[闲聊] 第100届手冢赏海外投稿 中文页面和谐评审
楼主: sydwuz (・ω・) 2020-05-02 21:48:07
https://medibang.com/contest/jumptezuka100th/
JUMP的新人漫画赏手冢赏为记念第100回，特别开设海外部门，
接受英、韩、西、简中、繁中等语言投稿，
不过当切换到不同语言的页面时便会发现怪怪的…
日：
https://i.imgur.com/6QkzxaN.png
https://i.imgur.com/0ogcQCc.jpg
英：
https://i.imgur.com/87NzIaS.jpg
https://i.imgur.com/dgyvDwQ.jpg
韩：
https://i.imgur.com/1xbIIol.jpg
https://i.imgur.com/hf0oL0n.jpg
简：
https://i.imgur.com/AI4Rcel.jpg
https://i.imgur.com/XY5ZaBH.jpg
繁：
https://i.imgur.com/twHnzvz.jpg
https://i.imgur.com/pGsVUFp.jpg
莫名其妙地被和谐了。
JUMP的新人漫画赏手冢赏为记念第100回，特别开设海外部门，
接受英、韩、西、简中、繁中等语言投稿，
不过当切换到不同语言的页面时便会发现怪怪的…
日：
https://i.imgur.com/6QkzxaN.png
https://i.imgur.com/0ogcQCc.jpg
英：
https://i.imgur.com/87NzIaS.jpg
https://i.imgur.com/dgyvDwQ.jpg
韩：
https://i.imgur.com/1xbIIol.jpg
https://i.imgur.com/hf0oL0n.jpg
简：
https://i.imgur.com/AI4Rcel.jpg
https://i.imgur.com/XY5ZaBH.jpg
繁：
https://i.imgur.com/twHnzvz.jpg
https://i.imgur.com/pGsVUFp.jpg
莫名其妙地被和谐了。
作者: mikeneko (三毛猫) 2020-05-02 21:49:00
可怜哪! 连作品图都不能刊
作者: Manaku (manakU) 2020-05-02 21:50:00
干繁体什么事 把我英放回来 是不怕台湾人烧吗？
作者: hogs (毛猪) 2020-05-02 21:51:00
把我们跟另外两国齐等 很欠炎上喔
作者: spec55959 (å…«å¦å±±ä¸‹æ™ºæ‘å¥) 2020-05-02 21:51:00
为什么没我英阿
作者: kinomon (奇诺 Monster) 2020-05-02 21:51:00
韩文也和谐了
作者: LSLLtu (如雨随行) 2020-05-02 21:51:00
你们中韩抵制干我们屁事啊= =
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-05-02 21:52:00
韩国为什么也没有@@
作者: nh507121 (特) 2020-05-02 21:52:00
好奇对岸看到评审有我英的反应
作者: NARUTO (鸣人) 2020-05-02 21:52:00
所以是什么不一样？
作者: nh507121 (特) 2020-05-02 21:53:00
因为我英事件是韩国先带风向的阿
作者: LSLLtu (如雨随行) 2020-05-02 21:53:00
那件事最早是韩国人发现的，只是在中国烧的更大而已
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的) 2020-05-02 21:53:00
我英那个记得是韩国那边先烧的吧 所以也拿掉了
作者: NARUTO (鸣人) 2020-05-02 21:53:00
原来是少了我英啊
作者: S2357828 (方丈为人很小心眼的) 2020-05-02 21:54:00
阿不过关繁体什么是事? 中猴ㄜ?
作者: vsepr55 (vsepr55) 2020-05-02 21:57:00
笑死
作者: cccict (马路柏油) 2020-05-02 21:58:00
因为支那贱畜也懂繁体字
作者: LSLLtu (如雨随行) 2020-05-02 21:58:00
楼上……
作者: linfon00 (笨蛋) 2020-05-02 22:06:00
不就是你把繁简分两种设定 中国人又会不高兴
作者: tLuesuGi (上杉不识庵真光谦信) 2020-05-02 22:08:00
==
作者: ORIHASHI (38950) 2020-05-02 22:15:00
始作俑者韩国早就风平浪静，留下一堆中国黑子还在喷
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2020-05-02 22:29:00
真的干繁体屁事
作者: tina5566 (tina5566) 2020-05-02 22:32:00
繁体？？
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2020-05-02 22:36:00
因为是中文(繁体)，不是中文(台湾)
作者: Nravir 2020-05-02 22:55:00
今天不分开等等就会看到简体全部空白
作者: zxc8424 (HuGuu) 2020-05-02 23:02:00
能帮忙翻译一下被和谐的评语中文是说啥吗哦有英文版
作者: LouisLEE (屏东尼大木) 2020-05-03 00:12:00
有的时候真的很莫名其妙，连繁中都跟着。
继续阅读
Re: [讨论] FGO设定集 秦始皇 中国人炎上中weepchildRe: [闲聊] 其实穿越当主人公也不是轻松事吧sanae0307[心得]数码宝贝Last Evolution 绊 (硬派雷) a555444Re: [闲聊] 临摹练习 黑傻巴 顺便问皱折怎么练kurenaiz[闲聊] 食用系少女-珍奶全糖大腿f222051618[钢弹] 阿斯兰跟真经典一踹根本不是比技术吧？v840122v[闲聊] 思觉失调可以XX露奈雅拉吗？wu880308Re: [闲聊] 由比ヶ浜(母)dhero[闲聊] 《成为夺心魔之必要》第21~25回badend608[闲聊] 闪电十一人这ip怎被玩坏的tok892xt7
