Re: [よむ] 加油啊同期酱

楼主: nh507121 (特)   2020-05-08 10:16:13
https://pbs.twimg.com/media/EXc9Kn2U8AAuqpU.jpg
那个刚作者推特又发了一则推文
同期ちゃん、マンホールに落ちた说好き
我看不懂日文所以丢google翻译
https://i.imgur.com/3CCF1Tk.png
所以同期酱只是从人孔盖掉下去吗?
可怜哪 还是我理解错误了?
作者: max0616 (MAX)   2019-05-08 10:16:00
意思是他喜欢这个说法
作者: highwayshih (ZAMBAYA)   2020-05-08 10:17:00
有人提到这个说法 他很喜欢这样
作者: hogs (毛猪)   2020-05-08 10:17:00
作者:我喜欢“同期酱落入人孔盖”的说法
作者: amanda0ray (水过无痕)   2020-05-08 10:17:00
是亲生的没错了
作者: Sageazure (逆流)   2020-05-08 10:17:00
XD
作者: noreg10116 (薛丁格的喵)   2020-05-08 10:19:00
掉下去受伤,让主角去居家照顾
作者: LastAttack (与我无关~~)   2020-05-08 10:19:00
作者: CAtJason (敬请见谅)   2020-05-08 10:19:00
原来是公安意外wwwww
作者: MoonMan0319 (Innocent World)   2020-05-08 10:19:00
感觉主角不是会突然把人拉走的人啊
作者: yumenemu610 ( )   2020-05-08 10:20:00
她是被主角拉走的啦
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2020-05-08 10:20:00
恩,气氛对了
作者: Isveia (non-exist)   2020-05-08 10:20:00
那个应该明显被拉走吧,不然是掉进长在墙壁上的人孔?XD
作者: bheegrl   2020-05-08 10:20:00
人孔盖是会拉人逆
作者: luckyhai (幸运嗨)   2020-05-08 10:21:00
看起来是左手被拉 然后咻一下不见
作者: tudo0430 (可爱いは正义であり!)   2020-05-08 10:21:00
那个咻的方向应该是被拉走吧?被谁就不好说
作者: specialcook (\选我/ \选我/ \选我/)   2020-05-08 10:22:00
主角掉到水沟里拉着陆行鸟酱一起下去
作者: undeadmask (臭起司)   2020-05-08 10:22:00
可怜呐
作者: jackwula9211 (Carbon.)   2020-05-08 10:22:00
google翻译不要直接日翻中,日翻英比较准
作者: Kohran (Samy)   2020-05-08 10:22:00
原来是主角掉进去呀,然后拖同期酱下水
作者: h0103661 (路人喵)   2020-05-08 10:23:00
google翻日文调哪个都垃圾= =,从来没翻对的
作者: bxxl (bool)   2020-05-08 10:23:00
横移之后刚好有个人孔盖,也是有这种combo
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2020-05-08 10:24:00
作者: Sageazure (逆流)   2020-05-08 10:25:00
左手只是维持平衡举起来而已 才不是被拉= =
作者: stu87616 (文组工程师)   2020-05-08 10:25:00
下一回直接拉回家做菜
作者: gungriffon (阿毛毛Q)   2020-05-08 10:26:00
群组有人说是被卖爱心笔的拉去推销了
作者: sma24934721 (自在)   2020-05-08 10:26:00
Ola大那个我好像看过...
作者: OlaOlaOlaOla (喔啦喔啦喔啦喔啦)   2020-05-08 10:27:00
欧,有明白人欸,美卖
作者: cap17 (帽子)   2020-05-08 10:31:00
Ola大的金毛wwwww
作者: sma24934721 (自在)   2020-05-08 10:31:00
大哥不要阿!
作者: JohnShao (平凡的约翰)   2020-05-08 10:33:00
这个金毛我记得不是会(ry)
作者: shigurew (shigure)   2020-05-08 10:41:00
可以试看看DeepL. 比google强
作者: allanbrook (翔)   2020-05-08 10:43:00
当然是被拉走阿XD
作者: Hazelburn (廉价酒)   2020-05-08 10:51:00
他只是说他很喜欢同期是掉到人孔盖的说法
作者: rogerliu (Roger)   2020-05-08 10:51:00
感觉是被男主角拉走,应该是要问你今天找我什么事吧?
作者: king0109 (Messiah)   2020-05-08 10:53:00
第三格那个速度线,明显就是被往旁边拉走的表示吧
作者: BANDITCS (怪盗狂史)   2020-05-08 10:53:00
掉到人孔盖的说法也太坏XDD
作者: Davinais (水灵流喵)   2020-05-08 11:10:00
DeepL 翻日文我觉得普,我觉得比较好的是百度翻译…
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2020-05-08 11:12:00
我能反杀!
作者: j022015 ( ˊ ﹀ˋ)   2020-05-08 11:24:00
路障事故酱
作者: ttcml (三三)   2020-05-08 11:25:00
那种很深欸,很危险吧
作者: x4524 (x4524)   2020-05-08 11:28:00
被路边推销信用卡的拉走了吧
作者: fragmentwing (片翼碎梦)   2020-05-08 11:30:00
语尾那个是喜欢的意思
作者: ttcml (三三)   2020-05-08 11:30:00
靠北Ola大那个金毛是会变成同期的竞争对手阿www
作者: jileen (发疯的说书人)   2020-05-08 11:34:00
个人经验,咕狗日文翻英文比较准
作者: sumwind (我来看热闹的)   2020-05-08 11:51:00
作梦?这作者还需要同期卖惨圈钱,哪能让她好过
作者: laigeorge89 (laigeorge89)   2020-05-08 11:54:00
#狗免捏同期酱
作者: WiLLSTW (WiLLS)   2020-05-08 12:00:00
前辈二次会喝起来很可怕所以先闪吧我们也是有些人说要二次会就开始推拖闪躲飘 最常用的理由是家住很远XDD
作者: dragonne (烂人)   2020-05-08 12:08:00
放心,就算有金毛也是来抢男主(?)
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :))   2020-05-08 12:12:00
长在墙壁上的水管,玛莉欧喔
作者: mimikillua   2020-05-08 12:19:00
被男主拉去宾馆续摊了啦
作者: braveshine (哈哈)   2020-05-08 12:21:00
有人能解释一下ola大那张金毛是谁吗?
作者: ttcml (三三)   2020-05-08 12:22:00
那是一款金毛雌堕的游戏
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2020-05-08 13:00:00
不过掉下去的线条应该是直的,大概是被主角带走?
作者: wd6118   2020-05-08 13:04:00
Man♂hole
作者: joe0112joe (忠誉)   2020-05-08 13:09:00
人孔盖打开,会有一个暴力高中生躲在里面说:这里客满了
作者: mojingri (韋恩_L)   2020-05-08 13:11:00
所谓的非自愿性或被迫离开人群环境之中的意思吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com