[闲聊] 轻小说或是漫画的译本都是看心情出吗
楼主: sunine6488 (chenlin) 2020-03-25 11:36:47
最近发现
很多日本轻小说 或是月刊连载的漫画的单行本
在日本都是固定几个月会出一次
有时候台湾译本是日本出完
半年跟一次
有的却是出了 过一年再出 然后中间还会有断层
过几年才又出
台湾译本是看心情出吗？？
不过我都买原文啦
只是很在意
很多日本轻小说 或是月刊连载的漫画的单行本
在日本都是固定几个月会出一次
有时候台湾译本是日本出完
半年跟一次
有的却是出了 过一年再出 然后中间还会有断层
过几年才又出
台湾译本是看心情出吗？？
不过我都买原文啦
只是很在意
作者: munchlax (小卡比兽) 2020-03-25 11:37:00
$$$
作者: SCCKai (SCCKai) 2020-03-25 11:38:00
销量好的出版进度会比较稳定，不好的就......
作者: youngluke (luke) 2020-03-25 11:38:00
看$出
作者: is1023 (千叶先生) 2020-03-25 11:39:00
要看出版社吧？有些出版社出到一半就不代理了
作者: NARUTO (鸣人) 2020-03-25 11:39:00
销量
作者: iwinlottery (我民乐透头彩) 2020-03-25 11:39:00
$$$$$$
作者: durantjosh (肚烂特‧乔许) 2020-03-25 11:41:00
代理授权是一集一集申请的啊
作者: dustlike (灰尘) 2020-03-25 11:42:00
当然是看$$$$
作者: zxcasd848 (墨竹) 2020-03-25 11:44:00
出版社不是慈善团体 一切看销量
作者: joinchi (书读的少) 2020-03-25 11:44:00
看有没有赚
作者: tgyhum (vinc) 2020-03-25 11:45:00
有些冷门书应该只出网络版 实体书的门槛太高了....
作者: belion (灭) 2020-03-25 11:48:00
销量决定，还有，听说热门书会绑冷门书的板权一起卖~~
作者: LAODIE (老爹) 2020-03-25 11:50:00
绑是正常啊 你买健身环还送PS4游戏勒(草
作者: d95272372 (火星人) 2020-03-25 11:51:00
$$$$$$$$$$$$
作者: bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š) 2020-03-25 11:52:00
没赚头就不出 或是日本不给版权
作者: cd928 (变成淘气鬼吧!!) 2020-03-25 11:54:00
哭哭喔，想看却没办法看的奇幻自卫队
作者: rswd (小宇) 2020-03-25 11:55:00
有些冷门轻小说两三个月出一本，比较红的一年都没出一本
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-03-25 11:56:00
长鸿领进门
作者: adk147852 (Immortal) 2020-03-25 11:57:00
要赚钱的看什么心情
作者: pheather ( ゜д ゜) 2020-03-25 11:57:00
看前面销量。前面销量不好，有时是代理自己选择不出，有时是日方那边选择不继续授权
作者: snocia (雪夏) 2020-03-25 12:01:00
基本上出得快就是卖得好，很红但出得很慢很可能是因为红在看盗版的人
作者: cactus44 (钢弹仔) 2020-03-25 12:09:00
这已经是周经文了...
作者: pgame3 (G8goat) 2020-03-25 12:15:00
现在原文取得不难，很多时候比中文还便宜，应该不少看原文的都不买中文了吧
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2020-03-25 12:19:00
前提4会日文 呜呜
作者: NoLimination (啊啊啊啊) 2020-03-25 12:20:00
钱
作者: watanabekun (é¡) 2020-03-25 12:29:00
从练成看原文能力后就没买过翻译本了 花钱受罪
作者: mikeneko (三毛猫) 2020-03-25 12:30:00
有出就偷笑了，还嫌
作者: home4129 (谁家玉笛听落梅) 2020-03-25 12:30:00
龙王的灵压...
作者: yumyun (马路) 2020-03-25 12:36:00
线上游戏的老婆 一年出一次 一次出两集
作者: your025 (your025) 2020-03-25 12:37:00
$$$
作者: pd3mnd (金木/琲世我儿子 +皿+) 2020-03-25 12:46:00
销量啊啊啊啊，现在只要喜欢的书有出电子版我都尽量买
作者: chiuming23 (昭明) 2020-03-25 13:00:00
动画化消息出来就狂出，还绑一堆特装版，动画一季完之后就摆烂
作者: r85270607 (DooMguy) 2020-03-25 13:02:00
看销量啊 不然怎有几间老被嫌断头
作者: chiuming23 (昭明) 2020-03-25 13:03:00
特装版还故意弄比较丑的自创封面，干你台角
作者: berice152233 (WASHI买的zenfone2) 2020-03-25 13:14:00
看排程，人力有限的情况下当然就先翻畅销书
作者: randyhgmac (阿仁) 2020-03-25 13:42:00
台角这几年周边或美编上质感感觉比以往LOW
作者: sunstrider (逐日者) 2020-03-25 14:08:00
应该是看销量
继续阅读
[闲聊] miwa chAngE MV免费公开Seventhsky[情报] 龙绊 1.5周年那姆频道qaz12wsx45[闲聊] Fox Engine上面的汉字是？mayolane[闲聊] 各公司的神主牌是哪些？z72117211[闲聊] 瘟疫公司开发商:你们可以不当瘟疫了whe84311Re: [闲聊] P5 的杏根本是被头发害死的吧？justeat[讨论] 有没有真的是用肉身当盾牌的角色astrayzip[闲聊] [figure] 大家的好孩子阿比来囉RabbitHorse[闲聊] DOOM slayer是不是游戏界的动物保护代表SHCAFE[闲聊] 北濑佳范再次解释为何《Final Fantasy VIb1688500
