[情报] CM官方正式发布C98停办公告
楼主: WongTakashi (善良之喵) 2020-03-27 20:06:29
https://www.comiket.co.jp/info-a/C98/C98Covid19Notice2.html
就在刚刚 CM先寄出通知信给各参展者 告知C98停办 而现在则是正式于官网公告停办
以下重点整理:
1.预计于5/2~5/5在东京国际展示场举办的C98 为了避免武汉肺炎疫情扩大 而决定停办
2.自1975年开始举办CM以来 虽然碰上好几次因场地等问题而差点停办 不过本届将迎来
首次CM停办
3.感谢各位这段时间为C98的各种准备与协助 以及对武汉肺炎的相关医护人员致上敬意
与感谢
4.伴随东京奥运与帕运延期 今年7月和8月的东京国际展示场是否可以租用 以及今年12
月展示场是否会变更出租时程 至今仍然是未知数 另外也会考虑今后武汉肺炎的疫情
发展情况来做打算
5.目前不考虑将C98延至7~8月 而记载于C98カタログ(实体书版)上的C99举办日期也会在
确定期间和举办地点后 于官方网站等发布最新消息
6.最后 伴随东京奥运与帕运决定延期举办 可以预料东京国际展示场与幕张展览馆的出租
限制将会延长 本来去年就因要举办奥运及帕运关系 已经有许多活动被迫取消/变更会
场/缩小规模了 也影响到全国的展览会场出租时程 而现在又加上为了防范武汉肺炎疫
情扩大 更多活动被迫取消
在东京奥运与帕运延期举办之际 中央政府与东京都等其他关系者强烈要求CM等活动业
者 需慎重考虑展示会会场的需求(这段我翻不太出来 有错请指证)
以上渣翻 有错请指教
C98停办 不知道大手社团的新刊是否会延到C99再首卖 或是直接上通贩贩售
就在刚刚 CM先寄出通知信给各参展者 告知C98停办 而现在则是正式于官网公告停办
以下重点整理:
1.预计于5/2~5/5在东京国际展示场举办的C98 为了避免武汉肺炎疫情扩大 而决定停办
2.自1975年开始举办CM以来 虽然碰上好几次因场地等问题而差点停办 不过本届将迎来
首次CM停办
3.感谢各位这段时间为C98的各种准备与协助 以及对武汉肺炎的相关医护人员致上敬意
与感谢
4.伴随东京奥运与帕运延期 今年7月和8月的东京国际展示场是否可以租用 以及今年12
月展示场是否会变更出租时程 至今仍然是未知数 另外也会考虑今后武汉肺炎的疫情
发展情况来做打算
5.目前不考虑将C98延至7~8月 而记载于C98カタログ(实体书版)上的C99举办日期也会在
确定期间和举办地点后 于官方网站等发布最新消息
6.最后 伴随东京奥运与帕运决定延期举办 可以预料东京国际展示场与幕张展览馆的出租
限制将会延长 本来去年就因要举办奥运及帕运关系 已经有许多活动被迫取消/变更会
场/缩小规模了 也影响到全国的展览会场出租时程 而现在又加上为了防范武汉肺炎疫
情扩大 更多活动被迫取消
在东京奥运与帕运延期举办之际 中央政府与东京都等其他关系者强烈要求CM等活动业
者 需慎重考虑展示会会场的需求(这段我翻不太出来 有错请指证)
以上渣翻 有错请指教
C98停办 不知道大手社团的新刊是否会延到C99再首卖 或是直接上通贩贩售
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2020-03-27 20:08:00
疫情再烧下去 下次搞不好从100开始...
作者: superRKO (朋友最重要) 2020-03-27 20:10:00
这样C99 还会叫C99吗 还是C98
作者: Ttei (T太) 2020-03-27 20:10:00
他们也是直接说武肺喔？
楼主: WongTakashi (善良之喵) 2020-03-27 20:11:00
看文中说法应该会是直接跳过 C98成空号不 他们是写新冠肺炎 如果有误译嫌疑 我可以改回去XD
作者: fragmentwing (片翼碎梦) 2020-03-27 20:11:00
没 原文是可乐娜病毒
作者: chister ( ) 2020-03-27 20:12:00
官推有中日韩三语告知 中文写新冠 日文写coronavirus
作者: Sinreigensou (神灵幻想) 2020-03-27 20:12:00
日本都是用新型冠状病毒
作者: Ttei (T太) 2020-03-27 20:13:00
没，我就好奇问一下
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2020-03-27 20:16:00
他们是叫新型コロナウイルス
作者: Kaken (← 看到他请催稿) 2020-03-27 20:18:00
日本的一般称呼就是"新型コロナウイルス"
作者: Tkuers 2020-03-27 20:20:00
肥宅该发动革命了吧
作者: zeratulleo (this moment) 2020-03-27 20:22:00
革命？对中国吗www
作者: Tame394824 (ためだ) 2020-03-27 20:23:00
场刊已经进入印刷制本阶段，还是会贩售，有余力的话还请支持一下，我也会买一本纪念
作者: gametv (期待着今天) 2020-03-27 20:23:00
革掉自己的命？这玩笑不好笑
作者: bearKQG (小雄) 2020-03-27 20:23:00
中共武汉病毒真是可怕
作者: zeratulleo (this moment) 2020-03-27 20:23:00
如果夏天疫情也没消失的话，C99可能也不用办了
作者: Tkuers 2020-03-27 20:25:00
如果没有C98 那下届可以叫做C98.5吗 就像FF之前那样?
作者: chuckni (SHOUGUN) 2020-03-27 20:26:00
先做好今年内不会再有comiket的最坏打算 谁会想到短短四个月扩散至此事态...
作者: spfy (spfy) 2020-03-27 20:26:00
要留空号才有故事 但故事主角可能是安倍和日本政府....
作者: coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥) 2020-03-27 20:28:00
会严重问那个CHO啊，台湾老早就警告还已读不回早期还对外说不用怕啦没有人传人迹象现在还反过来咬台湾带风向，这组织真的笑死
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2020-03-27 20:30:00
夏天疫情没结束那连99都泡汤了
作者: crescent3 (C3) 2020-03-27 20:32:00
日本也是有人讲武汉肺炎或武汉ウイルス
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2020-03-27 20:32:00
只是今年没有可能还算好的 我看以某国的尿性这病毒战打
作者: gfabbh (David) 2020-03-27 20:33:00
明明只是去问会不会人传人，也可以说成是警告呀。
作者: iamnotgm (ä¼½è—之黑) 2020-03-27 20:33:00
完搞不好会接对人战 真这样会停到2022也说不定
作者: Kapenza (Kapenza) 2020-03-27 20:38:00
作者: chocopie (好吃的巧克力派 :)) 2020-03-27 20:39:00
纸本场刊只得买来当纪念了
作者: Kapenza (Kapenza) 2020-03-27 20:40:00
上面Tame大提到的，纸本的场刊已经印下去了会照预定发售(DVD版停售)有余力支持主办单位的人可以考虑看看…
作者: puresugar (红茶拿铁) 2020-03-27 20:42:00
干 c98就这样没了 中国真的是
作者: fenix220 (菲) 2020-03-27 20:44:00
汉字写作武汉热
作者: bob2096tw (疯狂魔鸦) 2020-03-27 20:54:00
大手新刊应该是直接通贩吧，不然上半年收入就没了
作者: kikikinds (金瓜石小鸡笼) 2020-03-27 21:51:00
水哦 终于
作者: jimmylily (jimmylily) 2020-03-27 22:20:00
“谁会想得到”>>>台湾一早就想到了啊
作者: metz1552 (æ¢…æ–¯çš„é»ƒè‰²ç ‚å²©) 2020-03-28 00:22:00
请问纸本场刊要怎么购买啊？
作者: streakray (条纹衣boy) 2020-03-28 01:26:00
悲报 但真的要停一下
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算) 2020-03-28 03:31:00
推英断
