[翻译] 乙女游戏世界对路人角色很不友好01(十话

楼主: kkmanlg (KK)   2020-03-01 10:24:24
https://i.imgur.com/8KrY1MZ.jpg
第10话“爱”
玛莉艾看着斗技场上的灰色机甲,都在发抖了。
(怎么!这是怎样啦!没听过有那么强的人啊!我……我没听过啊!)
灰色机甲把踩在基尔库机甲上的脚挪开后,工作人员立刻上去把基尔库救出。没有性命危
险,不过人晕过去了。
加鲁很惊讶。
“这样真的没问题吗?四个人几乎束手无策输了啊!”
尤利乌斯握著拳头。
看着自己的白色机甲。
“──没想到他是如此厉害的对手。然而、我这具机甲是王国技术的最高峰。玛莉艾、不
必担心。”
玛莉艾笑得很勉强。
(大家都这么说,却没两三下就输了啊!真是没用!对了、就是因为他们一点屁用都没有
,在战争模式不停打输,我才会把游戏塞给老哥啊!)
玛莉艾想起前世的事情。
换句话说就是逃避现实。
(都是老哥的错!跟老妈告状我去旅行后就死了──之后、我在家里跟本待不下去了!连
结婚典礼都没有,男朋友都跑路了却没有人帮我!都是老哥的错!对了、那个利欧就很像
老哥,让我看了就火大!)
尤利乌斯脱掉上衣。
全身就一件战斗服。因为要坐进机甲里面,一般衣服很碍事才会这样穿……简单来说就是
紧身衣啦。
实际看到后──
(看起来超蠢的。在游戏中看到肌肉线条,明明很兴奋的。至少该像那个山寨版老哥一样
穿吧。)
尤利乌斯进入机甲里面,机甲的头部眼睛部分发光。根本是盗版钢弹。
加鲁羡慕看着那具白色机甲。
“真好~我也好想要一架。”
玛莉艾摇头。
“不是骑士的话就不行喔。而且你是精灵,无法操控的。”
“没有试过怎么会知道?我是混血精灵,有可能成功的。”
“不行喔。而且我对机甲──”
说到这里,玛莉艾想着。
(奇怪?亚人跟人类应该是无法生下孩子的……不过这里是游戏的世界,相关设定或许很
马虎吧。)
尤利乌斯坐在机甲里面,看着玛莉艾。
‘玛莉艾、我上阵了。’
面对即将上场的尤利乌斯,玛莉艾在脑中想着台词。
(记得在这个时候是──)
“好的。我会祈求尤利乌斯的胜利。”
‘啊啊、拜托了!’
模仿女主角的台词跟态度。玛莉艾在五人面前演出他们理想中的女性。
(累死我了。而且要我模仿那种连脑浆都开花的花痴女主角,真的很累人。)
第二人生,为了夺取女主角的位置,玛莉艾很努力。
埋伏在相遇剧情的地点,把女主角赶走,然后山寨她的台词去勾引男生。
玛莉艾早就掌握五人的喜好跟个性,可以说是很简单,也很成功。
安洁莉卡早早被逼得退出,就是证据。然而、却跑出一个搅局的家伙。
利欧。
(总之要想办法对付那个路人。不过、这下子输了该怎么办?游戏中是GAME OVE
R啦。)
玛莉艾赌上了自己的人生,当然是希望尤利乌斯能够取胜。
(对啊!不能在这种地方结束!我还要继续享受这个世界!勾搭更多小王、过上奢侈的生
活。前世太悽惨了。我好不容易才掌握了幸福……不能输给那种路人!)

白色机甲降落在斗技场。
根本是闪闪发亮了,王国最强的机甲。后面还有更强的DLC,是这个时间点最强的机甲

……但还有其他更强的机甲,所以还是别吐槽好了。
‘没想到会轮到我上阵。对你的奋斗表示敬意。’
殿下虽然态度很嚣张,但我听到观众们祈祷的声音,感觉还是很爽。
或许有人真的把所有钱都赌下去了。不过、赢的人是我啦。
观众们的祈祷,只是浪费口水啦。
而且……我也知道自己是个跑龙套的。
我敢跳出来参加决斗,理由之一是我有阿洛钢次,然后殿下他们还是一年级学生。
而且第一学期刚结束的这个时候,他们等于才刚开始成长。就算往后会变强,现在的经验
跟实力也跟菜鸟一样。
所以要趁现在,好好欺负他们啊!
“尽管我打倒的都是一些废物……是吗?”
我出言挑衅,殿下没啥反应。
左手持盾,右手拿剑。
肩膀则是装了两门像是火炮的武器,还有回旋式弹匣。
装备豪华的机甲,不愧是王族的机甲。
本来应该跟女主角结合的对手……让我感觉挺诡异的。
我本来想问问看,您真正该守护的女生是玛莉艾吗……?
“殿下、我能问一个问题吗?”
‘如果我能回答的话。’
“您对公费生奥莉维亚同学有什么看法?”
不过、殿下没什么反应。似乎不懂我为何要这个问。
‘奥莉维亚吗?听说她很努力学习,怎么了?’
“……这样啊。”
我也拿起铲子。仔细想想,铲子对剑对打真的很超现实。现在应该换武器吗?
不过都已经拿着铲子打那么久,也该坚持到最后吧。
裁判表情有些为难。
视线转过来看我……你应该晓得吧?就像这样。警告我不准害殿下受伤吧。
裁判举手宣告。
‘开始!’
然而、比赛开始之后──我跟尤利乌斯殿下都没有动作。
殿下采取持盾防御的姿势。
那个举动,让卢克西翁很不满。
‘都打这么多场了,还要采取后攻?这个人脑子有病吗?性能差距很明显吧。虽然比其他
机甲优秀,但优秀的也只有机甲呢。’
“那我只能先攻了。”
阿洛钢次冲过去,铲子打中盾。殿下挡住攻击,接着用右手的剑砍过来。
我用铲子的握柄挡住,冒出火花。
‘还没完!’
盾跟剑的连续攻击。
我用铲子挡住、往后退。观众们以为我被殿下逼退了,纷纷欢呼。
“这些人只是不想输钱吧。”
‘主人居于弱势,让他们终于一吐怨气了吧。刚刚您不是教训得很愉快吗?对观众们来说
,主人是鸡肠鸟肚吧?’
“别说那种话啦!喔喔!”
殿下冲到我的眼前,我像是在地面滑行那样后退。殿下也一样用溜冰动作滑过来砍。
我挡住后,听到殿下的声音。
‘我不会输!为了那位祈求我赢得胜利的女生──我不会输!!’
气势正旺吧?剑变得更亮了。
殿下机甲背后冒出青色火光,真的很壮观。
‘我接受那具机甲的艺术价值。’
“对你来说就是称赞啊?不过、我也不能退让。”
气势汹汹的攻击,我用铲子挡住、弹开。操控者的技术,明显是殿下更有优势。
“不愧是尤利乌斯殿下。气势跟其他人就是不一样。他们四人应该也是这么想的吧?只要
少了一人,自己跟玛莉艾在一起的时间就能增加,所以希望殿下早早消失,对吧?”
‘笑话!你懂得我们什么!’
白色机甲背后的青色火炎烧得更旺,气势也更强了。为了扭转压倒性的性能差距,明显在
逞强吧。
虽然这也代表殿下有多认真啦……
“我是不懂啦,但我不觉得这样下去没问题耶。”
观众席──奥莉维亚跟安洁莉卡,看着我们这边。
奥莉维亚十指紧扣,像是在替我加油。
安洁莉卡表情很复杂。不想看到我跟殿下战斗吧。或者该说,是担心我会伤到殿下吧?
我跟殿下边打边聊。
“殿下、真心爱上他人是什么感觉?我不太懂那种想法。”
‘是啊。所以你才会出来阻挠别人。如果是真心爱上的话,就不会提出这种决斗了!如果
是真心爱上的话,就该明明白白退出!’
我也没资格说别人啦,但殿下说这些话不是自己嘴巴吗?
“您是指安洁莉卡同学吗?真要说的话,我认为她是爱着殿下。”
‘──不是。’
“咦?”
殿下的背后冒火,速度提升。
速度比之前那四人更快,砍过来。
代表他是认真的。
‘她对我的感情并不是爱!她并没有体会我的心情!就跟王宫的女人一样!逼迫我去学习
王族的生活方式!我一点都不想生为王族!王宫生活没有谁会去关心真正的我──’
这再正常不过了吧?谁叫你是王族、王太子呢?
也就是说,他不是自己喜欢投胎在王族的?
‘只有玛莉艾,察觉到我的心情。’
王宫没有的类型,回神过来已经被她吸引了。
本来的话,这个女生应该是奥莉维亚。在游戏中是这样。
却被转生者阻挠,变成这种结果。
把五个小白脸耍得团团转。
‘教训别人的你也是一样!你说的话毫无价值!你只是获得了力量就自大起来,不配称为
骑士!很愉快吗?用这种力量践踏他人,高高在上训话的感觉又是如何!’
“──超爽的!!”
‘什么!?’
我对殿下的机甲踹一脚,他用盾牌挡住。接着往后跳开的那瞬间,肩膀火砲展开射击,但
我没有防御。
阿洛钢次没有异状。毫无损伤。
“爽歪歪啊!用压倒性的力量,教训你们这些不知天高地厚的人,感觉超爽的!你的同伴
们都被堵到无法回嘴了啊!决斗打不赢就算了,连说话都跟三脚猫一样,可悲到了极点啊
!还有、我要告诉殿下一件是。我很嚣张没错,但你们却依旧打不赢我。是否太过窝囊了
呢?输给你们原本瞧不起的人,感觉又是如何呢?王子殿下!”
‘你这家伙!!’
用压倒性的力量欺负对手,教训一顿。
https://i.imgur.com/Ou3Ldo0.jpg
https://i.imgur.com/sp27aLD.jpg
这会让人上瘾耶!
而且,对手是那群瞧不起人的小白脸……让我的罪恶感等于0。
卢克西翁也同意我说的话。
这家伙的声音其他人听不到。跟我的对话也不会被听到。简直就是哆啦A梦了……
‘无法反驳主人的那瞬间,就等于落败了。应该说输到连话都说不好了。不过、您还是跟
垃圾一样毫无人性呢。让人佩服。’
埃落刚次挥出左手殴打盾牌,殿下机甲的左手超出负荷,都冒烟了。
盾牌都凹了大洞,殿下把盾牌扔掉。机甲的手指部分扭曲,应该无法作用了吧。
“顺便告诉殿下一句话,你们的心情关我屁事啊!白痴!况且、你们又能体会我的心情吗
!还有安洁莉卡同学的──”
‘住口!’
殿下砍过来,我用铲子挡住,然后用头部冲撞。因为机体的重量差距,殿下那边的伤害更
大。
状况就像是我压着殿下的机甲肛肛好。
“说什么不想生为王族?您曾经被卖给变态欧巴桑吗?有过对女生摇尾乞怜求婚的经验吗
?有听过对乡下人没兴趣,要帮忙出钱养小王的话吗?说出来我都快哭了!结婚之后要我
出钱付生活费,爱则是跟小王培养的,还没结婚就戴绿帽的心情您能体会吗!”
真心话大告白,同意我这些话的男生肯定很多。
观众席就能看到不停点头、还哭了出来的许多男生。
各位……请各位看清楚了!现在我就要对这群该死的小白脸降下天谴!
‘那、那又怎么了!你们不是自由的吗!只要能找到对象不就好了吗!’
火气都上来了,连续攻击。然后听见尤利乌斯殿下动摇、却拼命维持冷静的声音。
“自由!?找到对象不就好了?我──我们是自由的!?您到底有没有脑袋啊!您曾经面
临过贞操的危机吗!赌上性命!驾着小船!出去冒险啊!都有了那么漂亮的未婚妻,却还
跟其他女生玩得不亦乐乎……说什么不想生为王族!?还有比这更令人羡慕的吗!您干脆
去重新投胎吧!”
‘我不是在玩!是认真的!’
“那就更该死了!”
如果是子爵家的女儿,无论当妾或小三都可以。应该可以吧?
详细情况我不清楚啦。但未婚妻──公爵大小姐,不能随便跟她撕破脸的。
况且──如果将来当上了国王,王国不会出问题吗?
将来的大贵族们也是。
大家都围着同一个女人,问题很大条吧?
我用铲子把殿下机甲的剑打掉后,把手部捏烂。
殿下的机甲就算双手都报废了,还是能拉开距离用肩膀的火砲攻击。
我躲开后,等待弹药用光。
弹药也是有限的,很快就用光了──
“唉……够了吧?游戏结束了。您的女人在那边。知道吧?”
我用拇指指著观众席──指著安洁莉卡跟奥莉维亚,安洁莉卡表情很伤心。等著殿下一句
话。
安洁莉卡很喜欢殿下,不对、应该说爱着殿下吧。这场决斗,也是她为了让玛莉艾离开殿
下身边才发生的。
殿下已经无法战斗了──
‘……还没结束。’
“啥?”
‘还没结束!如果要我眼睁睁看着玛莉艾被夺走,还不如去死!我绝对不会认输!要杀的
话就杀!这可是决斗!在我死亡之前,这场决斗都不准结束!’
谁都不准阻挠我,是这个意思吧?
让我对殿下改观了。
刚才说不想生为王族,现在却又禁止裁判喊停了?完全就是双重标准……他是无所谓啦,
我听了就很火大。
不过、这种对手才麻烦啊。
“好、就彻底弄烂他的意志吧。”
我小声说,卢克西翁愣住了。
‘差劲透顶的对话。不过、比之前那几次对话都更认真。这点值得赞赏。’
当然啊。这些都是我的亲身体验。
训话真的超爽!

尤利乌斯的白色机甲,就算双手都损坏了,还是继续攻击利欧的机甲。
看得出他拼了命。
尤利乌斯死命攻击利欧,那副模样让安洁莉卡手捉著栏杆、流了泪。
“殿下……您是认真的呢。您是真心喜欢那个女生呢。”
知道自己的心意无法传达出去后,安洁莉卡死心了,擦擦泪水。
(是啊。我该离开了。如果这是殿下的期望……我愿意离开。)
视线看往圆形观众席的另一边。
瞪着脸色苍白的玛莉艾。
(但是、只有妳这个人我不承认。站在殿下身边的人不该是妳。妳只会是殿下的绊脚石。
只有这点我不容许。)
就算要放弃,也得把玛莉艾一起拖去陪葬,让她离开尤利乌斯的身边。这也是为了尤利乌
斯着想。
身边有爱人,还跟其他四名男性有来往的女人──这种女人不配成为王妃。
短短时间内,勾引五个男人的女生。
之后小王会越来越多人吧。
让玛莉艾当上王妃的话,纷争肯定会迅速增加。
而且、王宫不可能坐视不管。
安洁莉卡瞪着目睹尤利乌斯凄惨模样,表情变得狼狈的玛莉艾。
(就算我会下地狱,都得拖着妳一起陪葬。绝对不能让妳玩弄殿下!)
听到尤利乌斯说爱着那个女人,让安洁莉卡心痛到快要裂开,但安洁莉卡决定要不择手段
了。
然后──
“不、不是那样的!”
──奥莉维亚说得很大声。
“我不晓得王太子殿下是否真心爱着玛莉艾同学。可是、可是!安洁莉卡同学爱着王太子
殿下!因为、她一直一直用很难受的表情,看着这场战斗!明明看了很难受,却还是一脸
伤心看了下去!请您别说这不是爱!”
安洁莉卡急忙制止奥莉维亚。
“别、别说了!”
安洁莉卡急忙捉著奥莉维亚的肩膀,想把人拉下来,奥莉维亚却没有停止。
真诚的声音,吸引人的声音。
斗技场内的观众──学生跟教师们都看了过去。
“为何您要否定这点!如果不是两情相悦就不算是爱吗?”
“好了、别再说了!奥莉维亚、别说了!”
“不行、请让我说出来!安洁莉卡同学的表现就是爱!愿不愿意接受这份感情,是当事者
的自由。然而、请您别否定这一切!”
奥莉维亚的这番话,玛莉艾也听到了。

……气死我了。
玛莉艾这么想。
(所以我才讨厌乖乖牌啊!脑袋都开花了吗?只有单方面的爱,只会造成别人的压力啊!
气死人了!听到她的台词真是气死我了!)
玛莉艾改变看法了。
然而、看着用真诚声音对周围诉说的奥莉维亚,让玛莉艾很不甘心。
──就像是看到正牌女主角的感觉。
也让玛莉艾更加明白,自己只是个冒牌货。
夺走她本来该有的立场。
让富二代们呵护备至的人,本来是奥莉维亚才对。玛莉艾夺走她的立场。
(有个强了一点的龙套当同伴,那又怎样?我还有大家啊。比起那种强归强、却像是三流
搞笑艺人的龙套角色,我这边的男人当然更好!)
奥莉维亚直直看着玛莉艾。
那个眼神让玛莉艾很害怕。
就像是发现了她这个冒牌货──让玛莉艾退后一步。
对玛莉艾来说,那个眼神简直像是在说,把原本该属于她的立场还回来!
──这个时候。
‘──想说的话就这些吗、女人?’
尤利乌斯挤出声音。
因为是在机甲里面说话,声音有些模糊,但尤利乌斯还是回呛了奥莉维亚。声音充满怒意

‘单方面的感情算是爱?只把我当成王太子的女人,心中有爱?我啊……我找到愿意看着
我这个人的女生。然后我理解了。这就是爱。这才算是爱!安洁莉卡,妳有理解过我吗?
妳这样对我死缠烂打,根本不算是爱,别再跟我牵扯下去了!’
尤利乌斯的声音,让玛莉艾恢复冷静。
(对、对啊!我没有错!错的是那边的人!女主角跟坏人大小姐站在同一边,是怎样啦!
游戏里不是斗得你死我活吗?快点撕破脸啊!)
尤利乌斯还想继续战斗。
‘好了、继续打吧!直到哪边战死之前,这场决斗都不准结束。我做好觉悟了。你又如何
!’
灰色铠甲就只是站在原地,扛着铲子。
(尤利乌斯是王太子。你是贵族的话就知道后果吧。你打算杀了自己国家的太子殿下?快
点认输啦!)
然后……利欧骂得更起劲了。
‘做好觉悟了、是吗?难道至今都没有做过觉悟吗?眼看快输了才做好觉悟?您是脑袋烧
坏了吗?我说啊……决斗本来就得两方都得做好觉悟不是吗?虽然学园内的不成文规矩,
是不准杀人啦,但只要我玩真的,一下子就分出胜负了,您到现在还没发现?就算你们五
个人一起上,结果还是一样被我打趴啦。看你们自信满满的模样,结果根本弱到极点了。
拜托饶了我吧……这下子等于是我在欺负弱者耶?’
我继续火上加油,彻底撕毁尤利乌斯他们的假面具。
玛莉艾想着。
(那、那个人是怎样?就跟老哥一样碎碎念个不停讨人厌啊!)
‘至今都没做过觉悟,被人打得这么惨才有了觉悟吗?拿命去威胁别人也要取胜的坚持,
这点值得认同。不过啊、可以请您收起那副希望我害怕认输的嘴脸吗?再怎么样我也没那
个胆杀了王太子殿下对吗?真是好棒棒呢。因为您是王太子殿下,战斗还不用打就能宣告
胜利了。说什么不想生为王太子,却是将王太子的立场利用到底,不要脸到这种程度了,
还真值得称赞呢!’
斗技场的所有人都这么想吧。
──这家伙烂透了。
虽然我骂得很难听,但这些话都命中核心。实际上,尤利乌斯没有回嘴,也没有反击,或
许也有几分期待利欧自动举白旗吧。
然而、利欧一点动摇都没有。
‘来啊、拜托我快点认输啊。因为我不想跟最喜欢的玛莉艾酱分开,所以拜托你快快认输
吧。来拜托我啊。想以王太子殿下的身分命令我投降也可以喔~’ 
尤利乌斯反驳。
‘我、我岂能做出那种事!这可是神圣的决斗!彼此都得全力战斗!’
‘啥?要我懂得看气氛早早认输、是吗?尤利乌斯殿下,这让我很为难耶~因为现在我认
输的话,不就等于侮辱了这场神圣的决斗吗?怎么看您都无法逆转了啊。或者要开始一场
让我动摇的说教吗?虽然我不觉得自己会乖乖受教啦,不过你们五人都只会说些没营养的
废话。我连一厘米的动摇都不会有。反过来讲,如果您到了这一步还要继续说些恶心透顶
的台词,反而会让我甘拜下风喔!’
竞技场的气氛很恶劣。
看到利欧对王太子殿下大放厥词,观众们开始不满了。女生们开始替尤利乌斯加油‘王太
子殿下,好好教训那个人渣!’。
(这家伙太过分了!根本是个人渣!)
几乎所有女生跟男生,都对利欧喝倒采。

我在阿洛钢次里面叹气。
卢克西翁也说我是个混帐。
‘真亏您能说得这么难听,很愉快是吗?’
“我知道自己说得很过分。然而、他们没有一些自觉的话,会让我很为难。他们再怎么样
,好歹将来也是这个国家的中心人物啊。”
对,如果这五人再继续阿呆下去,真的很不妙。居于人上就该有相对的自觉吧。
他们该冷静一些吧……五个人都被玛莉艾一个女生耍得团团转,事情可是很大条的。
‘您要彻头彻尾扮黑眼是吗?不过您很乐在其中吧?’
“……老实说、真的很爽。但这种事一次就好了。”
我负责扮黑脸,更多人替殿下加油了。
……这样就够了。
我被观众痛骂,尤利乌斯殿下冲过来。
我接住他的拳头。
“……尤利乌斯殿下,我不会认输啊。”
‘放手!放手!你这个禽兽不如、不懂骑士道的混帐!就算打不过你,我也不会放弃战斗
──’
白色机甲疯狂攻击,阿洛钢次挡得很轻松。
性能差距真是棒啊。
“我们来聊聊正事吧。您真的觉得这样下去,能获得幸福吗?”
‘你、你想说什么!?’
公开嘲讽未婚妻,还说自己真心爱着脚踏五条船还养小王的女生。这种人将来是我国的国
王?想想都快哭了。
观众们都还是学生,没有想那么多。不对、应该是知道了也故意忽略吧。
将来玛莉艾的周围,肯定是一次又一次的修罗场。
跟五个男人左右逢源的女生,将来生了小孩要算谁的?肯定会有人质疑,也会有人利用这
个小孩吧。
这样的话,尤利乌斯该怎么做?
会清醒过来,取一个适合替他生下继承人的女性?
不过、在这之前。
即使是王太子殿下,在这个世界也需要后盾吧。有实力的大臣跟诸侯──领主贵族。
没人愿意承认的王,不可能顺利施政。
如果造成派系什么的,国王也会头大了。
这个王太子殿下的最大后盾,是勒德格雷堡公爵家。安洁莉卡的家族。
领导派系,成为殿下的后盾。
然而、殿下却跟自己最大的后盾为敌了。
游戏中,女主角在这个时候成为圣女,问题玛莉艾并不是圣女。只是一个水性杨花的转生
者。
换句话说……跟我一样是个龙套。
总有一天会出事的。不对、算是出事中吧。
我得帮玛莉艾收拾残局。干,妳是我前世的妹妹吗!
“爱?非常好。宁愿放弃王位继承权也要坚持到底,这份骨气很不错。”
‘……呜!’
尤利乌斯殿下也不是笨蛋。果然很清楚个中利害吧。
即使如此,还是选择了玛莉艾。
奇怪?这样不是更恶质吗?
“就算舍弃如今的地位、也是一样?”
‘很可笑吧?但我找到了值得我这么做的女性。我不需要地位跟名誉。只要有她在身边就
够了……’
“我是觉得啦,对方应该是看上尤利乌斯殿下的地位跟名誉吧。如果您不是王太子的话,
连看都不会看一眼吧。”
如果失去地位、名誉、财产,失去一切之后,玛莉艾肯定不会理睬了吧?我这样先入为主
也很无奈啊。
她是那种外表还可以,结婚我就不会去考虑的类型啊。
‘没那回是!玛莉艾会陪着我。我啊──我们有玛莉艾陪在身边!’
能让殿下说到这种地步,玛莉艾还真是个可怕的女人。如果只是山寨女主角的行动,能让
人如此死心塌地吗?或许玛莉艾也有某些过人之处吧。
虽然我不认为那种货色会真心去爱人啦。
况且,如果她真的爱着殿下,也不会同时勾搭六个男人啊。
“那就恭喜您了。但您输了之后,往后还是别跟她来往吧。”
为了解放殿下,我用铲子敲下去。
白色机甲失去平衡,里面的殿下也摇来晃去。
卢克西翁告知准备完成的消息。
‘解析完毕。可以保证驾驶员的生命安全。’
“控制力道可真难啊。好了、这下就结束了。”
我放开铲子,右手触碰殿下机甲的胸部装甲。手掌按上去,阿洛钢次右手的装甲展开、发
光。下一瞬间。
‘IMPACT!’
卢克西翁这么念的同时,发出冲击,殿下的机甲瞬间粉碎。观众们吓到尖叫。
机甲粉碎了,但殿下平安出现。
晕倒了无法抵抗,这样就轻松多了。
右手装甲恢复原状后,我把铲子拿回来扛在肩膀上。
斗技场静悄悄的。
我对裁判示意后,裁判在宣布胜利之前,先派出医生。
确认尤利乌斯殿下平安与否,为最优先。
幸好殿下只是晕倒,但这等于分出胜负了。
‘胜者,利欧‧弗‧巴尔托法尔特……因此,决斗胜者为安洁莉卡‧拉法‧勒德格雷堡。
双方,请基于决斗誓言──’
宣布决斗败北的一方,必须遵从胜利者的条件。那一瞬间,下注赌殿下他们获胜的青色纸
张通通扔了出来。
尖叫声跟怒骂声,听起来还挺爽的。
我是被虐狂吗?
“把钱还来!”
“这是诈欺!谁会承认这种决斗啊!”
“还钱!把我的钱还来!”
我把铲子举高高,然后在斗技场内慢慢飞行,把观众们的表情通通录下来。
几乎都是绝望的表情,但也有下注赌我这边的人,把红色纸张放进口袋收好。
我则是对观众们说──
“各位……赌博也该适可而止啊!”
我呛了这么一句后,接着就是垃圾丢了过来。我当然通通躲开了,然后回到奥莉维亚她们
那边。
着地后走出机甲,机甲自动回去箱子里收好,飞回去天空。
“……可以回收吧?”
‘当然啊。’
箱子回去天空消失,我则是从奥莉维亚手上接过外套。
“如何呢、大小姐?我赢得胜利了。”
奥莉维亚表情很复杂。
也是啦,心爱的殿下被我教训得那么惨,肯定感觉很复杂啦。
“是啊。多谢了。”
表情不像是在道谢。而是脸色苍白,很担心殿下的样子。
所以我也坦白了。这不是开玩笑的时候。
“我并没有让殿下受伤。他只是晕过去了。”
就算有什么万一,也是卢克西翁弄出来的。跟我没关系喔~
奥莉维亚表情还是很复杂。观众们各式各样的表情,让她感觉很危险吧。
“那、那个、这样真的好吗?大家的视线都……”
观众们的视线,都恨不得能杀了我。
有人骂个不停,也有人哭出来。
“你要怎么解决!那可是我的全部财产啊!”
“拜托、把钱还来!我可是借了高利贷下注啊!”
“这种赌盘谁会承认啊!”
对那些温室里的贵族们来说,也是一帖良药吧。竟然还去借高利贷?脑子是不是有病啊?
还不清楚状况,就一头热下注的人,根本就是白痴。如果不是像我这样有100%胜率的
话,最好别乱赌钱啊。
嗯?等等……这些人都以为我会输,才下注的吧?……怎样都好。我赢了那五人,下注也
赢钱了。这就是结果。
“不用放在心上。他们把所有人都拿去赌,是自作自受。我算是免费帮他们上了一课。”
安洁莉卡叹气。
“真敢说呢。你早就预测到这个结果,对自己下了大注吧?这次的事情多谢你了……之后
我会好好道谢。我得先去探望殿下。”
目送安洁莉卡离开后,我们走去更衣室。
奥莉维亚很替我担心。
“利欧同学,为何要对殿下他们说得那么过分呢?那些话不用说出来比较好吧?”
奥莉维亚在路上对我这么说,似乎把我看得太高了。以为我应该能处理得更好。
不过啊、为什么我得扮好人呢?而且我恨死那群高富帅了。
那是女主角的温柔、体谅吗?但我又没打算跟那些富二代套好关系,没问题吧?
“如果怨恨集中在我身上的话很好啊,就跟预定一样了。”
“这样好吗?那、那个,往后结婚应该会更加困难喔。大家都把矛头对准你了。”
“啊啊、这点不成问题。因为我要退学了。”
我这句话,让奥莉维亚头上冒出了问号。
不过、她果然是个美女。这种表情也很可爱啊。

医护室里,剩下安洁莉卡跟尤利乌斯两人。
尤利乌斯虽然晕倒,却没有受伤,医生跟护士也懂得看气氛先离开了。
看到尤利乌斯的状况,安洁莉卡流泪了。
尤利乌斯坐在床上,虚弱低着头,听到决斗结果让他整个人都傻了。
安洁莉卡很清楚,尤利乌斯无法接受这种结果吧。
“殿下没有受伤,真的太好了。”
尤利乌斯用毫无感情的视线,看了安洁莉卡。
“不必演戏了。把我逼到这种地步的人,不就是妳的决斗代理人吗?”
这句话,安洁莉卡无法反驳。
拐著弯指责说,造成这种结果的人不就是妳吗?
“……殿下、请问我有哪里做得不好?我……我一直以来都是为了殿下努力的。”
为了成为配得上王太子殿下的女性,安洁莉卡努力学习。这点她很有自信。
安洁莉卡总有一天会成为王妃,因此公爵家从早到晚都严格教育。各种礼仪、修养、艺术
,为了配得上尤利乌斯,安洁莉卡付出所有努力。
玛莉艾却不必付出任何努力,就能陪在尤利乌斯的身边,才让安洁莉卡无法接受吧。
安洁莉卡为了尤利乌斯,做出各种牺牲,从小就努力学习。却因为玛莉艾的横空出现,让
一切努力都付诸流水。
尤利乌斯笑了。
“为了我?妳只是想要王太子殿下妻子的立场吧。”
“不、不是的!我是为了尤利乌斯殿下!”
“我没有说错。妳没有看着我这个人。我有证据。妳知道我喜欢的料理是什么吗?”
“是、是的!汤品的话──”
安洁莉卡说出各种料理,尤利乌斯却没有什么反应。
“错了。”
“咦?”
“我喜欢偷偷溜出王宫时吃到的串烧。有人说那是庶民的食物,我不该吃那种东西,所以
从没跟妳提起。因为妳也会否定我的。”
真正喜欢的东西,尤利乌斯从未提起。
听到这句话,安洁莉卡擦去泪水。
“不会的!只要您说一句话的话,我就──”
可是──
“我什么都没有说,玛莉艾却知道了。我们第一次外出的时候,就带我去路边摊了。”
听到这句话后,安洁莉卡流下大颗大颗的泪水。
(……我都不晓得,那个女人却注意到了?明明我一直都陪在殿下的身边啊。)
尤利乌斯也很过意不去吧,对安洁莉卡道歉。
“……我知道这次对妳跟妳的家族很失礼。即使如此、我还是只爱着玛莉艾一个人。”
安洁莉卡哭着。
“就、就算是那样!我也想在殿下、在尤利乌斯的身边!”
尤利乌斯摇头。
“我……不会爱妳。”
知道尤利乌斯的想法后,安洁莉卡决定退出。转身离开房间。
“殿下、很对不起。我不会再说什么了。往后……我只希望殿下能够得到幸福。”
尤利乌斯说得很讽刺。
“现在说这些话也于事无补了……应该更早告诉我才对啊。”
作者: mashiru474 (水上)   2020-03-01 10:33:00
五傻除了成绩+政务能力优先外 ,其他方面全员低能化,果然还是安洁、莉维雅最棒了优秀
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2020-03-01 10:37:00
主角兄妹都是苦劳人啊....
作者: dhero (钢鉄の孤狼)   2020-03-01 10:45:00
因为玛莉艾偷看剧本啊XD攻略剧情都有五傻私底下的爱好
作者: nightop (夜)   2020-03-01 10:50:00
马力艾偷看剧本啊 舒服的剧情
作者: sustainer123 (caster)   2020-03-01 11:05:00
王妃安洁莉维亚 神
作者: AlianF (左手常驻模式)   2020-03-01 11:52:00
盗版钢弹XD
作者: andy82116 (哭哭鲨鱼)   2020-03-01 11:53:00
马利艾只有偷看剧本但没有真的玩过啊,她不知道这粪game有多难马利艾带王子吃路边摊是因为攻略是这么说的
作者: zeyoshi (日阳旭)   2020-03-01 11:57:00
所以王子才会被笑称串烧啊 被串烧骗走的男人
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2020-03-01 12:06:00
完全没提过就带去吃自己最爱的美食 对这种不经世事的傻子来说真的会有命中注定的fu啊
作者: andy82116 (哭哭鲨鱼)   2020-03-01 12:12:00
举个例子,抢在悠二前给夏娜吃菠萝面包攻略就会上升10%了...不过王子蠢在给他吃串烧攻略度就上升50%。
作者: otis1713 (segayu)   2020-03-01 12:57:00
玛莉艾蠢的是偷看剧本也没看完而且我反而好奇为何主线没发生玛莉艾被卖给恶心贵族的事件
作者: henry1234562 (亨利二十三)   2020-03-01 13:22:00
王子蠢到连安洁有多爱他都看不出来
作者: andy82116 (哭哭鲨鱼)   2020-03-01 13:35:00
有五个大贵族守护马利艾不会有奇怪的事发生吧。不过五傻本身就是最奇葩的事了。
作者: ganymede0204 (岚月银牙)   2020-03-01 13:51:00
“但殿下说这些话不是自己嘴巴吗?”这句怪怪的
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了)   2020-03-01 14:29:00
剧本没看完正常的,这游戏难搞到要买DLC才过得了关
作者: u067 (だよもん乙女)   2020-03-01 17:22:00
推一个
作者: windr (天河银明)   2020-03-01 18:42:00
玛莉艾是看老哥收玩的CG,加上大致玩过的剧情

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com