[转生] 为什么都要说明XX金币=XX日币？
楼主: seiya2000 (风见) 2020-04-18 10:47:49
转生到异世界的为什么都要把金钱的价值转换成日币啊
明明都在异世界活了十几年了，却还对日本的物价念念不忘
是有多想念日本的生活啊
明明都在异世界活了十几年了，却还对日本的物价念念不忘
是有多想念日本的生活啊
作者: gaym19 (best689tw) 2020-04-18 10:48:00
说给读者听的
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-04-18 10:48:00
因为是说给你听的
作者: z30275 (tAN9^2) 2020-04-18 10:48:00
代入感啊
作者: wl2340167 (HD) 2020-04-18 10:49:00
超想念啊 不然就不会出现一堆种稻做味增做酱油的ㄌ
作者: youngluke (luke) 2020-04-18 10:49:00
"都有"?
作者: leamaSTC (LeamaS) 2020-04-18 10:49:00
Eshop也会跟你说XX金币=XX日币啊
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2020-04-18 10:50:00
给读者理解币值用的 问题是很多币值作者设计失衡XDDD
作者: CYL009 (MK) 2020-04-18 10:51:00
不然要怎么突显主角转生后就变超级屌
作者: aya16810 (深红眼镜) 2020-04-18 10:51:00
DLsite也会呀(咦
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-04-18 10:52:00
稀有绝版装备 价值100万美金vs价值100万津巴布韦币如果你是作者 要选哪种币值才能展现装备的稀有度?
作者: tuboshu 2020-04-18 10:52:00
换算比较有爽度啊。我开了一个宝箱.可以有1w金币可以舒服过两三个月日子。如果前面跟你说1金币换成100台币你就知道1百万可以每天吃牛排大餐有明确的带入感
作者: DON3000 (><b) 2020-04-18 10:52:00
给读者的
作者: andy0481 (想吃比叡的咖哩) 2020-04-18 10:54:00
问题是前面会跟你说1铜币能吃一餐 然后多少多少换1金结果金币1w房子买不起中世纪破屋之类的诡异物价
作者: JCS15 (马马狗) 2020-04-18 10:55:00
给日本人看的 台币就自行换算
作者: spfy (spfy) 2020-04-18 10:58:00
其实你去国外长住也会有这思维
作者: hedgehogs (刺猬) 2020-04-18 10:59:00
你出国玩不会这样换算？
作者: scott032 (yoyoyo) 2020-04-18 10:59:00
作者描写手法问题 有些作者也不会说日币而是使用给你看像哈利波特车上买零食那段就是在描述他父母留给他很多钱
作者: a204a218 (Hank) 2020-04-18 11:02:00
到异世界还遵守日本法律才是最问号的
作者: zzz54666 (XOST) 2020-04-18 11:05:00
问任天堂eshop
作者: winiS (维尼桑) 2020-04-18 11:06:00
哈利波特那时也算设定过度，弄半天后来哈利也只有买上学用
作者: ki80655 (Xed) 2020-04-18 11:06:00
有些游戏也会有XX金币=XX台币啊
作者: winiS (维尼桑) 2020-04-18 11:07:00
都没有食死人入侵银行，发现哈利好有钱倒戈的剧情qq
作者: TED781120 (苍夜歌) 2020-04-18 11:10:00
照理说中世纪背景对物价的概念跟现代不会一样，不过作者通常也没办法考证到那么详细。
作者: berice152233 (WASHI买的zenfone2) 2020-04-18 11:10:00
让读者比较容易带入，但我个人比较喜欢用异世界的生活感带出货币价值的方式
作者: simon2358 (Kger) 2020-04-18 11:14:00
讲给我们听得喇 不然怎么比
作者: papertim (吃纸小鹿) 2020-04-18 11:19:00
我觉得坚持未成年不喝酒更好笑，现实一堆国高中就在喝的
作者: BlueBlaze (Blue) 2020-04-18 11:21:00
问题是解释这个根本不重要 拖戏用的吧
作者: klaynaruto (影分身K汤) 2020-04-18 11:24:00
我朋友香港侨生 来台湾六年了 几乎都已经听不出口音但买比较贵的东西的时候 还是得换算港币 大概这种习惯很难改
作者: NotBe21 (独行玩家) 2020-04-18 11:24:00
哈利有钱的设定后来有用到吗？
作者: moon69 (狐子) 2020-04-18 11:31:00
习惯阿 去国外买东西也是习惯换成台币来比较
作者: miyazakisun2 (hidetaka) 2020-04-18 11:31:00
哈利第七集中辍的时候 没工作吃老爸的老本
作者: wds824 (wds824) 2020-04-18 11:32:00
就代入感啊… 去国外玩也是在想买个东西是多少台币啊…
作者: dustlike (灰尘) 2020-04-18 11:32:00
主角既然是转生者 会这样估算合理吧
作者: codyDL (小啾啾号) 2020-04-18 11:45:00
先了解当地物价啊= =
作者: fonlinian (提督じゃん！ちーっす！) 2020-04-18 11:56:00
你用外币买东西也会换算多少台币吧？一样的道理而且也会用来换算当地物价水平呀，生活很重要的
作者: doremon1293 (模仿者) 2020-04-18 12:27:00
跟你说一把长剑10金币 你能理解是贵还是便宜吗？
作者: deolinwind (某F) 2020-04-18 12:41:00
像olg那样，一张月卡20e，现实350
作者: ddsam (sam) 2020-04-18 13:17:00
我比较好奇为何异世界物品相对价值都跟日本一样
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-04-18 13:19:00
日本的异世界作品 当然用日本的价值观去设定啊
作者: dreamnook (亚龙) 2020-04-18 13:19:00
懒的考虑交易与经济的简便答案
作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2020-04-18 13:21:00
旅馆住宿费也有星级的差异啊 到头来你还是不晓得究竟是便宜还是贵 那不如直接套用现实币值简单明了
作者: huang19898 (huang19898) 2020-04-18 13:28:00
很多还设计跟日币是1:1
继续阅读
[实况]恶灵古堡3 重制版 地狱难度 不存盘 PiPonRe: [闲聊] 同时玩GBF和FGO会怎样??s2637726Re: [闲聊] 男女跷跷板真的很好看forsakesheepRe: [闲聊] 同时玩GBF和FGO会怎样??kronioelRe: [闲聊] 打不动 抽不到 公连中国负评海啸来袭goldman0204[闲聊] 补番 月色真美del680202Re: [闲聊] 变强反而变弱的脚色?s0930194Re: [闲聊] 打不动 抽不到 公连中国负评海啸来袭hk410050Re: [闲聊] 同时玩GBF和FGO会怎样??Satoman[新闻] 新版韧体藏玄机？任天堂将再推加强版NSSuperSg
