https://i.imgur.com/8KrY1MZ.jpg
终章
暑假也快结束了。
然而、却一直没有收到毕恩斯的联络。
宫廷工作──需要花上那么长的时间吗？
“这下不妙了啊。希望结果能早点出来。”
我在田里耕作时，二哥尼克斯抱怨了。
“你真是乐观啊。一个运气不好就死定了。能顺利解决是很好啦，但我们可是很怕被你牵
连耶。”
四男歌林还听不太懂。
“哥哥在决斗中打倒五个人对吧？不是很厉害吗？”
二哥怒吼。
“他打赢了绝对不能冒犯的对象啊！歌林、这可不是跟你无关啊！”
从早就在工作，我伸个懒腰。
不远处，安洁莉卡在向莉菲亚请教农务。
女仆们表情很担心。
就算想帮忙，安洁也吩咐过别打扰了。
“这里要像这样──咿！这个黏答答的生物是什么！？”
“安洁，那是蚯蚓。”
“蚯蚓？我是有听过……咿！莉菲亚、妳怎么敢抓呢！”
“这没什么喔。好了、我们继续吧。”
歌林拉了我的手。
“哥哥、你要跟哪个人结婚呢？”
“啥？”
我摇摇头。
对莉菲亚跟安洁莉卡出手？饶了我吧。
莉菲亚现在是平民公费生，将来可是圣女耶。
安洁莉卡是公爵大小姐。
我才没傻到去追求高岭之花的两人。
“听好了、歌林。她们是公费生跟公爵大小姐。无论哪边我都差得太远了，不可能跟她们
结婚。”
“差别在哪里呢？”
二哥说‘又来了’，然后继续工作。
“公费生姊姊是平民，很难跟她结婚，公爵家姊姊身分太高贵了，我配不起。听懂了吗？
”
“完全听不懂！”
“哈哈、很诚实。好了、歌林也该继续工作了。”
“好～”
真要说的话，我当然也喜欢她们两人，但身分相差得太远。进不去我的好球带。
可以说是暴投了吧。
莉菲亚算是地瓜球，安洁则是大暴投。
让我连挥棒都没办法。
妈的……明明都是美少女啊！
比起这些，我更关心自己的将来。
只能等待公爵大人的结果出来了。
我都献出一堆白金币了……应该不会上断头台吧？
……应该不会吧？
然后、还有另一个人在耕田。
“指甲都弄脏了。手好痛喔。”
哭哭啼啼的人，是次女洁娜。
把她偷偷在我的机甲贴炸弹这件事告诉父母后，就处罚她暑假期间要在家里帮忙耕田。都
帮忙暗杀弟弟了，处罚就只有耕田？我觉得应该处罚要更多才对。不过、她也是受人威胁
啦──光从处罚是跟我们一样工作的这点来看，世界观果然很奇怪吧？
“这种程度的处罚就能了事。真希望妳能感恩啊。”
“如果你没去挑衅的话，我也不会被逼着装炸弹啊！”
也是啦。所以我也原谅她了。毕竟比赛之前我就把炸弹拆掉了。
“我不想耕田啦～”
看着抱怨连连的次女，我这么想。
乙女游戏的世界果然很残酷啊。
◇
隔天。
公爵家的飞行船过来了。
似乎是来接安洁莉卡回家，上头还有几名王都派来的使者。
传达对我的处置。
使者竟然是个高官──让我吓到了。
领主贵族拥有爵位，至于没有领地的宫廷贵族们，则是有各自的位阶。
领主当然也能有位阶，但只有男爵以上的爵位，才能获赐在王宫谒见国王的位阶。
国王是最高等地第一位，王太子殿下是二位上。王族是二位下，大臣阶级则是从第三位往
下开始算。
直到六位下，都是能够谒见国王的阶级。许多领主就获赐这个阶级。
男爵以上的领主会自动获赐位阶，用前世来看是股长或课长等级吧？
阶级大概是这样。宫廷贵族也有人获赐爵位，详细说明真的很复杂。而且这跟我扯不上关
系，所以我也不清楚。
不过、这个使者是五位下──用位阶来说的话，职等比老爸还要高。
所以老爸很紧张。
不过、使者却是笑嘻嘻。
“这次可真是折腾人啊。决斗、婚约取消、殿下废除王太子身分，最近可不缺八卦了。”
“是、是的。”
老爸一脸紧张，使者却若无其事聊著。怎么办……我超在意殿下被废除王太子身分的这件
事，但又不好插嘴。
咦？等等……尤利乌斯殿下被废除了王太子的身分？这、这下麻烦了！
“宫廷内也有人要对巴尔托法尔特家究责，但因为公爵家在背后运作，最后顺利平息了。
”
毕恩斯大叔多亏您了！
谢谢！安洁莉卡的老爸。
“那、那个，请问对巴尔托法尔特家的处置呢？”
老爸忍不住问了。
使者笑着回答。
“请放心。不会追究责任。应该说基于这次的决斗事件，利欧阁下正式获得独立骑士的认
可了。虽然还在学中，王宫也决定正式授勋。毕竟利欧阁下可是出面劝谏殿下的骑士啊。
真希望其他学生也能效法。”
……老爸放心了，但听起来还是怪怪的。
授勋？毕业前就成为骑士？我不知道有这回事啊！
这次换我提问。
“请、请等一下！我的责任呢？不是应该被剥夺男爵爵位吗！”
“请别说这种话。虽然有人认为还太早，但王宫已经决定正式授予利欧阁下男爵爵位了。
恭喜您。”
授勋、骑士、男爵爵位。
……这下我的计画不就一团乱了吗？
我可不想再回去学园了！我还有很多想做的事啊！
“这未免太──”
“对。还没交代完喔。”
拜托！不要故意吊人胃口嘛。
我充满期待，却收到一张公告。
我看看上面写什么，老爸则是‘啊啊啊啊！’鬼吼鬼叫，我也露出像是孟克呐喊的表情。
使者笑着解释，让我更绝望了。
“利欧殿下获赐宫廷位阶六位‘上’。恭喜您升官了。”
……我不知道会升官啊！
◇
公爵家的飞行船。
莉菲亚在甲板上跟安洁莉卡聊天。
“位阶提升代表升官了吗？不过、领主们好像都不太在意这件事呢。”
莉菲亚不太清楚详细情况，安洁莉卡解释。
“对于领主或许没什么大不了的，但这也代表他比其他六位下的领主们更受重视。简单来
说，就是待遇会更好一些。”
“这不就是奖励吗？利欧同学却不太高兴喔。”
“这就要看个人了。顺便一提，宫廷位阶第九位跟第八位，是仅限一代的骑士爵位。从第
七位以上就能世袭了，但想要提升一级位阶，可是需要长年忠于职守跟立下功劳的。”
莉菲亚听不太懂。
“长年忠于职守，是十年吗？”
“直到第八位为止大概是那样，第七位以上因为可以世袭，就不是以个人、而是以整个家
族来考量了。至少需要三代累积的功劳。就一般的情况而言，从六位下晋升至六位上，如
果没有汗马功劳的话，得要努力工作百年才行。”
莉菲亚吓到了。
“那、那代表利欧同学很受重视吗？”
知道利欧晋升，而且不会受到处罚后，莉菲亚很高兴。
“就是那样。不过对于王宫来说，让利欧晋升也不痛不痒。毕竟利欧不是宫廷贵族，不必
支付他退休金。但我也没想到会获得提拔。”
安洁莉卡觉得即使是对利欧的奖赏，这也太过头了。
虽然宫廷本来就无法用常理来判断。这次有很多匪夷所思的处置。利欧也不过是其中之一
吧。
尤利乌斯废除王太子的身分，利欧则是晋升了，这牵涉到个人跟集团的利益吧，安洁莉卡
做出决论。
莉菲亚对这些事情没有涉猎，听不太懂。
“……原本以为就算运气好，也会从男爵降阶的。”
莉菲亚想起来。
“这么说来，利欧同学说过他有用上赌博赢来的钱呢！”
“什么？所以说……是金钱的力量？不过、这未免……嗯～”
两人找不到答案，干脆改变话题。
“换个话题吧，新学期开始前会举行利欧的授勋仪式。妳也会来吧？”
莉菲亚有些为难。
“可、可是，我从未参加过那种场合……也没有适合的衣服。”
“穿制服参加就行了。”
◇
该死。
我被带来的地方是王宫。简单说就是国王的城堡。也可以说是宫廷吧。
我穿上金光闪闪的骑士服，阿洛钢次则是放在会场给人参观，超多人过去看的。
“这是在整我吗？人也未免太多了吧！”
我在休息室唉声叹气，这一天来到王都的父母，看着我哭了出来。
……老妈说得很难听。
“没想到你这么优秀。之前还以为是个脑袋怪怪的小孩，结果很厉害呢。妈妈我真的好高
兴。”
老爸也哭了。
“没想到你这么早就成为骑士了。可恶……我都快哭了。”
二哥跟次女则是穿着制服。
“奇怪？那边的家人呢？”
二哥看到索拉他们没来，感到很讶异，次女则似乎早就知道他们不会来了。
“不可能会来吧。利欧算是独立了另一支巴尔托法尔特家了。而且还是六位上……”
二哥跟次女继续说。
“有怎样吗？”
“利欧接着下去在宫廷当官的话，对女生来说就是理想对象吧。”
“你说利欧？他现在可是全校学生的仇人耶？都不知道新学期他活不活得下来了。”
“笨蛋。他可是晋升了喔。利欧获得王宫的重视。你脑袋稍微用一用吧。”
“那么、回去学园也不会有事吧？”
“谁知道呢？或许很难说喔。毕竟很多人把所有财产都赌下去了。”
“到底会不会有事啦！说清楚点！”
“吵死了。我也不清楚啊。”
可恶！我害得全校所有学生赔钱，这下子我哪敢回去学园啊？我一开始就没想过要回去了
。
如果知道要回去的话，我就会放点水，也不会用赌盘挖坑陷害大家了。我这个白痴，干嘛
那么冲动！
我还想过运气不好，害家人被卷入或者有生命危险的话，要用卢克西翁载着家人一起逃命
的。这下该怎么办？
我现在才想到。
“原王太子殿下的父亲是国王吧？”
老爸看着我。
“废话。在陛下面前别做傻事。小心脑袋不保。”
我当作没听到，继续问。
“让自己儿子出糗的家伙，给他升官……陛下是怎么想的？”
老爸仔细思考。
“……老实说吧，肯定很不爽，我的话就是这样。”
对吧。
就算错在儿子身上，也肯定不是滋味吧。真想问问国王陛下对我有什么想法。
不对、还是别问的好。
◇
──这一天。
一名骑士诞生了。
在十六岁这个年龄就正式授勋为骑士的例子，在霍尔法特王国也很少见，同时还正式授予
爵位。
https://i.imgur.com/cGWYIxs.jpg
位阶是六位上。
以冒险者的身分闯出名堂。
以及挺身劝谏王太子的恶行。
也有人认为，王宫是认同他打倒四个名门继承人的实力，但正确原因还不清楚。
然而、霍尔法特王国出现一名年轻优秀的骑士，这是事实。
为了见上这名骑士一眼，许多人涌来王宫。
这也说明利欧有多么受到注目了。
◇
晚上。
我来到学生宿舍，毕竟隔天就得重回学园生活了。
我站在柜台，歪著头。
“换房间了？”
服务生笑得很紧张。
“是、是的！利欧‧弗‧巴尔托法尔特先生已经是男爵骑士大人了。即使目前还是学生，
也必须有合适的待遇。”
我看看地图，是比之前更高级的房间。
“这样啊。给我钥匙吧。”
“我们立刻替您带路！行李也交给我们送上去就好了！”
服务生们收下我的行李，走路同手同脚──完全就是过度紧张了。
跟入学前的态度截然不同。
◇
我躺在床上，看着天花板。
“为什么会这样？”
飘在旁边的卢克西翁回答我。
‘不就是您行动前未经大脑思考的结果吗？因为有我助阵而得意忘形，以为可以关关难过
关关过，参加决斗则是致命伤。虽然战败了也无所谓，但也不能做得太过火。收拾残局也
有问题。出一大笔钱来求饶，结果资金都流向打通宫廷上下。最后演变成晋升、这种您不
希望看到的结局。简单一句话来讲……就是您自作自受。’
“谢谢你这么精辟的回答。中途有发现就提醒我啊、混帐。”
‘就算中途想修正，情报也不够。虽然这是马后炮，但这种结果对我来说也有些意外。’
派不上用场的人工ＡＩ。
“可恶……这样又重回求婚的生活了。”
‘这不是很好吗？晋升之后，女性对您的看法或许也跟着改变了。’
“会改变吗？”
‘是的。然而、利用决斗开赌盘是下下之策。因此您跟将近七成的学生为敌了。根据我蒐
集来的情报，暑假期间去挑战迷宫赚钱的学生，男女人数加起来是破纪录了。’
把全部财产梭哈的学生、去借高利贷的学生。我当然不可能让他们得逞啊。
虽然以我来说，在不知道详情的状况下，也是会押注在尤利乌斯殿下他们那边啦。
‘因此许多人对主人的评价，是卑鄙小人、口无遮拦、下三滥，几乎都是负面形容。’
“还有这种情报！？而且评价不是跟之前一样吗！可恶、还真抱歉啊！”
‘主人等于是全校学生的眼中钉了。不过、您在一部份男生当中是受欢迎的。把他们想说
的话都说出来了。’
“我都快喜极而泣了！”
这下子，比入学前更难求婚了。
是我自作自受没错，但假如知道会有这种结果的话，我就不会干得这么彻底了！
‘不是很好吗？这是女尊男卑的世界，但结婚并不是一切。只要不太重视面子的话，结婚
以外都是自由的。金钱就是要用在这种时候啊。去找手头困难的女生就好了。’
“这样不会太过分了吗？提出这种主意，你也不是什么好人啊。”
‘这是最适合主人的解决方法。我已经准备好一面镜子。有什么抱怨的话就去对镜子说。
主人的抱怨跟指责，都是在打脸您自己。’
仔细看看，房间里确实有一面大镜子。
……咦？难道这是卢克西翁准备的？只是为了打脸我？
“你……吃饱没事干啊。”
‘我可不想被主人这么说。而且我可是很忙的。听懂了吗？首先要在学园收集情报──’
总之先当作没听到，闭上眼睛。
不过、这下麻烦了啊……没想到那五个人都被废嫡了。
往后该怎么办才好？
◇
开学后过了三天。
学园生活很难说顺利。
毕竟大家都在躲我。
达尼尔跟雷蒙特有来向我道歉，但想要回到以前那样的关系，还要一段时间吧。
他们对我有些愧疚，因此态度还是有些不太自然。
不过、我以外的人就过得很顺利了。
根据卢克西翁的调查，安洁跟莉菲亚似乎没有碰上什么困难。虽然只有三天，还不知道会
发生什么，但两人周围都没有什么大事件。
安洁似乎被以前的那些跟班死缠烂打，努力博取她的欢心寻求信任，除此之外都跟以前一
样。
莉菲亚在暑假中也是认真读书，我已经完全跟不上她的程度了。
毕竟她都开始学习二年级的课程了。
拜托别来找我念书啊！
我是否该对以前打肿脸充胖子的行为道歉呢？
不过、还有个问题。
就是尤利乌斯殿下他们。
他们没有离开玛莉艾。虽然解除了恋人关系，暑假中还是带着玛莉艾跟加鲁，总计七人一
直挑战迷宫的样子。
古雷格跟克里斯，为了跟我再战而努力训练。
基尔库跟布拉德，因为被老家断绝生活费了，挑战迷宫主要是为了赚钱。
玛莉艾也一样。
原本玛莉艾的老家子爵家，经济状况就火烧眉毛了。无法期待家里送钱来，只能挑战迷宫
赚钱了。
然后是殿下──尤利乌斯，也跟玛莉艾他们一起行动。‘只是在挑战迷宫的时候刚好碰上
而已’，至少找个好一点的借口吧。
我在决斗过后，评价可说是跌到谷底，殿下他们则是获得女生们的同情跟支持。
而且他们七人还很享受这种生活──不对，只有一个人快乐不起来。
就是这次的元凶玛莉艾。
被那些失去地位、名誉、财产的废物帅哥们拱著，生活似乎很辛苦。帅哥们却是乐在其中
。
只有玛莉艾一个人认清了现实感到焦躁，让人看了就爽。
耍小聪明的结果，这肯定不是玛莉艾想要的结果，还有比这更让人高兴的事情吗？
总算舒畅许多了。今天可以睡得很好。
我坐在中庭的长椅上想着这件事，然后有人坐到我的两边。还以为是达尼尔跟雷蒙特，但
这么香的气味不太对。
不会是那两个臭男人。
我抬起头，看到莉菲亚跟安洁坐在身边。
https://i.imgur.com/XAj0IKK.jpg
https://i.imgur.com/6PQXs3C.jpg
“利欧同学、今天你也是一个人吗？”
“谢谢妳的挖苦。今天我也是一个人。”
“真是的、把这种态度改掉如何呢？如果有空的话，就陪陪我们吧。”
因为被跟班们追了一整天，安洁有些累了。
“陪妳们？去哪里？”
莉菲亚表情很期待。
“有一间听说很好吃的可丽饼摊贩喔。”
不愧是乙女游戏的世界。
就算是剑与魔法的世界，可丽饼跟甜食依旧很受欢迎。这个世界对女性真温柔啊。
如果不是对男性这么残酷的话，就是最棒的世界了。
“有草莓或巧克力口味吗？”
不过我的身体也在渴求糖分。这个世界对男性烂透了，好歹也吃个甜食转换心情吧。
莉菲亚笑着告诉我。
“有的！草莓口味很受欢迎喔！”
安洁则是没吃过可丽饼。
“摊贩啊？我很少碰过。跟班们说那种东西不合我的胃口，所以我没买过。”
这么说来，那些女生跟班们会去摊贩买东西吃吧。卢克西翁也这样报告过。
我被两人牵着手站起来，然后走去可丽饼店。
“利欧同学、快点！”
“快走吧。”
背部被推著往前走。
这么可爱又温柔的两人，是我高攀不起的对象。
……也是我最亲近的对象，这太不讲理了吧？
真的──乙女游戏世界对我这个路人很不友好。

希望翻幕间跟后记

路克西翁报告?

后面才是真女主的主场阿

还是很想打主角 都开双翼了还不自知

幕间有些情报还挺重要的

推推

推推 加油 希望能继续翻到漫画那边

感谢翻译

所以什么时候要干他娘亲？

与安洁的暑假，香下一话大概就能超车漫画了吧？王妃王妃王妃

推，感谢翻译

真D好看 看大大翻完序章就不小心看完第四卷了

感谢翻译

推推

安洁跟莉菲亚真的婆 超棒

感谢大大翻译

国王现在还看不出是个鸡掰人...

感谢翻译

不管作者课了什么，都给我来一点