Re: [闲聊] 中国人为什么会能接受繁体中文游戏？ ntc039400 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 中国人为什么会能接受繁体中文游戏？

楼主: ntc039400 (md1728) 2020-05-10 22:22:30

很简单吧，因为就算用繁体他们也不怕被文化侵略啊，而我们就不一样了，台湾处于敏
感又神经兮兮的状态。
用中国用语像是质量，马上被嘘爆被贴上五毛标签，用简体字，马上会被说有碍美观要求
改正。
台湾人本能的防卫心态，毕竟从以前不管是政治还是其他，对岸一直给人进攻的感觉，台
湾则是一直防守状态。
自然而然就会让台湾人觉得我们不能接受对岸的任何东西，一定有统战的目的，虽然事实
应该不是如此就是了......

作者: Owada (大和田) 2020-05-10 22:23:00

这篇文的质量和水平都很高干货满满令人细思恐亟

作者: laladiladi (lalala) 2020-05-10 22:23:00

话语霸权！

作者: jeeyi345 (letmein) 2020-05-10 22:24:00

我寻思一下

作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥) 2020-05-10 22:24:00

小粉红表示:

作者: wl2340167 (HD) 2020-05-10 22:24:00

有一说一

作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2020-05-10 22:30:00

纯路人，不吹不黑，是这样的

作者: awenracious (Racious) 2020-05-10 22:34:00

错这就是一种文化侵略

作者: s952013 (AllenSkywalker) 2020-05-10 22:36:00

你们谁以前没下载过对岸字幕组汉化资源就能用石头丢他

作者: joe0806441 (astra) 2020-05-10 22:36:00

对岸也很防卫啊，不然你去说说台湾是独立国家，习近平小熊维尼试试

作者: Vulpix (Sebastian) 2020-05-10 22:38:00

以前的汉化资源会刻意用台湾的翻译。

作者: bladesinger 2020-05-10 22:44:00

讲的好像扯到两岸话题中国不会神经质一样，玻璃心怎么来的?

作者: poke001 (黑色双鱼) 2020-05-10 22:55:00

玻璃心对面跟世界上正常人差太多了不要拿来比好吗那应该就是你的问题了中国玻璃心算是全球知名你要用中国当全球标准说不过去就像中国玩游戏开挂就是多然后拿别国也有人开挂来说全世界都是这样根本就是超脱常识我是说你拿别国也会玻璃来说大家一样是超脱常识= =别国有人开外挂大家都一样别国也会玻璃大家都一样这是什么道理

作者: wayne666 (庭玮哥) 2020-05-10 23:34:00

台湾有什么问题=对岸更多拉

作者: VUVCOM (yuyu) 2020-05-10 23:47:00

这篇推文来看玻璃心来看还是中国略胜一筹乡民互嘴感觉更像是极端的两分互战，在百度看过的互嘴，感觉还是有差他说的开挂只是例子不是指开挂你觉得这篇有玻璃心吗他的意思比较偏向比例性的例子

作者: hardyuse (Liu) 2020-05-11 01:32:00

台湾不用说简体字光看到26用语就高潮了吧

作者: poke001 (黑色双鱼) 2020-05-11 01:34:00

熊维尼习进平对面会爆气尤达大师蔡英文台湾可能笑看这样你觉得G点有一样?对面的国家仇恨跟政治就包山包海了日本一堆他们都可以算在国家仇恨里面你那两个"而已"也太轻描淡写

作者: boboboya (boya) 2020-05-11 01:48:00

对面人口基数就不同你当然觉得对面玻璃心多对面1%人口就半个台湾人口不多都难

作者: gears257830 (米T) 2020-05-11 03:17:00

文化侵略就是这么来的，一点一滴同化