※ [本文转录自 BraveSaga 看板 #1Ui0iyHL ]
作者: s9011626 (业风 翼) 看板: BraveSaga
标题: [剧透] 霸界王～GaoGaiGar对Betterman～【第49回】
时间: Mon May 4 20:31:52 2020
无责任翻译第49回～
官网的原文连结：
　【过往章节】http://www.yatate.net/gaogaigar/
　【第45回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio45.html
　【第46回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio46.html
　【第47回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio47.html
　【第48回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio48.html
◆【第49回】http://www.yatate.net/gaogaigar/hkio49.html
小屋图文版：
[ガ王]霸界王～GAOGAIGAR对BETTERMAN～【第49回】
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4771332
注：使用的名称会以台湾译名为主。若有不便之处请包涵。
　　　　　　　　　　※※（以下带剧透属性，不喜者慎入！）※※
╔════╗
║前情提要║
╚════╝
　　透过霸界眷族，Triple 0被扩散到了全世界各地！同时产生出大量的Zero Robo。为
了打破地球全土即将遭到完全压制的现况，GGG Blue和GGG Green祭出了殊死战略。
　　借由龙四姊妹奇蹟般的交互合体，来战胜龙四兄弟的组合。在GaoFighGar和GaoGaiGo
的拼死抵抗下，阻挡在霸界王King J-Der面前。另一方面，辉龙神与新龙神总算成功夺回
了幻龙神及强龙神！
　　而成为其Zero核心的大河幸太郎、狮子王雷牙、史旺．怀特——以及卯都木命等人在
完成净解后，终于GGG Blue与GGG Green向霸界眷族发起最后的挑战。
　　就在临近决战时刻的那个夜晚，狮子王凯对卯都木命告白说出——“我们结婚吧！”
这句话。
╔═══════╤═════════════════════════════╗
║　number.08　 │ 禽－ＰＨＯＥＮＩＸ－　西暦二〇一七年／？？？？年（２）　║
╚═══════╧═════════════════════════════╝
　　【２】（承前）
“……嗯嗯”
　　几乎没有任何的犹豫，命点头回应。而凯也对这个回答没有任何怀疑的点头示意。这
并不会是人生的岔路。因为这是漫长走过之路的延伸，自然是会持续走下去的一条直线大
道。接着——
　　一边直视著凯的眼睛，命细语的说。
“……那么，刚才的话，应该还没有说完吧？”
　　正因为两人是相互理解，所以才会注意到这点。
(凯的这表情……应该是还没讲到重点对吧……)
　　凯点着头，将左拳头举在面前。从拳头上发出〈Ｇ〉字纹章的光辉。这是全身的细胞
，与微小颗粒的Ｇ石融合而成的超进化人类——Evoluder的证明。散照着淡绿色光辉的同
时，凯低语说道。
“还记得吗？在启程前往三重连太阳系之前，史旺和帕比雅对我的身体进行过调查的事”
“嗯，遗传基因的检查还有其他各种检测对吧”
　　话虽如此，不过史旺．怀特还有已故的帕比雅．诺瓦对于凯的身体还没有全部调查完
毕。由于超进化人的肉体还有许多未知的要素，因此必须要做更深度的检测。基于这一点
，她们将采取的检体和资料，送交给复数的生化学权威，进行彻底的研究。而其结果，所
判断出的结论为——
“我的遗传基因，显性似乎非常的高”
“所以，是超～优生学的意思？”
“嗯嗯，进一步来说……就是如果我有孩子的状况下，也必定会是超进化人的样子”
　　在有性生殖之中，容易显现出性状特征的遗传因子就被称为显性基因。凯的肉体所拥
有的各种特殊能力，将不会因母体的遗传因子所影响，而必定会被承继下来。
“可是，这不是很棒的事吗？ 要是人类都成为超进化人的话，那么不管什么样的敌人到
　来，也都不用害怕了”
“要这么说也是……”
　　凯苦笑着。然而，这对未来并不全然只有好事。举例来说，要是存在着尚未被解明的
未知弱点的话，那么这些也都将会被继承下去。
“万一存在对特定疾病有非常弱的特征的话，那这些也都将会被我的子孙全体承继下来”
“对喔，那样就不好了呢……”
　　当然也有其他的理由。虽然没有说给命听，但这或许也会引发出歧视等等问题。如果
演变成超进化人占据总人口数到无法无视的时代，人类和超进化人之间还能够共存吗？谁
能够断言，将来不会发生因为一方的反弹去压制另一方的可能性呢。
　　而且，基于这种遗传性质，或许就是凯被Somnium称呼为——〝元凶之人〞的理由了
吧。
(他们似乎是将人类当作生命之花的苗床。所以才要将不适合生命之花培育的土壤加以排
除是吗……)
　　没有暴露出千丝万缕的思绪，凯将话题转移。
“而且我……也不打算和命以外的女性留下子孙”
　　命点了点头。在这边并没有用“讨厌，你在说什么啦！”这种话打混过去。取而代之
说出口的，是严肃的事实。
“啊啊，对了……因为我也是半进化人了嘛”
　　就如同凯的肉体经由Ｇ石成为超进化人一般，命的肉体也并非和常人一样。那是因为
曾经被埋入机界新种的种子的缘故，和Ｇ石没有关系。被叫做半进化人(semi-Evoluder)
这个名称，只是暂定的罢了，是为了区分与凯是属于不同系统的意思。
“没错……要是我们的遗传因子进行交配，就表示Ｇ石和Ｚ的种子相互融合。这到底会发
　生什么事，就连生化学的世界权威们也是无法预料的”
“这么说，我们不就不被允许生孩子了呢……”
“这并不是要获得谁的同意或著不允许的问题。我是觉得不应该只以我自己的意志就这么
　做，所以才来和命一起商量的……”
“嗯，谢谢你……”
　　命率直的表示出感谢的心情。凯所说的是对的。命自己也是觉得这种想法是正确的。
然而，凯说的并非是“不那么做”而是“认为不应该那么做”。是想要在下决定之前，由
两人共同思考——才会这么说的。
“我也和凯是一样的想法喔。在这之后，想要和凯在一起……还有结婚”
“要是能够尽快将还残留在霸界眷族侧的各位都救出来的话……”
“就是呀。希望大家都能来参加婚礼呢～”
　　这么喃喃自语着，命开始了自我幻想。想像著穿着正式服装站在一旁的Soldato J还
有一起争抢著捧花的露娜的身姿。
“喂喂，命。话题虽然像是要有结论了，但是想要商讨的事还没有结束呢”
“咦，还有呀？”
“是啊……”
　　凯这么说著，眼睛望向了远处。看着这副脸庞，勾起了命的回忆。在高中时代，每当
说著有关宇宙的梦想时，凯始终都是这样的眼神——
“虽然说不能够生小孩，但并不表示我们不能够拥有孩子呀”
　　听到这句话，命的表情随即露出一副理解的模样。
“对喔！ 领养无依无靠的孩子们就可以了嘛！”
“嗯嗯，要建立一个家族，所需要的并不是只有基因上的连系，这点我们是明白的”
　　此时，凯和命的脑海里所浮现的，是天海家还有戒道家的场景。
“总有一天，要是孩子们问起‘爸爸和妈妈，不是真的爸爸和妈妈吗？’的时候，一定要
　告诉他们…”
“…‘你只是诞生方式和其他孩子们不一样罢了’的这句话”
　　凯和命两人在狭窄的床上，一起微笑着。这句话，是当护知悉自己的出生之时，身为
父亲的天海勇所说的那番话。从护那边听到这件事的时候，凯和命就深受着感动。
　　一边不断的笑着，命将脸埋入凯的胸前。
“凯，我们要养育一堆孩子喔！ 能够组成棒球队……不，就算组个足球队也可以唷！”
　　【３】
　　——与装备着高鲁帝粉碎机的霸界王King J-Der之间的最终决战。光是想像就足以令
人感到颤栗不已的那一个日子，迟迟没有到访。
　　尽管如此，在狮子王雷牙博士他们的引领下，DiscX增产体制持续推进的同时，Zero
Robo依旧不断的出现在世界各地。为了阻止黑化的扩大，GGG Green和GGG Blue也不得以
要连日的出动。
　　在这样的日子里，九种色彩的龙型机们展开了一场混战。配合风龙和雷龙、月龙与日
龙的激烈攻击，冰龙和炎龙、光龙与闇龙进行着防御。翔龙则在战场的上空尽情的纵横翱
翔，替哥哥和姊姊们的战斗提供支援。
　　看似精彩的联合行动途中，突然间红色和黄色的勇者机器人开始不耐烦的发出埋怨。
“哒—！ 这种事情要一直作到什么时候啦！”
“真是的！ 这种虚拟空间的模拟战……腻了腻了！”
　　这句话就信号般的随即终止了模拟场景，之后排列在大型控制室中的，就只有九个超
AI机盒而已。
“别说任性话了，炎龙、雷龙。不管在什么时候，也都要为今后做好准备，绝不可倦怠…
　…这就是我们的使命呀！”
　　身为兄弟姊妹之中长兄的冰龙，其超AI机盒表面上的讯号指示灯不断闪灭。这是目前
他们所能做出仅有的肢体语言了。
　　经历了犹加敦半岛的那场战斗后，超AI被从霸界幻龙神与霸界强龙神的身上摘出，而
翔辉龙神和新龙神则因为Triple 0的浸食舍弃了机体，将超AI组件弹射出去。非常可惜的
，一度遭到Triple 0浸食后的机体只能藉著引爆机身来处理。受到净解之后的九个超AI机
盒，在替代的新机体重新建造好之前的这段期间，被迫只能够待机。
　　每天在世界各地都有Zero Robo相继出现，看着其他勇者机器人们皆在连日出击的状
况下，他们心中并不想只能乖乖待机。但是，无法办到其他事情这点也是事实。他们为了
迎接新机体完成的那一日，就只能不停的进行模拟训练。而当中最有意义的，那就是超龙
神、击龙神、天龙神与翔龙之间三重组合的训练了。翔龙本身编号〈GBR-5〉，曾有过为
与超龙神合体而开发的历程，是能与龙神系列的任何机体进行合体的设计。
“即便是这样，三重组合也是相当有魅力的呢”
“对呀，没想到能够那么畅快的在天空中飞翔啊。和利用风或电磁之力那种勉强漂浮是完
　全不一样呐”
　　风龙和雷龙的指示灯一边闪烁著交谈。看来三体合体这模式比想像中的更加有趣。假
如拥有身躯的话，仿佛就会嘟著嘴赌气般，日龙与月龙也插话了。
“哎呀，翔龙本来就是我们一起累积实战经验的弟弟唷”
“哼哼—，因为和我们在一起训练的经验比较丰富，所以我觉得作为翔星龙神来运用比较
　会有效率呢”
　　此话一出，不再默不吭声的人是光龙和闇龙。
“太狡猾了，明明我们也想要在空中自由翱翔的说…！”
“而且……有可爱的弟弟这点也很新鲜呢……”
“妹妹们真是一点也不可爱喔——”
　　对于害羞的闇龙所言，光龙立即表示同意。
“喔—呵呵，有实力较强的晚辈在，想必一定会觉得很碍眼对吧”
“你看…真是有够不可爱！”
　　差一点就要再度上演位于杜拜时女神们之间的对决，所幸还维持在超AI机盒的状态，
只能拌拌嘴便作罢。对于妹妹们的争吵在一旁傻眼听着的冰龙，发出冷静的声音劝阻。
“大家要冷静一点。要与哪一个组合进行三重合体，是要由主控制室去判断。我们只需遵
　循就可以了”
“要是冰龙哥哥都这么说了的话……”
“对不起，冰龙葛格……”
　　不管是日龙或是光龙，在尊敬的长兄面前就变得稳重多了。
“真是厉害，冰龙哥哥！ 哈哈，如此有领导能力的哥哥能够回来，我好开心呀！”
　　翔龙发出如幼子般天真无邪的赞叹声。
“咳…咳，呃…要是失去与欧毕特基地之间通讯的状况下，我觉得不如就听从身为家族中
　兄长的我的指示吧……”
“喂，冰龙！ 这话先别说的那么早呀！”
　　有没有手脚都无所谓，红色的超AI机盒不知为何摇摇晃晃的表达出抗议。
“炎龙，你在说什么呀。和我进行合体的话，也意味会和你进行合体的呀”
“啊，对喔。最近搭档的人一直都是风龙，差点都忘记了！”
　　当冰龙愕然的提醒下，炎龙终于回过神来。历经那些反复的激战与死斗的日子之中，
此刻就如同赋予他们心灵缓和、平静的时间一般。
　　——在即将与霸界王King J-Der的决战之前。
　　就在巨型控制室内展开兄妹间的小打小闹之后的数日，位于欧毕特基地中的驾驶待机
室，一位难得的人物来访了。这个房间主要是为了凯、护、戒道、萤汰和火乃纪等身为驾
驶员的机动部队队员所特别准备的待机空间，会有不同部门的人员来访是相当罕见的事。
　　而这一天，因为萤汰和火乃纪出击中的缘故，剩下的三人处于待机状态。
“……雷牙伯父，怎么了吗？”
“嗯，呃—那个，该怎么说……觉得偶尔也该来激励一下各位啦”
“……要找火乃纪小姐的话，她搭乘GaoGaiGo降落到南非去了唷”
“喔，喔喔，是这样啊。真可惜呢—，真想瞧瞧火乃纪穿着感应驾驶服的样子呢，啊哈哈
　哈……”
　　通常的话，护的吐嘈是准确的时候，被戳中点的雷牙其反应应该是完全不同的才是。
可是，这只是舒缓氛围的幌子，已经如实的表示出那并不是出于本意。
“总而言之，难得来了就稍坐一下嘛。Disc X部份的进展怎么样了呢？”
　　凯一边对雷牙劝坐的同时，将话题转移到别处。本来雷牙就有些调皮的倾向，是不会
随便展现出自己率直本心那一面的人物。
“啊，那个呀，很顺利喔，嗯。只要有我的天才头脑的话，这点小事算不了什么啦”
　　和说话的内容相反，语气明显柔弱许多。可以说明显是在装腔作势。看着雷牙的这个
模样，护和戒道望了一下彼此。就算是和雷牙交集没有很深厚的两人，也能够明白他今天
的举动是多么的不自然。“接着就交给凯哥哥吧，我们安静听就好”、“说的也是”是两
人之间暗自达成的共识。不知是否也留意到两人的样子，凯对雷牙提出别的疑问。
“说起来，纱孔罗呢？”
“啊啊，我见到了唷。真没想到竟然发生过那种事……”
　　纱孔罗是GGG Blue的阿嘉松长官的女儿……换句话说，就是对雷牙而言是孙女。然而
，从十年前开始就一直陷入昏睡状态，年龄也没有增长的纱孔罗，在这座欧毕特基地上持
续的接受治疗。虽然说是治疗，但是连现代医学都没办法确定病因，只能够一边辅助营养
的摄取，一边来进行观察而已。偶尔，会透过意识波频接收到情报脱口说出，是她与外界
唯一的沟通管道。
　　纱孔罗会变成现在这种状态，是在凯和雷牙往三重连太阳系启程的数个月前所发生的
事。可是，本身就嫌弃父亲的阿嘉松，并没有私下和他们联系。也因此，雷牙对于可爱孙
女的状况一无所知。在经过十年的时间后才总算得知，会那么失落沮丧也是能够体会的。
“就算是有着世界十大头脑，但对于领域之外的事就只是个普通人而已。虽然想为纱孔罗
　作些什么，但是我却什么也作不到……”
“雷牙伯父……”
“还有，我那个笨蛋女儿的事也……”
　　雷牙口中称呼的〝笨蛋女儿〞，很明显就是在指露娜的事情。她和在三重连太阳系相
遇的Soldato J之间感受到共通点，一同融合成为King J-Der之后，时至今日。就连成为
霸界眷族后的现在也……。
“凯，你也应该能明白吧。那孩子和King J-Der在一起这一点，代表着什么意思……”
“嗯嗯……”
　　凯点了点头。在复制地球上借由Ｊ与露娜共同融合之后，King J-Der发挥出了惊异性
的强大威力。Ｊ宝石和Ｇ石的共振，引发出赤之星与绿之星的开发者们都预料不到的力量
。那时候的这份力量处在GGG的友方成为了胜利的关键。但是，接下来就将化为霸界的眷
族而展露出獠牙。此外，还加上了Triple 0和高鲁帝粉碎机等要素。在面对霸界幻龙神与
霸界强龙神时就已经陷入如此的苦战了，而这将肯定会是一场远远超过于那之上的激烈死
斗。
“要是因为那孩子的缘故，导致人类灭亡的话……凯，就请你亲手将那孩子给……”
“如果是这种请求的话，恕我当作不知情”
　　雷牙的话还没说到最后，就被凯给打断了。虽然迄今为止都还用着温柔的语调说著话
，但模样却显得不是那么一回事。
“雷牙伯父你也是知道的。成为霸界眷族进行活动的，并不是本人的意志。就算是被
　Triple 0浸食而一时如此，也是有着能够恢复回来的可能呀。就如同命和雷牙伯父你们
　一样——”
“可是，凯。你明白吗？ 就因为这份感情论，才是让人类全体陷入了危机当中……”
“……正是考虑到全体人类才会这么说呀！”
　　听着这番话，就连默默听着的护和戒道两人也都感到惊讶。不光是针对雷牙，像是在
为三人说明般，凯继续说道。
“虽然这仅仅只是预感而已……但感觉和King J-Der战斗之后这一切似乎都还不会结束。
　一定还有更大的试炼，正在等着我们……”
“比霸界王还要更大的试炼……”
“那到底会是什么……”
　　护与戒道呆然的自语着。
“我也不知道。但是，为了迎接那个，是需要Ｊ和露娜他们的力量的。我是这么感觉到的
　。雷牙伯父，将他们夺回来，就是为了要让人类能够生存下去呀……”
“……”
　　从雷牙的神色中，显露出能够理解的表情。随即，大大的呼吸了一口气。紧接着，又
恢复到一如往常那副不良老人的模样。
“我懂了……看来是我太天真了。哎呀——伤脑筋～伤脑筋”
“雷牙博士，我们也会拼尽全力的。直到最后为止都请不要放弃！”
“是啊，对我而言，为了要救出Ｊ和Tomoro，是一场不能输的战斗”
　　如此说著的戒道，想起了十年前露娜的那句话。那是在将他们送离三重连太阳系的时
候，她所说过的。“要珍惜父母喔”——这句话。
　　当时虽然没有想到，但如今知道雷牙和露娜两人的关系之后，也多多少少可以理解了
。她是在什么样的心情下，才对戒道说出这段话的。并且——
(那个人(露娜)……应该要将自己的这份思念，直接传达给对方(雷牙)才是……)
　　青年们的话语，撼动着雷牙的心思。
“哎呀—，这下伤脑筋了呢。我啊，本来的话应该要自己搭乘上去，去好好教训那孩子一
　顿的才对，但看来交给你们也不错啦～～”
　　一边遮羞扭捏的将话说出口，但藏在绿色风镜内侧的雷牙的双眼，已经浸湿了眼眶。
　　为了送雷牙回到第二控制室，凯也一起离开待机室，随后护和戒道两人私语交谈著。
“雷牙博士，哭了呢……”
“……那个人，是真的打算搭乘进King J-Der内，将露娜小姐教训一番的吗？”
“虽然觉得这很荒唐……但或许是真心的吧”
“是吗……〝父亲〞这种东西，原来是这样的吗……”
　　戒道一副难以置信的模样，小声嘀咕著。毕竟自年幼的时候开始，就一直与养母两人
相依为命的戒道，不了解父亲到底是什么样的东西。当然也没有被教训过的经验，所以更
无法体会。
“是呀……虽然不知道大家是否都会这样，但我的爸爸也会有那种感受的吧……”
　　护一说完，戒道立刻吓了一大跳。
“咦！ 你也有被父亲打过的经验吗！？”
“怎么连你也……什么嘛”
“呃不，因为我一直觉得你是个乖孩子，不是坏小孩。”
“也不能说是坏小孩啦……”
　　护开始说出小时候的回忆。那是为了想要和附近人家饲养的小狗玩耍时，没有作好安
全确认就横渡马路时的事情了。非常的危险，差一点就要被车子撞上并辗过。幸好，车子
注意到小护的身影紧急刹停了下来，不然肯定会造成一场严重事故的。
　　目睹到这景象的天海勇赶紧将小护拉到马路旁，不断的低头向对方驾驶道歉——并且
拍了小护的脸颊一巴掌。
“那时候的爸爸，一边挥着巴掌一边落泪，就和刚才的雷牙博士一样……”
　　明明是被人生气的打了巴掌，但这么说著的护，他的表情却是喜悦的。而戒道对于平
时就和养母两人住在一起的自身境遇，并没有任何的不满。但只有这个时候，仅一点点而
已——对护产生了羡慕的感受。
　　——和霸界王King J-Der之间的战斗眼见就要来临的这个日子。看来决战就会在这不
久之后展开。然而，恶耗却以是意外的形式发生。从身处在南非现身的Zero Robo群面前
，正在和GaoGaiGo一起阻止行动的巨型博尔霍克身上，向欧毕特基地发来了紧急通信。
‘——这里是巨型博尔霍克，发生了紧急事态。GaoGaiGo他……受到Triple 0的浸食。我
　再复诵一遍，GaoGaiGo遭到Triple 0的浸食，霸界眷族化了——’
～次回待续～
下回，官网2020年05月更新预定。
==
若要用一个词来贯穿这一回的重点，
那么除了【家族】两个字之外，我也想不到还有其他更好的词了。XD
〝元凶之人〞的理由似乎也给了个解释，
但是对于凯的见解究竟是不是正确的论点还得看看进化人那方会不会出来证实。
回头去看TV动画第44话中，天海夫妻对小护说出：
‘你绝对是我们的孩子，你只不过是诞生的方式和其他孩子不同罢了’这句台词。
在这边用这种方式重新听到，真的让人有些感动。OQ
最后为了应景，附上漫画版作者藤泽真行老师公开的天海家和戒道家画像：
天海家：天海勇、天海爱、天海护。
https://pbs.twimg.com/media/EW661vxU4AA3krf.jpg
戒道家：戒道夫人及戒道几巳。
https://pbs.twimg.com/media/EW662EXVAAIAKNB.jpg

推推 感谢原PO这么有爱的发文 每次都会跟着看

感觉这部要结束了 好快啊(远望)

这两个救世主的薪水要养美式足球队都轻轻松松吧 XD