※ 引述《Emerson158 (红豆 X 八嘎 X 乌鲁赛)》之铭言:
: 绪方精次,
: 漫画《棋灵王》中的一名围棋职业棋士,
: 作品中最帅的帅哥,还拥有一部跑车 (这些机会不属于我)
: 当年,
: 塔史行洋被Sai打败以后,自行退役职业棋坛, 拥有的一推围棋头衔,瞬间变空席,
: 其中的"十段"头衔,直接被绪方九段瞄准.
: 在绪方赢下十段的庆祝会上,
: 醉醺醺的绪方对跟藤光要求要跟Sai对弈,
: 凹不过他的阿光,便趁他尚有酒意的时候,请了佐为出来跟他对弈..
: "竟然能破我的"大龙"!0.0" 绪方如此喃喃自语
https://m.youtube.com/watch?v=2ij_Ptmbpa0&list=PLzERsl9m6cPKJ7JNcvHF60ZHYkr_OQ
2wn&index=61&t=0s
原本台词是说
俺のミスはどうでもいい。それよりお前、右上のそんなところに打ち込んて、逆に俺の
大石を攻め立てるなんて
我的失误就算了。话说你呀,居然在右上角那种地方打入,反过来猛攻我的大龙
后面台词:也是我下得太烂导致棋型崩溃
意思就接得上了
: "好像是Sai呀.. 咦?是我醉了吗?" 身为职业棋士,就算醉了,棋感还是很灵敏
原文说
练达な打ち筋…そうだ…まるで…Saiといってわ
バカなこと、そうと酔ってぜ
这熟练的技巧,没错,简直是,Sai一样
哼,怎么可能,喝得太醉了
: 围棋的"大龙",
: 有这么难破吗?
做个大龙,再做两个小眼,你还是杀不掉
嘻嘻
绪方真的可惜了
他对围棋的热情不下塔矢行洋阿
他壁咚进藤光的时候那句“也让我跟Sai对弈吧!”
真的是无限感叹
人生很多事再怎么热切盼望终究是求不得阿