楼主:
linzero (【林】)
2020-03-26 11:08:44※ 引述《web946719 (韦伯就是漏气依旧)》之铭言:
: https://i.imgur.com/Gvojgw0.jpg
: 原来是新获得的技能效果...进化的技能点就拿来加这个?!
这技能正式名称是
料理人……确定结果,最适行动
料理人算是紫苑一开始的心愿或者说认知吧
最适行动是自动采取最佳行动去因应
紫苑用过这个闪避、反击然后击破过敌人的大招
确定结果是直接以自身想要的、愿望,直接改写事实
主要作用就是想要料理好吃
然后直接改写法则、改变味道
让料理变好吃
大概概念是
办的到的先用最适行动解决
办不到的就轮到确定结果上场
总之以达成心愿为目的
视情况采取不同方案
还用这招干过把人切成肉块,但人还活着
以及对打时达到武器破坏的效果
还有一刀劈开特殊结界等
而利姆露成为真魔王后
一些较低等级的已经无法对他造成伤害
但大贤者还是说紫苑这招还是有可能伤害到他
很唯心论的一招
只要想要且够强烈
看个人实力跟愿望难度
就可能会达成心中的愿望
这世界技能的取得,是会根据个人经历过往,及自身心愿来做选择判断的
为何想要料理变好吃的心愿会变成这副德性呢?
大概世界系统认为是难吃到不操作因果、改写法则就无法办到吧 XD
作者:
qsx889 (虾米)
2020-03-26 11:11:00世界系统:到底要怎么修啊 这个
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2020-03-26 11:12:00真念一直线
作者: chrischow107 (拜拜,我的朋友:)) 2020-03-26 11:13:00
虽然味道变好吃 但是内含的剧毒应该还在吧XD
因为是以朱菜的料理当参考去改变味道 所以绝对会好吃
就像是咖哩味的大便 虽然味道变咖哩 但本质还是大便
这就有个问题了 朱菜是把咖哩做成咖哩 紫苑则是做成
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2020-03-26 11:16:00改变对方认知也可以
咖哩味的大便 但是材料还是咖哩 除非朱菜有用大便做过料理 不然紫苑真的拿大便做料理 应该也还是大便
作者:
eric999 (eric999)
2020-03-26 11:19:00这招真无敌
她是连做料理该用什么材料都不知道 反正就是随便拿东西丢进锅子里煮
作者:
eric999 (eric999)
2020-03-26 11:20:00如果无视法则 什么都可以当食材 那就没有什么防具可以挡住她的刀了
作者: chrischow107 (拜拜,我的朋友:)) 2020-03-26 11:26:00
不过这次有进步了 还看得出是直接丢进去的食材原貌之前是直接变成剧毒泥性怨灵生物
作者:
wuwuandy (呜呜安迪2016版)
2020-03-26 11:29:00已经是智慧之王了啦~
作者:
dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ))
2020-03-26 11:34:00不逆转因果就没救的毒料理
作者:
bestteam (wombat是胖胖熊)
2020-03-26 11:34:00紫苑:我想要操作因果的能力 GM:太强不行 紫苑:做好料理GM:我们来讨论操作因果该怎么做好了
作者:
Fritter (逍遥云)
2020-03-26 11:40:00做出来的菜无论如何无法抵达"勉强能吃的尽头",且对外力干涉或后天补救有完全的抗性,所以只能透过绕过因果的方式强行在终点塞入一个"能吃的产物"来置换原本毁灭性的料理
作者: ooolllddd (旧匠) 2020-03-26 11:46:00
没想到不好吃也可以到世界级的程度
作者:
rock5421 (一匹狼 萝莉爱吃棒棒糖!)
2020-03-26 11:55:00哗 ! 难吃到世界公证的菜是吧
那个..日文的“料理人”翻成中文就是“厨师”...我实在很无法理解现在的译者很爱直接把汉字拿来套用的原因 无论职业的或业余的
作者:
watchr (30怒狮)
2020-03-26 11:56:00绝对防御(笑)被破好几次了,防御技能被破早就没什么想法了
就像日文里的‘一方通行’ 其实就是‘单行道’的意思那你会想要译者直接翻译成单行道吗
楼主:
linzero (【林】)
2020-03-26 12:05:00魔禁外号好像都是四字汉字?
作者:
zanns (苞可摸 GO)
2020-03-26 12:09:00英文也很多直接用没翻成中文阿
作者: zero7767767 (Arrow) 2020-03-26 12:44:00
大概有时候不直翻会比较好?例如那部灾难片 "明天过后"和"后天"两种不同名称感觉就有差
那个绝对防御明显是智慧之王测试对方攻击来解除或降格
作者:
ru04j4 (ˊˇˋ)
2020-03-26 12:54:00不过明天过后的例子可能不太一样,我觉得原文片名就是打算表达“明天过后”的意思,紫苑的技能名没这种问题
作者:
cary3410 (CarRyYoUAlL)
2020-03-26 13:01:00又要等一个月...
作者: astrophy 2020-03-26 14:09:00
直接翻译有时候会很可笑呀,不在乎信达雅才奇怪吧,大多的专有名词直接搬过来翻译的不在少数
作者:
lbowlbow (沉睡的小猫)
2020-03-26 14:22:00世界表示无法让紫苑做出正常的料理,只能直接修正成品另外只要能成功破防一次,下一次紫苑就能将对手一刀切了
作者:
syatoyan (Syatoyan)
2020-03-26 15:10:00进化前:大便味的咖喱进化后:咖哩味的大便
作者:
padye (~Tales of MADAO~)
2020-03-26 17:39:00砍掉鸟的翅膀会变成从基因上就没有翅膀