[JOJO] 为何荒木要用食物取名
楼主: mazam (玛宴) 2020-05-10 01:21:49
https://youtu.be/nutAurzsABE
五部的角色名字义文翻译之后
几乎都有食物的意思
像是纳兰迦是橘子、里苏特是炖饭
暗杀小队成员的名字更是直接，冰、gelato、雪酪、巧克力、哈密瓜、鱼（贝西）、火腿
（大哥）
影片底下意大利人留言：
当我看五部时：WTF，这不是JOJO，这是masterchef
意大利人看五部可能真的会觉得很好笑吧
所以缩为什么荒木要用食物来帮角色取名ㄋ？
本来很炫炮的角色却叫作炖饭、起司、火腿
感觉就有点弱掉了
五部的角色名字义文翻译之后
几乎都有食物的意思
像是纳兰迦是橘子、里苏特是炖饭
暗杀小队成员的名字更是直接，冰、gelato、雪酪、巧克力、哈密瓜、鱼（贝西）、火腿
（大哥）
影片底下意大利人留言：
当我看五部时：WTF，这不是JOJO，这是masterchef
意大利人看五部可能真的会觉得很好笑吧
所以缩为什么荒木要用食物来帮角色取名ㄋ？
本来很炫炮的角色却叫作炖饭、起司、火腿
感觉就有点弱掉了
作者: shlee (冷) 2020-05-10 01:22:00
七龙珠：
作者: oppaidragon (欧派是和平的象征) 2020-05-10 01:22:00
因为好想啊佛利沙>>>冰箱 达尔(贝吉塔)>>>蔬菜要知道玩可以自创角的游戏 取名字常常是许多人最大的难关 一个名字都这样了 一堆名字当然就近取材最方便
作者: aggressorX (阿冲) 2020-05-10 01:24:00
取名字最简单的就是直接音译
作者: a58524andy (a58524andy) 2020-05-10 01:26:00
香草冰
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2020-05-10 01:27:00
可以把食物取到这么潮，也是种天分
作者: penchiman (销牵笔基) 2020-05-10 01:29:00
XDDD 很棒啊
作者: ktoaoeex ( ) 2020-05-10 01:31:00
七龙珠:
作者: winter0723 (啾) 2020-05-10 01:33:00
觉得里苏特就是荒木一边吃墨鱼炖饭一边设计出来的角色XD，蛮好玩的
作者: Vulpix (Sebastian) 2020-05-10 01:34:00
弹珠汽水：
作者: qazxswptt (...) 2020-05-10 01:38:00
救救料理王
作者: queen100000 (queen) 2020-05-10 01:40:00
玛奇、信长、富兰克林、侠客表示
作者: djyunjie (奉公守法好国民) 2020-05-10 01:42:00
好记 又不会冒犯当地文化吧
作者: thatblue (本土轰炸机) 2020-05-10 01:47:00
下一篇问尾田为什么用寿司命名索隆的招式吗
作者: aa279053 (翔) 2020-05-10 01:52:00
宝可梦的馆主是植物园
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功) 2020-05-10 01:58:00
没创意只好直接搬啊
作者: yam30336 (低恩ㄟ) 2020-05-10 02:08:00
因为他画的是食物的故事当然用食物取名
作者: gcobc12632 (Ted) 2020-05-10 02:31:00
我记得之前在八卦版看过一篇黑手党其实是很注重餐饮的
作者: qazxswptt (...) 2020-05-10 02:32:00
因为黑道花很多时间打屁聊天 吃不开心不好聊
作者: bobby4755 (苍郁之夜) 2020-05-10 02:50:00
红萝卜 蔬菜 野菜人
作者: nero28413 (eagle_penguin) 2020-05-10 03:31:00
老师当初看到他们名字就叫这样啊
作者: a22224738 (石头) 2020-05-10 06:28:00
米四达开工前不是也都说吃饭是不能马虎的吗
作者: haseyo25 2020-05-10 07:19:00
究级生物看人类跟看食物没什么差别
作者: shuten ( [////>) 2020-05-10 08:06:00
在荒木眼中你就是个面包
作者: AkikaCat (阿喵) 2020-05-10 08:48:00
行动代号啊。黑帮在搞事的时候直接喊名字的都是菜鸡
作者: p8410077 (Ironraptor) 2020-05-10 08:58:00
当初他们的名字就这样啊
作者: gladlator (爱打瞌睡的猪) 2020-05-10 09:34:00
为什么贝西是鱼不是萝卜
作者: SeijyaKijin (代时上克下的鬼邪天opeop) 2020-05-10 09:41:00
好雌
作者: mirageclaw (达尔文的冰原狼) 2020-05-10 10:17:00
尾田也是啊，炼狱鬼斩不是鲑鱼饭团吗XD
作者: MarcoChieh (Chieh) 2020-05-10 11:00:00
七龙珠:
作者: mstar (Wayne Su) 2020-05-10 11:20:00
乌龙 普耳 饮茶 ランチ 饺子 天津饭 etc
作者: protess (钓鱼宗师) 2020-05-10 13:37:00
捏角花三小时，想名字再花三小时
