PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[闲聊] 外国配音要怎么表现怪腔怪调的英文?
楼主:
ClannadGood
(修)
2020-04-26 11:21:00
因为朋友在美国,帮他查哪里可以看Stins Gate,
他说亚马逊prime上的Steins Gate是英文配音的。
不禁好奇,
这样要怎么表现怪腔怪调的英文(不是外来语),
像是Im mad scientist跟Cristi~~~~~na,
或是S;G0遇到真‧外国人的表现?
中文配音就一样用台湾腔英文就好了,
但英配你主角群都讲流利的英文了,
怪腔怪调的中二感表现不出来,
跟真外国人沟通不良的样子也很奇怪,
还是遇到真外国人跟耍中二,
就改成念日文或其他语言?
作者:
Gief
( )
2020-04-26 11:22:00
改讲老外腔中文
作者:
ClawRage
(猛爪Claw)
2020-04-26 11:22:00
ni hao ma意大利, is it good drink?
作者:
iqeqicq
(南无警察大菩萨)
2020-04-26 11:23:00
其他族裔的配音员说英文对白例如拉美裔、亚裔
作者:
klaynaruto
(影分身K汤)
2020-04-26 11:30:00
找个苏格兰人就够了
作者:
iqeqicq
(南无警察大菩萨)
2020-04-26 11:30:00
一些移民族群有他们自己通行的黑话吧?跟美国同属移民社会的新加坡,还因为各族群融合产生出Singlish
作者:
aclahm
(aclahm)
2020-04-26 11:39:00
就用怪腔怪调的英文啊
作者:
KYLAT
(凯拉特)
2020-04-26 11:44:00
要中二八成讲古英文吧
作者: c8dk4 (c8dk4)
2020-04-26 11:51:00
英配版天元突破的必杀技就没用日本腔
作者:
su850206
(Arrows)
2020-04-26 13:02:00
去听斗阵特攻的英文
作者:
d512634
(薯条)
2020-04-26 13:08:00
British people be like: "I'm bri ish"
作者:
ORIHASHI
(38950)
2020-04-26 13:36:00
英文腔调很多选一个啊
继续阅读
[发钱] 圣诞伊莉亚送幸福 小弟承受不住
y1896547
[问题] 一些关于FF7RE一开始的小问题(可能有雷)
b8210208
[闲聊] 《此爱非恋》09 虐妹一时爽
phoenix286
[微软] 高层:你不用等很久就能获得XSX游戏资讯
SuperSg
[闲聊] 原本以为是小精灵 原来是贪吃PAC阿
h07860251
[讨论] 无惨肉可以当大天使的气息用吗
unknown
[问题] 哪个平台看得到辣恐龙的B PART?
ppgame
[讨论] 猎命师放到现在又是什么等级的作品?
joywilliamjo
Re: [冰菓] 女生会觉得千反田是婊子吗?
wz02022
[新闻] 《我的世界》大神团队还原迷宫都市欧拉丽
wizardfizban
ジャイアント家族に犯された小っちゃな姉妹 夢乃あいか 奥田咲
キ●セク女子 好奇心旺盛な素人女子を失神寸前までヤリタイ放題!イカセまくってアレもコレもごっくん&中出し大放出!ハメ外しまくり女子降臨!!
だれとでも定額挿れ放題!4周年記念SP!宿泊パックツアー編 月々定額料金を支払えばバス&ホテルで何泊でも何発でも出来ちゃう夢の大乱交…
三上悠亜の誘惑エロス50本番8時間
彼女のいない貧乏な自分にあるのは有り余る性欲と安アパートだけ 風俗に行く金も無いし若い子はノリが苦手…だからおとなしそうな人妻を捕まえてSEXしたら自分以上に性欲が凄かった!!
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com