※ 引述《ROMEL (Bin)》之铭言:
: (我流烂翻译,请各位用力鞭)
: (还有一篇严寒取暖但我不行了 orz)
: https://twitter.com/isiyumi/status/1235942934849052673
: https://pbs.twimg.com/media/ESbzUvoU0AEjL7-.jpg
: "想把我家妹斗和你家儿子配对不知道你能不能(把那孩子)给我?"
: "你到底在说啥 我拒绝"
: "身为婆婆的你我也会雇用的唷"
: "高高在上是交涉该有的样子吗 我拒绝"
: "我们是接了您的case但请不要搞些有的没的"
: "是吗 我觉得这点子很棒呢"
: "我不会把那孩子让给比我弱的人"
: "哎呀,只要胜过你就可以了吗?"
: https://pbs.twimg.com/media/ESbzVz_U4AEYTG1.jpg
: "我家妹斗很强唷"
: "跟佣兵机器人模拟战?没听过这样玩的,大小姐有时候真的很白痴呢"
: "你这不知分寸的妹斗"
(还是乱翻,反正这篇应该不太需要翻译吧(汗))
https://twitter.com/isiyumi/status/1236238741074620422
https://pbs.twimg.com/media/ESf_e8GUUAAozw5.png
"好冷,为什么会突然来个超冷寒流啊,早知道就不要省钱买个天气预报"
"以前大战时留下的天气武器吧,就算有衞星资讯也难以预测。
话说在你小时候也有过这样的状况呢"
https://pbs.twimg.com/media/ESf_f3_VAAAEMjT.jpg
"然后用我代替暖炉来取暖"
"嗯,好像有印象"
"好。过来吧"
https://pbs.twimg.com/media/ESf_gxdUcAATUDY.png
"诶,意思是"
"像以前那样用我取暖。好啦,进来吧"
"不要,很丢脸"
"丢脸是什么意思"
"不是啦因为.....小时候就算了 我已经不是小孩子了"
"你还是小孩子啊"
"而且说丢脸 这里除了我们以外没有其他人 我也不觉得怎样"
"即便如此因为体温低而负担风险太不合理"
"说这些无法理解的话,我,我,那个......"
https://pbs.twimg.com/media/ESf_h0tUYAEfDcK.png
"生气囉"
"大冷天让您生气 对不起"
"怎样,暖吗?"
"嗯"