[闲聊] 我英S4英配超过30名配音员改采"在家配音"
楼主: sydwuz (・ω・) 2020-04-20 14:14:30
可以借由这个例子来看看远端配音的可行性。
https://twitter.com/FUNimation/status/1248753758550573061
Funimation的动画同步英配服务在3/18后便因疫情中断，
不过他们决定让我英的配音员透过远端作业在家进行配音，
并于上周成功生出EP84的英配，这中间的工程浩大：
1.将配音设备寄送给各配音员以及制作团队成员
2.即时远端协助配音员进行配音环境建置与障碍排除
3.在配音后针对超过30处的不同配音环境进行音质调校
如果不是摇钱树等级的作品大概很难这样做。
目前Funimation旗下英配受到影响的作品：
怕痛的我，把防御力点满就对了
奇幻☆怪盗？
〈Infinite Dendrogram〉-无尽连锁-
猫娘乐园
请在伸展台上微笑
地缚少年花子君
恋爱中的小行星
歌舞伎町夏洛克
达尔文游戏
我的英雄学院
黑色五叶草
ID:INVADED 异度侵入
魔术士欧菲
科学超电磁砲T
LISTENERS
其他预定要做英配的春番
另一家Crunchyroll的英配也受影响，作品有：
虚构推理
试证明理科生已坠入情网。
索玛丽与森林之神
入间同学入魔了
为美好的世界献上祝福！红传说
https://twitter.com/FUNimation/status/1248753758550573061
Funimation的动画同步英配服务在3/18后便因疫情中断，
不过他们决定让我英的配音员透过远端作业在家进行配音，
并于上周成功生出EP84的英配，这中间的工程浩大：
1.将配音设备寄送给各配音员以及制作团队成员
2.即时远端协助配音员进行配音环境建置与障碍排除
3.在配音后针对超过30处的不同配音环境进行音质调校
如果不是摇钱树等级的作品大概很难这样做。
目前Funimation旗下英配受到影响的作品：
怕痛的我，把防御力点满就对了
奇幻☆怪盗？
〈Infinite Dendrogram〉-无尽连锁-
猫娘乐园
请在伸展台上微笑
地缚少年花子君
恋爱中的小行星
歌舞伎町夏洛克
达尔文游戏
我的英雄学院
黑色五叶草
ID:INVADED 异度侵入
魔术士欧菲
科学超电磁砲T
LISTENERS
其他预定要做英配的春番
另一家Crunchyroll的英配也受影响，作品有：
虚构推理
试证明理科生已坠入情网。
索玛丽与森林之神
入间同学入魔了
为美好的世界献上祝福！红传说
作者: cat05joy (CATHER520) 2020-04-20 14:15:00
设备应该差距很大 后台调整要累了
作者: allanbrook (翔) 2020-04-20 14:15:00
真是大手笔...
作者: Ttei (T太) 2020-04-20 14:18:00
工程真浩大
作者: ian90911 (xopowo) 2020-04-20 14:21:00
厉害了
作者: fman (fman) 2020-04-20 14:31:00
先求有再求好，先配一版出来，之后再重配也不是不行，重点还是有赚钱
作者: groundmon (JJ) 2020-04-20 14:38:00
音质调教的人员应该弄到快疯了
作者: wahaha2005 (我是谁2005) 2020-04-20 15:45:00
所以日本不能用这套
