天龙到射雕三部的差距先不管,
越女剑这部分就原作之壁而已,金庸只是照着写。
“越女”首次出现在汉代的野史《吴越春秋》,
前情提要是越王勾践先是采用了谋臣文种的计谋,向吴国进贡蒸熟的谷物。
吴王夫差不察,便将此批无法发芽的谷物发放给农民播种耕种,导致吴国爆发大饥荒。
勾践认为反攻吴国的时机已至,便向询问谋臣们的建议。
文种认为时机过早。
范蠡则是表示时不远矣,但部队仍需锻炼。
并向勾践推荐了自己查访得知的“处女”来教练部队。
该名女子便前往晋见越王。
在途中,她遇到了一名自称袁公的老翁前来讨教剑术。
老翁随手便折下了一段竹干刺向女子,而女子则是接下了断竹的末端,也向老翁还击。
两者以竹代剑交手,女子随即便占了上风。
正要趁胜追击时,招架不住的老翁突然长啸一声,化作一只白猿飞身上树,不知所终。
见到勾践后,越王随即便向她讨教剑术之道。
女子将自己在野外生长自学的过往,以及领悟而来的剑道如实以告。
并说:“斯道者,一人当百,百人当万。王欲试之,其验即见。”
越王勾践大喜,赐号“越女”。
随即命令将军向她学剑,随后再传授给军士。
之后将这个故事传播更广的则是明末小说《东周列国志》,
情节大致相同,但是增加了勾践真的派百名勇士挑战越女的桥段。
而越女也真的像先前所保证的,夺去将百名勇士的武器并将他们全数击倒。
在教导剑术一年后,越女功成身退隐遁于林中。
勾践想再次聘请她来教剑,但使者已无法觅得越女的人影。
金庸就把百人提升到千人等级,
再把从自然体悟剑道和白猿的部分融合,变成和白猿互击习得剑术。
(毕竟原本白猿只和越女交手一次,还是被电爆只能开溜的www)