Re: [闲聊] 京都人说话是不是都很难懂? AdmiralAdudu PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 京都人说话是不是都很难懂?

楼主: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2020-05-09 00:43:14

※ 引述《Birthday5566 (生日5566)》之铭言：
: 　
: ※ 引述《mushrimp5466 (吃了虾子的蘑菇)》之铭言：
: : https://imgur.com/FRWuZ26
: : 刚刚看到的图
: 　
: 我只有一个小小的问题啦
: 　
: 如果京都人平常都这样讲话
: 　
: 　
: 那他们要称赞别人的时候要讲什么？
: 　
: 还是他们都不称赞人的？
: 　
回文不用ACG点
这让我想到以前听到的一个笑话
在美国的大学
有一天学校邀请了一名外国少数民族裔但精通英文的作家演讲
演讲主题是正向的生活态度并且提到尽量不要讲脏话
“在我们的语言里，甚至不存在脏话”讲者说
一名学生举手提问：“那么当你们踩到乐高的时候会说什么呢？”
讲者挺完问题，微笑，一派轻松地回道：
“这时候，我们会使用你们的语言。”
嗯所以京都人要称赞其他人是不是就要讲英文了？

作者: Ttei (T太) 2020-05-09 00:44:00

nmsl

作者: mangosteeen (皇后) 2020-05-09 00:48:00

这个见解有创意

作者: v21638245 (等雨婷) 2020-05-09 00:49:00

讲日语不会？

作者: BKcrow (飞语翅膀) 2020-05-09 00:51:00

意思是你们的语言低俗粗鲁？

楼主: AdmiralAdudu (嘟嘟噜都大都督) 2020-05-09 00:52:00

意思是他可以讲Fuck

作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功) 2020-05-09 01:00:00

意思是“死小孩，不懂就他妈闭嘴”