[闲聊] 喜欢叫动物之森还是动物森友会?

楼主: kikiki37 (Trump)   2020-03-24 20:51:55
一直以来都是叫动物之森
最近出新版才发现,中文名字变成动物森友会,一时不太习惯
想问觉得叫动物之森还是动物森友会比较好??
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2020-03-24 20:52:00
动物朋友会
作者: lubyisadog (luby)   2020-03-24 20:52:00
ikea
作者: shawntwo (耀旭)   2020-03-24 20:53:00
反正都叫动森
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2020-03-24 20:53:00
森永牛奶会
作者: k321045 (蒜泥厉害)   2020-03-24 20:53:00
官方说了算
作者: vincentwg (懒得想@_@)   2020-03-24 20:54:00
都是动物朋友不要分那么细
作者: mahimahi (鬼头刀鱼)   2020-03-24 20:54:00
叫动森就没问题了
作者: jouhouya (  ゜∀。)人(゜∀。  )   2020-03-24 20:54:00
动物之森友会
作者: iWatch2 (有钱吃𩾃没钱免吃)   2020-03-24 20:54:00
动朋
作者: yamerxw   2020-03-24 20:54:00
认识的都叫动森耶
作者: syldsk (Iluvia)   2020-03-24 20:55:00
我都唸啊尼摩库洛新
作者: dolphintail (呆豚)   2020-03-24 20:56:00
简称都是动森问题超小,而且有很用心的繁体翻译超爽
作者: belmontc (あなたのハートに天诛♥)   2020-03-24 20:56:00
有朋友一起玩叫森友会 至于没朋友的宅宅当然叫动物之森
作者: kris4588 (kris4588)   2020-03-24 20:56:00
动物朋友
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功)   2020-03-24 20:57:00
驴…鲈鱼!
作者: S890127 (丁读生)   2020-03-24 20:57:00
有点号起为什么不直翻动物之森 是不是被注册走了?
作者: Stat14 (统计14)   2020-03-24 20:59:00
日本现在是在烦恼要叫どう森还是あつ森
作者: obliviousoul (kai)   2020-03-24 20:59:00
淫兽之森
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2020-03-24 21:00:00
都简称成动森
作者: murmur38 ( ̄﹁ ̄ )   2020-03-24 21:00:00
贷款之森
作者: chch9013 (奇奇)   2020-03-24 21:00:00
动物朋友
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功)   2020-03-24 21:00:00
直翻不是动物十字路吗?
作者: k321045 (蒜泥厉害)   2020-03-24 21:01:00
十字路在哪里?
作者: jackyT (Ubuntu5566)   2020-03-24 21:01:00
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2020-03-24 21:01:00
贱畜森友会
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功)   2020-03-24 21:01:00
啊,不对,那是英翻我道歉
作者: ryoma1 (热血小豪)   2020-03-24 21:04:00
反正简称都是叫动森
作者: cycy771489 (曾经的信徒)   2020-03-24 21:05:00
可以做一个驼鹿监督的造型吗?
作者: horseorange (橘小马)   2020-03-24 21:05:00
简称都是动森 有差吗
作者: ryoma1 (热血小豪)   2020-03-24 21:06:00
英文直翻不是动物穿越吗?穿越到动森的世界
作者: ShibaTatsuya (司波达也)   2020-03-24 21:08:00
东森
作者: ilovptt (我帐号办了三次还不成功)   2020-03-24 21:10:00
我以为是十字路口,代表相遇的地方
作者: rainxo6p (雷恩)   2020-03-24 21:11:00
房贷互助会
作者: hoe1101 (摸摸)   2020-03-24 21:11:00
房奴之友会
作者: Everforest (Yue)   2020-03-24 21:11:00
森友 加计学园 安倍:干
作者: k321045 (蒜泥厉害)   2020-03-24 21:13:00
原来英文叫做AnimalCrossing,当初看到别人在Twitter上#AnimalCrossing,我都不知道原来是这游戏的英文名字。
作者: deadlyearth (球球)   2020-03-24 21:15:00
背骨贱畜
作者: abc55322 (笨鸟不唱歌)   2020-03-24 21:18:00
动森==
作者: kaj1983   2020-03-24 21:23:00
动森会
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2020-03-24 21:23:00
动物朋友
作者: WesMatthews (真小牛一哥(旅爵就是强)   2020-03-24 21:27:00
狸爱集团
作者: jimmylily (jimmylily)   2020-03-24 21:36:00
这次正体中文化超好,连语音都是中文,而且貍吉的你好听起来是台语闽南话~哩厚哩厚
作者: kaj1983   2020-03-24 21:37:00
有台语突然想玩了XD
作者: runacat (猫尾巴)   2020-03-24 21:38:00
房贷债友会
作者: bye2007 ( )   2020-03-24 21:39:00
都可以 全面繁体中文化真的超爽 这波吸引很多人入坑吧
作者: xxx60709 (纳垢的大不洁者)   2020-03-24 21:40:00
貍爱集团XDDD
作者: Kaken (← 看到他请催稿)   2020-03-24 21:40:00
动物十字路是英文标题Animal Crossing来的吧(?
作者: supersalmon (大西瓜)   2020-03-24 21:43:00
简称动森就好了
作者: liberaloner (man chooses slave obey)   2020-03-24 22:05:00
反正都叫动森
作者: mizuarashi (米兹阿拉西)   2020-03-24 23:25:00
资本主义之森
作者: abcdegf34 (渣渴三肆)   2020-03-25 00:45:00
没差 因为只会叫动森
作者: takase790314 (高瀬)   2020-03-25 01:27:00
我都叫他热盛
作者: pftrew (泥豪)   2020-03-25 01:38:00
一开始听到动物森友会以为是其他游戏XD
作者: otaku5566 (オタク56)   2020-03-25 03:39:00
动物朋友 2

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com