Re: [问题] 台湾配音的游戏是不是越来越少了？
楼主: NARUTO (鸣人) 2020-05-05 18:21:16
中文配音在动画明明就很不错
怎么到了游戏就变成很烂？
说穿了是钱的问题吧
动画不管怎样
曝光度都比游戏高很多 尤其是国民番
游戏的话
花钱搞中文配音 如果游戏卖不好不就很亏了？
不过中文配音仅限台湾的国语能听
中共配音难听到简直是恶梦
※ 引述《Fice (Fice)》之铭言：
: 定定有人讲华语配音听起来碍虐、khe5 khe5，
: 彼是因为华语根本毋是一个自然语言。
会选中文当国语应该可以归纳3个原因
1.本来就是官话
2.使用人口最多以及地域最广
闽南语都不是
怎么到了游戏就变成很烂？
说穿了是钱的问题吧
动画不管怎样
曝光度都比游戏高很多 尤其是国民番
游戏的话
花钱搞中文配音 如果游戏卖不好不就很亏了？
不过中文配音仅限台湾的国语能听
中共配音难听到简直是恶梦
※ 引述《Fice (Fice)》之铭言：
: 定定有人讲华语配音听起来碍虐、khe5 khe5，
: 彼是因为华语根本毋是一个自然语言。
会选中文当国语应该可以归纳3个原因
1.本来就是官话
2.使用人口最多以及地域最广
闽南语都不是
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:22:00
你这个华语霸权者 坏份子
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 18:23:00
村长就是华语霸权者啊，一楼怀疑啊
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:31:00
村长不用跟他跳拉XDDD
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 18:35:00
除了日本，你讲的国家有用打压不同语言推广官方语言吗？
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-05-05 18:36:00
没有啊你找个好游戏烂配音的例子出来啊
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 18:36:00
而且美国好像没有官方语言耶，其他不确定
作者: e741000 (复利叶。腹便。帮浦拉丝) 2020-05-05 18:37:00
好了 该继续找艾达了
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:37:00
真的啊 有人推台语打压华文吗？ 坏份子
作者: lucifier (lucifier) 2020-05-05 18:42:00
英格兰人是挂狗牌先祖之一，威尔士人受害过
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 18:43:00
英国现在大力推广威尔士语耶你拿英国做例子，想必赞成英国现在的做法囉？
作者: lucifier (lucifier) 2020-05-05 18:43:00
然而没什么卵用，就跟法国要复兴凯尔特文化一样我压根不在意小语语众
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:44:00
所以英国说他们不需要英文了吗 LUL
作者: lucifier (lucifier) 2020-05-05 18:44:00
而且英格兰人不会说我们不需要英语了
作者: k9k2k7k0 (银月之弧) 2020-05-05 18:45:00
本来就是官话XDDD
作者: puritylife (purity) 2020-05-05 18:46:00
闽南语台湾七成人会说 何须推广 不霸凌人就不错了
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:47:00
就有人爱打字炫技 以为自己才会台语
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 18:48:00
七成人说，然后选个外来华语当国语+打压。现在还有七成吗？台湾原本讲华语的人有没有一成啊？
作者: puritylife (purity) 2020-05-05 18:49:00
十年前有七成 掉下来的话 dpp要负一半责任囉
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:50:00
不能讲台语都几年了还没走出来 真的害人不浅
作者: k9k2k7k0 (银月之弧) 2020-05-05 18:50:00
七成人会说？你要不要先找一集动画然后全程用台语念一次看看 更不用说读写这些呢
作者: puritylife (purity) 2020-05-05 18:50:00
有没有想过为什么有七成 因为客人都会说闽南话但是闽南人嘛 呵呵
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:51:00
布袋戏不就台语配? 还是有人不准别人看布袋戏
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-05-05 18:51:00
国语叫外来语?
作者: puritylife (purity) 2020-05-05 18:52:00
推行那堆闽南语书写的字最莫名
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-05-05 18:52:00
怎么刚好文字和台湾用了三百年的东东一样
作者: amsmsk (449) 2020-05-05 18:53:00
闽语书写学韩文好爆 不要跟恶心华文混用被误会啊某楼这么气 怎么用华文输入法 啊 我知道 也是被打压吧
作者: lucifier (lucifier) 2020-05-05 18:53:00
其实我觉得也不用讨论了，双方没交集
作者: Pirats (pirats) 2020-05-05 18:55:00
让我想到奥伯拉丁的回归，听到那个台语，真的很神奇(褒)
作者: puritylife (purity) 2020-05-05 18:55:00
没有要代表台湾没有要打族群 谁理他要自称什么 目的这么明显还一直扯 纯推广哪会有人反对
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 18:57:00
唐诗、宋词用台语唸，平仄、押韵才会对。是谁学谁？XD台语前身是唐宋官话，华语前身是元明清官话。魔戒抄天堂
作者: puritylife (purity) 2020-05-05 19:05:00
那个 你知道用客语唸也会对吗
作者: Fice (Fice) 2020-05-05 19:06:00
我知道啊。反正都比华语对
作者: atbhao05 (mxhao) 2020-05-05 19:35:00
暴雪中配都不错 当年最后一战也很经典
作者: ilove640 (子夜) 2020-05-05 19:51:00
台配在乌龙派出所 我们这一家这样的风格比较好 炉石这种比较有趣的风格效果也不错 但是在比较正经的时候(海德格救我就挺好笑的)比较难产生共鸣 在正经桥段我反而觉得中国配得比台湾要出色
作者: bastet729 (bastet) 2020-05-05 20:14:00
但会变成大作的很多都是严肃正经的主题
