霹雳自己先把国际的定义讲清楚，虫国？日本？英语系全世界？平台是什么？
这几年重心放在对岸吃虫国迷幻药，结果eps负这么多年，表示根本不是个会成长的市场
。
日本靠东离稍微打出点知名度，但自家作品没有从中学到经验，还是走一样的剧本表演方
式，与东离的行销与包装相比根本是两个不同的世界。
至于欧美嘛，本来想说跟网飞合作是个好的开始，但结果放个刀说异数这么难啃的东西。
故事太大太杂，除了原本的铁粉外新观众根本一头雾水。这还是看中文的前提，开了英文
字幕更不得了，根本是天书。到底是要推广给谁？
网飞上的 dark crystal 是木偶剧，评价极高，表示偶剧的表演方式是可以被接受的。要
走国外市场，就好好写个13集的剧本，或要重启旧故事也无妨但必须走东离的制作水准然
后剧本简化且好好的翻译。
以东离当例子，因为是日式动漫骨所以对话与剧本很直觉，英翻起来除了些专有名词不直
觉外，流畅度还是有的。刀说的英翻，因为原本剧本与对话的关系，英翻读起来超级痛苦
。加上故事前因后果没有交代，出现大量的中文直翻专有名词，几乎是无法阅读。
所以霹雳这次换个logo, 然后勒？

那个logo看起来像个大大的死字

没怎么关注，看你这样分析，感觉他们还是下去算了，我也不是不重视传统，但也要与现代接轨，明明很多可以参考的案例，却走到这般地步，可怜啊

本来就是啊 一直打着创新跟让新观众易入坑的旗号

反正我是持鼓励的态度 反正嘴巴上鼓励不用钱

结果做出刀说异数这种东西，我甚至怀疑霹雳根本不知道一个正常剧集的编写方式，一个独立剧集本来就要有完整的起承转合

霹雳他们肯定比我们更急着想要做好 因为做烂了亏的是他们

连续剧基本上无解 异数新拍本来的定位也是老戏迷服务

不是更急着想做好 是更急着想赚钱赚钱跟把事情做好 有时候是两回事

问题异数新拍似乎也没服务到老戏迷 除了口白配音的问题故事的改编 角色的改写 真的比较像拿过去的经典剧去吸引

从来就没打算服务老戏迷吧

新客群 而不是为了那些对霹雳异数难以忘怀的老观众

从一开始发布会黄董开宗明义就说新异数是为了创造吸引新戏迷的入口啊，他们可能认为这种剧情编排已经够容易入坑了，事实上根本就自嗨而已

就 野心太大两个都想要的结果

然后还痴痴以为这种烂方法不仅可以吸引新观众还能撩老粉

异数重拍是个讲很久很久的事情 因为太经典了

上网飞服务老粉？？？？ 白白浪费机会

再说，以素还真为主角却把他写成一个装模作样的假掰男是想让第一次看霹雳的观众认为闻名遐迩的素还真就是个假惺惺的渣男吗黑暗期的双魔女一样是素粉都没素问恶心素问主编刀说异数已经半只脚进棺材了

实际上重拍30年前老剧这件事本来就是极度老粉取向…

我一直觉得素问文笔不差但他捧角色的方式很让人反感

说翻译 结果自创一堆音译字 那还翻个屁啊美国独立战争是有翻成“亚美利哥瓦欧印地潘德恩”腻？

台湾家族企业不都这样光看八音才子吹那么多年不培养后面的就知道

以现在的编剧群能写出好电影的就周郎吧素问是大饼脑残粉 廖邱之流更不必提周郎的拖稿也可以说成“十年磨一剑”简直完美

素还真早就没救了，狂粉编剧根本把素当老公，谁想看你老公以前的素，帅、狂、不失风趣、亦正亦邪神秘莫测，哪像现在

不是听说正剧素神隐很久了？

霹雳不用说传统啦，台湾推广以及改良传统布袋戏的剧团这几年不少，也多少有做出成绩，霹雳这种老实说其实对保留布袋戏的艺术内涵并没有太大帮助

他们说的素是刀说异数的素 因为是编剧是狂热素粉所以被编的……

台湾的国际 = 中国

他们这种家族企业真的没救了，摆烂不用负责，不然配音下滑早就该培养下一代

我觉得现在问题是偶的成本，偶刻完就要演一整剧那中间的高潮迭起很大部分就是平手退兵打假的这样不管是仙侠题材还是传统武侠剧情都会僵化