千堂和冈萨雷斯的比赛
赛前过磅
双方对视
一步：千堂你不会紧张吧
千堂：不的，毕竟有好友来陪，而且主角也不是我
旁边传出欢呼声
拳王Ricardo出现
一步像拳迷一样挤过去想要看看他本人
千堂旁边的跟班很不爽：这是你重要的比赛，他却像是个旅行团的
曾经他想要挑战这个男人，但退休后这个家伙却变成胆小鬼？
千堂：闭嘴
冈萨雷斯：一步？
所以你来墨西哥了？
当然你应该是来帮千堂加油的
Richado：恩？这个男孩好熟悉啊
喔～你是那个轮转位移的男孩
我们之前对练过吧
一步：拳王！
冈萨雷斯：什么鬼？
之前我向你问他的时候你还说不记得
旁边的记者：那个日本人是谁？为什么在跟Richado和冈萨雷斯讲话？
而且他还站在这两个人中间
他是谁？
千堂：就像我说的，都闭嘴就好了（笑着说）
跟班：他的特色就是会吸引到别人，这是你的意思吧？（鲁夫是你？）
千堂：（一步）我们要走了
一步：好！
在餐厅中，千堂狂吃牛排
一步：秤重完不是应该吃软性食物吗？
怎么吃一堆肉？这样对胃不好吧？
千堂：我不吃肉就没有力气了
一步：千堂，那个沙拉上有虫
跟班：太可恶了，他们故意的，他们绝对是冈粉
我要去跟他们抱怨
千堂：冷静冷静！
这是在客场比赛会遇到的事，注意你的水、你的食物、你旅馆的冷气
跟班：但我们可以帮你换一个新的菜
千堂：他们帮忙他们喜欢的选手令人赞赏
他们的这份心意
让我感觉更棒！
（大口咬下沙拉）
原本我还以为没有人会在意的呢！
（猛笑）
一步：老虎…
千堂：好了，吃饱了，就来运动消耗卡路里吧
一步：你真的要在赛前对练？
不行，他明天就要比赛了，现在不能被打到
跟班：不用担心，会戴头套的（把手套放在一步手上）
一步：疑？怎么是我？
千堂：当你吃饱了，你就会放松，丧失了你的锐利
我不能这样，我要让我的紧张感回来
到舞台上来，你不是来这里观光的
一步：我想每个人都有他的准备方式
这是一个很贵的学习经验
但…
千堂：别担心，我不会打你的
我只是要感觉
一步：那为什么我要头套
千堂赛前需要刺激
他绝对不会放水的！
（专注）
会不会下一话～
一步：我好像有点强
冈萨，我再跟你打一次

Ricardo milos?

自由的拳王

李卡路德马尔济斯?

还没完结喔= =

还早……鹰村自从6X集称霸两个量级后，到现在12X集都没有进展

想完结还早呢 这部后半开始就在无限鬼打墙拖戏 编辑还跑出来说会继续画

鸭川拳馆进度差不多停下来了 鹰村有准备第三量级而已

以这进度来看，称霸6量级大概能再画20年以上

还好已经弃坑....

别人的比赛画太多。

内心戏拳王

下一回 千堂在医院醒来

同样的画面换人演比起来排球少年真是优秀到不行

自由的拳王

后面的有没有汉化啊 我怎么觉得后面莫名其妙的剧情比较吸引我wwww

撇开有够拖戏这点，目前一步最后一场的剧情我满喜欢的……代入对方，还满爽的！而且这小子某种程度上算波查复刻。然后没有汉化(X)没有人想汉化(O) 要看的话去找东立的。

拳馆的资金

这内文还挺翻译体的，真是新鲜

一步何时才要脱单

不是早就脱单了吗

google Ippo 1293就有了