我，先过去了”
　　当华抬起低下的头时，映入眼中的，是驱赶而去的护其姿影。
“护君……”
　　终于按耐不住的眼泪，潸潸落下。而温柔将其拂拭著的，是命递出的手帕。那是在过
去，也曾经几度用来汲吸过因为对凯的担忧思念而留下泪水的手帕。
“命小姐……”
“妳总算叫上我了呢…”
　　命在这个时机点会出现在这个地方，绝对不是偶然的。但她没办法像护这样能判读华
的行动而找到这里。那是因为华利用GGG智慧手机所求助的对象，正是卯都木命。
“对不起，命小姐……但是我，无论如何都有些事想要和命小姐商量一下……”
“是吗？ 真开心”
　　对这意外的言语，华反复眨了眨眼睛。
“啊，抱歉。居然在正严重烦恼的孩子面前，说出这种没神经的话。”
“不不，没有这种事。但是说开心到底是……”
　　虽然不是刻意的，但稍微的讶异却达到了让人停止流泪的效果。感觉到华稍稍有些冷
静之后的命，并排的坐在旁边的长椅上。
“我啊，很羡慕呀……凯和护之间的关系。那两个人，仿佛就像真正的兄弟一般呢”
“嗯嗯，感情非常的好……”
“我和凯都是家中的独生子，对于只有凯能有弟弟这点会感到有些嫉妒和羡慕呢。啊，只
　是偶尔而已唷”
　　对命所说的好像能懂，却又难以理解，也不是没有道理的。以华的状况来说，也是家
中的独子，不过至少从小开始就有个年长自己五岁以上的堂姊在身边陪伴的关系。几乎可
以说是姊妹了，因为是个感情相当不错的玩伴，所以自然不会对有着护的凯产生羡慕的心
态吧。没有注意到华的这份心思，命继续说著。
“所以说呀，当收到小华说想要私下商量的讯息时，真的是感到相当开心呢”
　　命这样说道，满脸浮现著笑容。在原种大战的期间，命和华当然彼此相互见过面。但
是，与身为一般孩子的小华之间并没有太多深入的交流，也就无法孕育出像凯和护两人的
那种深切关系。
　　尽管如此，那位年幼的孩子在成长之后进入GGG组织，当自己不在的这段期间内，担
任著机动部队管制员进行勤务的这件事实，在命的内心之中留下热烈的波澜(这点对于阿
尔艾特来说也是同样的)。
　　被这样的华寻求着个人的依靠，感觉上更是无比的高兴。
“我说，小华。什么事都可以说喔！ 就算是没办法跟护讲的事情，不妨就跟我谈谈吧？
　如果这样的话，要不带上阿尔艾特一起开个女子聚会？”
　　对于抱着无法向任何人说出口其烦恼的华而言，命的开朗是能够让人无所畏惧的踏入
，似乎有着能让彼此心中隔阂放下的特别效果。至今为止，从未对任何人说过的烦恼，终
于脱口说出。
“命小姐，那个我……或许也和命小姐一样也不一定……”
“咦，和我一样？ 看来不是指工作上的相同呢……难道说，是关于被求婚的事情吗？”
“那个，不是这样的……”
　　华欲言又止。因为接下来要说的事，可能是对命来说有着严重性的创伤也不一定。关
于曾经，被埋下机界新种的种子这件事——
　　然而，还没接着说下去。欧毕特基地的全体设施便响起了警报声。
“命小姐，这是…！”
“嗯，是特S级的紧急警报！”
　　这并不单单只是霸界眷族出现的警告。而是代表着当地球即将发生致命性的攻击，又
或者意味着欧毕特基地将遭受到直接性的攻击行动。这时，比处在卫星轨道上的欧毕特基
地，还要再更高的高轨道中打开了ES窗口。从中现身出的舰队引发了这次警报。
　　舰队的组成，是由J-Ark级一艘，分区舰三艘所构成。不管哪一艘，都发散著橘橙色
的气场光辉，那是霸界的舰队。
　　令所有GGG队员们感到恐怖的事态，终于来访了。霸界王King J-Der朝着欧毕特基地
，高举霸界高鲁帝粉碎机——不，是霸界银光粉碎机，挥下的那一个时刻！
～次回待续～
下回，官网2020年05月29日更新预定。
==
恭喜连载突破50回！！
接下来也预告要以每个月更新二回的频率，直到故事完结为止。
同理，作者竹田裕一郎先生也在推特上表示过，
目前执笔进度已经写完59回，正往故事最高潮的第60回展开。
看来依照这个进度，真的可望能在今年内就连载完毕！

出动画啦 真的 拜托QQ

那个曾经毁灭比查.所露所化成的伪太阳的高鲁帝毁灭机真的很好奇借特王是怎么拿的...连结器根本不合啊不过 本作最大的2个疑点(伏笔)还没接露...始源凯王应该早已霸界化 但迟迟未出现 照理说即使没有凯 应该也是可以行动的啊还有 进化战记那群人似乎在谋略著什么

打什么本部 直接往地球挥槌不就得了 XD高鲁帝毁灭机是对界宝具 用来对城用错地方好吗

应该是打算连同地球本身一起轰掉吧本来霸界眷族的目的就是那样至于连接器在霸界化的威能之下估计也完全不是问题