[问题] 为什么中国翻译动漫名称这么奇怪???
楼主: Metallicat (金属制猫) 2020-04-07 19:40:40
犬夜叉: 那狗天天从那井爬出来找那个女人 (这是恐怖片吗)
蜡笔小新: 一个低能儿的故事 (我笑了..)
七龙珠: 幻想西游记Z (这..太有创意了..)
猎人: 万里寻父之爸爸去哪儿? (我还综艺节目咧)
海贼王: 橡胶男寻宝大奇航 (橡胶男是什么鬼..)
幽游白书: 车祸男的死后历险记 (工三小)
钢之炼金术师: 铁手兄弟赎身录 (不知该怎么说了...)
游戏王: 奇幻卡牌召唤师 (人家卡牌也不是用召的好吗)
库洛魔法使: 新奇幻卡牌召唤师 (蹭热度吧..还以为是续集)
灌篮高手: 浪子篮球立志传
钢铁人: 铁甲奇侠传
复仇者联盟: 冤冤相报何时了 (我服了..)
火影忍者: 战国下级忍者乱斗物语
麻辣教师: 我的火爆教师是处男
死亡笔记本: 死神之斗智笔记
钢弹: 宇宙机械体编年录
梦幻游戏: 神兽召来
有没有为什么中国的译名都这么爆笑的八卦阿
蜡笔小新: 一个低能儿的故事 (我笑了..)
七龙珠: 幻想西游记Z (这..太有创意了..)
猎人: 万里寻父之爸爸去哪儿? (我还综艺节目咧)
海贼王: 橡胶男寻宝大奇航 (橡胶男是什么鬼..)
幽游白书: 车祸男的死后历险记 (工三小)
钢之炼金术师: 铁手兄弟赎身录 (不知该怎么说了...)
游戏王: 奇幻卡牌召唤师 (人家卡牌也不是用召的好吗)
库洛魔法使: 新奇幻卡牌召唤师 (蹭热度吧..还以为是续集)
灌篮高手: 浪子篮球立志传
钢铁人: 铁甲奇侠传
复仇者联盟: 冤冤相报何时了 (我服了..)
火影忍者: 战国下级忍者乱斗物语
麻辣教师: 我的火爆教师是处男
死亡笔记本: 死神之斗智笔记
钢弹: 宇宙机械体编年录
梦幻游戏: 神兽召来
有没有为什么中国的译名都这么爆笑的八卦阿
作者: Edison1174 (Edison) 2020-04-07 19:41:00
这应该是网络谣言
作者: chuckni (SHOUGUN) 2020-04-07 19:41:00
我国中就有的老梗了
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2020-04-07 19:41:00
哪个是真的你查查好吗
作者: roger2623900 (whitecrow) 2020-04-07 19:41:00
？？？？？
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2020-04-07 19:42:00
==
作者: NARUTO (鸣人) 2020-04-07 19:42:00
轻小说等级的命名法
作者: aidssm1234 (久逃) 2020-04-07 19:42:00
你那边还来得及
作者: tottoko0908 2020-04-07 19:42:00
...
作者: Rocksolid (~硬梆梆~) 2020-04-07 19:42:00
拨接?
作者: mod980 (玖八灵) 2020-04-07 19:42:00
用一下脑 好吗
作者: adk147852 (Immortal) 2020-04-07 19:42:00
你那边 多久阿...
作者: hinofox (终らない瞧捌の呗を咏う) 2020-04-07 19:43:00
时空旅人？
作者: chuckni (SHOUGUN) 2020-04-07 19:43:00
这两天C洽是怎样？废文水准直接退十年，连创意都没了
作者: badend8769 (坏结局) 2020-04-07 19:43:00
LKK?
作者: marchcharlie (井冈山田孝之) 2020-04-07 19:43:00
484看到农场文
作者: jelly63 (jiji) 2020-04-07 19:43:00
骗我没在看“汉化”版漫画喔……
作者: oread168 (大地的精éˆR) 2020-04-07 19:43:00
乌龟爬到了吗
作者: yuizero (14) 2020-04-07 19:44:00
灌篮高手不是应该是"男儿当入樽"吗?
作者: a204a218 (Hank) 2020-04-07 19:44:00
你穿越了吧，现在2020年了，你还在2002年的梗
作者: winda6627 (Fallen Wing) 2020-04-07 19:44:00
会跟这咖一搭一唱的也只剩布偶装了..
作者: YSL7300032 (Y.S.L) 2020-04-07 19:45:00
这芭乐多久前的我都忘了
作者: devilkool (对猫毛过敏的猫控) 2020-04-07 19:46:00
这我国中时代的笑话
作者: gericc (Golden Eric Chang) 2020-04-07 19:46:00
好大一把枪
作者: tadanobuta (ただの豚) 2020-04-07 19:46:00
17年前的农场文补上钢铁人复仇者就变新文章
作者: frank123ya (法兰克123耶~) 2020-04-07 19:46:00
你那边还来的及 还来的及什么? 太多了
作者: WindSpread (阳だまりの诗) 2020-04-07 19:46:00
连战都站不住了
作者: geary (哦哦哦哦) 2020-04-07 19:46:00
哇 好像回到小时候
作者: keroro484 (八音) 2020-04-07 19:47:00
还在拨接？
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2020-04-07 19:47:00
我小时候看过这个农场文
作者: wk415937 (wk4) 2020-04-07 19:47:00
这是我国小的笑话
作者: rp20031219 (Tim87) 2020-04-07 19:47:00
楼下五毛把这篇当真 反反反反串
作者: PPTKiet (ViVy) 2020-04-07 19:49:00
你那里刚有网络吗？
作者: vgundam77 (大富) 2020-04-07 19:49:00
你从上古世纪来的吗？
作者: OldYuanshen (聊斋异说) 2020-04-07 19:49:00
现在是2002年嘛
作者: hc880523 (KonStar) 2020-04-07 19:49:00
真的好奇怪喔
作者: nh507121 (特) 2020-04-07 19:50:00
我国小就看过的网络谣言
作者: OEC100 (OEC100) 2020-04-07 19:50:00
都2020了你还在发废文
作者: a75091500 (凱洛ãŒã„らã) 2020-04-07 19:50:00
你那边还来得及，all in台积然后在2020前卖掉
作者: eereer12325 (Azula) 2020-04-07 19:52:00
海底有鱼 速度与激情 后天
作者: HarukaJ (神王川春贺) 2020-04-07 19:54:00
现在还能有比碧蓝航线的文还废的文真的是奇景
作者: SGBA (SGBA) 2020-04-07 19:56:00
.............
作者: qwer338859 (温莎公爵) 2020-04-07 19:56:00
你那边还来得及 快叫我ALLIN台积
作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2020-04-07 19:57:00
我阿嬷十年前就在跟我讲这个了
作者: scdoom (伊诺克) 2020-04-07 19:58:00
这好像是20年前的游戏基地废文
作者: naideath (棄å難安) 2020-04-07 20:00:00
这个我好像十五年前就有看过了
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-04-07 20:02:00
这ID专发钓鱼废文啊
作者: zxsx811 (We Are X) 2020-04-07 20:02:00
.........你在洗废文吗?
作者: dog377436 (小狗怒吼) 2020-04-07 20:04:00
假的也发得这么开心
作者: KMTisdog (国民党是狗) 2020-04-07 20:15:00
已知用火
作者: h60414 (h60414) 2020-04-07 20:16:00
也太老
作者: Yui5 (唯控) 2020-04-07 20:17:00
不是只要反中就有人推你好吗？真当乡民是智障？这超级老梗了
作者: boyce02 (gooyday) 2020-04-07 20:19:00
.
作者: sunstrider (逐日者) 2020-04-07 20:20:00
这20年前的东西ㄟ 你是不是50~60了
作者: john412132 (大表哥) 2020-04-07 20:21:00
真时空旅人
作者: Centauro (Nyar) 2020-04-07 20:25:00
小学生？？
作者: jj980734 (碎掉的玻璃心) 2020-04-07 20:25:00
这是我国小在笑的文...
作者: adgk1213cyc (米勒) 2020-04-07 20:27:00
你拨接？
作者: Haruna1998 (无声雨) 2020-04-07 20:32:00
乌龟封包= = 我国小都听到烂了
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2020-04-07 20:33:00
笑话一个
作者: shuten ( [////>) 2020-04-07 20:37:00
可怜哪
作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2020-04-07 20:45:00
什么人发什么文
作者: Castle88654 (Writer) 2020-04-07 20:50:00
大陆那边也有类似的台湾翻译梗
作者: sulaman (吃拉面) 2020-04-07 21:07:00
蜗牛封包
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2020-04-07 21:45:00
还来得及 操作比特币 买防护所屯口罩囤
作者: yosaku (脆弱的超强) 2020-04-07 22:15:00
你腿了快20年好厉害喔
作者: brmd9379 (海鸥) 2020-04-07 22:15:00
后面的括号好尴尬（嘘）
作者: ccyaztfe (best_troll_tw) 2020-04-07 22:30:00
反串
作者: akbba (千野) 2020-04-07 22:49:00
哇操 都多久了
作者: sses40416 (KevoTW) 2020-04-07 23:43:00
台湾还不是有那个沟通鲁蛇…
作者: roex0608 (BorEXE) 2020-04-07 23:58:00
?
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2020-04-08 00:10:00
记得先屯房 财富自由
作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2020-04-08 01:52:00
有更新给推= =
作者: MichaelRedd 2020-04-08 03:11:00
你还停留在20年前好大的一把枪笑话的年代
