※ [本文转录自 TypeMoon 看板 #1UMf9i7I ]
作者: AlSaidak (忧う者) 看板: TypeMoon
标题: [翻译] 君主・艾梅洛Ⅱ世事件簿 Material 角色篇(1)
时间: Sun Mar 1 00:33:41 2020
https://i.imgur.com/yKatmsC.jpg
译者个人是把设定集用语辞典中的相关条目与角色设定页连结整并以方便阅读。由于内文
资讯量较大因此基本上会以章节为界分段翻译。另外由于这本设定集的撰稿人是三田诚老
师，因此行文的字句口吻多半是以其第一人称为基准。
https://i.imgur.com/ykIJlNx.png
艾梅洛Ⅱ世(韦伯・维尔维特)
出生日：10月3日
身高：186cm
体重：68kg
喜欢的事物：所有解谜游戏、侦探小说
讨厌的事物：没有梦想亦无企图心之人
决战之日：与王并肩伫立于荒海
魔术系统：基础的强化与解析。解读主体与构成术式的特性。
魔术回路／质：E
魔术回路／量：D
魔术回路／结构：正常
无需多言的本篇主人公。本名韦伯・维尔维特。第四次圣杯战争极少数的幸存者。
属性为地。擅长解读魔术的特性。虽然魔术的才能平庸，但富有解体魔术的才能，是为神
秘的破坏者。
实际上，艾梅洛Ⅱ世的知识并非压倒性地优于其他的魔术师。成为现代魔术科的学部长后
，便能够检索庞大的资料，但在繁忙的职务中仅能阅览为数不多的资料。Ⅱ世的卓越之处
在于将眼前的事象、人物与知识连系的速度与精准度。
正如格蕾数次所指摘的那般，比起神秘与事件本身，他更加注视的是位于神秘背侧的魔术
师。为何会存在那样的神秘，为何非得伸手触碰那样的神秘。他的鉴定眼所鉴定的终究是
人类。
尤其是在看穿了“这道谜题没有意义”的剥离城阿德拉的案件，便可说是此种特性大为活
跃的事件。相反地，在魔眼蒐集列车篇以后，在追逐哈特雷斯的过程中，正是由于他的鉴
定眼被拖入了哈特雷斯的思绪当中。越是深入解谜，便越是不得不协助哈特雷斯的计画─
─此种诱导方式，便是对于Ⅱ世的解体极为有效的骇入方法。
在事件簿本篇后，为了阻止格蕾的变化，他向前代的肯尼斯・艾梅洛・亚奇博德所遗留的
诸多论文出手。就结果而言，Ⅱ世是将前代为消遣而随意书写的大量理论进行了再解读・
分类统整……。终有一日，他会开始编撰名为‘君主・肯尼斯秘术大全’的魔导书吧。
雪茄【礼装】
艾梅洛Ⅱ世少数随身携带的魔术礼装。内含的菸草为Ⅱ世自行调合。有着防御用、结界用
、精神安定用、魔术回路活化用等种类。至于为何会选择雪茄，是由于被册封为艾梅洛Ⅱ
世后，对于无论如何都必须打理作为君主(Lord)的仪容而焦躁的韦伯・维尔维特，有位饮
酒度日的魔术师教导了他“雪茄与西装就是男人的武装”所致。
肯尼斯・艾梅洛・亚奇博德【人名】
虽然在本篇中未登场，但名字有出现数次的艾梅洛Ⅱ世的师父。
前代的君主・艾梅洛。矿石科的君主。在十几岁时取得典位(Pride)确立神童的名号后，
在二十几岁时便早早获得了色位(Brand)的阶位。并创造了被认定为至上礼装的月灵髓液
，与降灵科君主的女儿缔结了婚约，讴歌了只能说是一帆风顺的人生。
但这也仅止于参加第四次圣杯战争之前。由于至今为止所累积而成的功绩，在圣杯战争中
他也打算轻松取得胜利，但准备了诸多礼装的肯尼斯却悽惨地失去了一切，于第四次圣杯
战争中败北。
此时破坏了他的魔术回路与源流刻印的魔术使名为卫宫切嗣。后来，哈特雷斯在构筑神灵
伊斯坎达尔的术式时所取出的封印指定──名为卫宫的魔术师便是他的父亲。在第8卷的
最后，时隔十年见到了杀死师父之人的姓氏的艾梅洛Ⅱ世，应该犹如感觉遭到了来自过去
的枪击吧。
https://i.imgur.com/AVIX8eM.png
格蕾
出生日：6月17日
身高：154cm
体重：42kg
喜欢的事物：安静的房间、雪茄的香气、古书的气味、众人喧闹谈笑的教室
讨厌的事物：已然死亡，却依然阔步于地上之物
决战之日：掌中的温暖
魔术系统：守墓人的祕法。某种类的死灵术、亡魂送行者的术式。
魔术回路／质：B
魔术回路／量：B+～EX(EX为事件簿终局时)
魔术回路／结构：变质(她的魔术回路不可能显现于现代人类之身)
本篇的女主角(主角)。艾梅洛Ⅱ世的寄宿弟子。
作为侦探小说中的华生职责，几乎是在企划最初便设定好的角色。虽然事件簿的企划在确
立前几经迂回曲折，但只有她几乎毫无改变。“在身为拥有最高素质的守墓人的同时，也
是惧怕死灵的少女。并且她所持有的宝具是那位亚瑟王的……”这般的角色文案。
虽然最初对于Ⅱ世保持距离，但往后会逐渐加深关系的路线在系列化的同时定案了。在珍
惜Ⅱ世的同时，也将恋爱关系的情况转变为师徒之间的羁绊，这样的方向性也是在此时决
定的。从她说著师父讨人厌的第一卷开始，真的是发展得相当长远了。
此外，在第一卷时Ⅱ世所说的“她大概是亚瑟王远亲的后裔”，也完全只是当时的场面话
而已，在本质上要更接近于嵌入了亚瑟王因子的家系。格蕾的家系为亚瑟王的肉体因子，
地下的骸王则植入了精神因子，骸王在时机到来前都会保持沉睡。
十年前，格蕾的外貌产生了大幅度的变化，也就是在第四次圣杯战争中Saber(阿尔托莉亚
)受到召唤的时期。此时，亚德的人格也呼应了因子的觉醒而启动，但格蕾也失去了其他
的朋友。对故乡的人们而言她成为了崇拜的对象。因此，她对于初次见到变异后的外貌感
到畏惧的Ⅱ世产生了兴趣，而与他一同行动。
格蕾绝非厌恶自己现在的外貌。她只是对于变化感到恐惧。她唯一的朋友亚德则是在成为
现在的外貌后觉醒的存在。既然如此，那自己的存在就有着价值。而不是应该成为众人所
期望的过去英雄。然后在冠位决议篇中，Saber再一次于远东受到了召唤，使她的身体产
生了新的变化。
身为寄宿弟子的格蕾极度舍身忘己。话虽如此，对于经历过守墓人压抑生活的她而言，如
今的生活也算是相当平稳。虽然照料艾梅洛Ⅱ世的起居相当费事，但在其他方面则能随心
所欲，最初两个月左右的困惑很快便消散了。当然她几乎不具备作为魔术师的基础知识，
她能熟悉现在的艾梅洛教室，大多是归功于弗拉特与莱妮丝的协助。由于史宾在初次见面
后很快便成为了那副德行，因此无法提供任何协助。
莱妮丝：“妳一直在照料兄长呢，妳难道就没有什么简单易懂的要求吗”
格蕾：“并没有什么要求呢”
莱妮丝：“没有吗？”
格蕾：“如果……可以的话，我希望能像现在一样再待一段时间”
对于在暖炉前露出了寂寞微笑的她，莱妮丝也推荐了新的点心。
顺带一提，关于英文的记述，虽然是在美国惯用的“Gray”与英国惯用的“Grey”之间犹
豫，但她的出身并不属于任何一方，两国的Gray都是黑与白的中间色，但据说Grey则更加
带有苍色的感觉，因此采用了Gray。(由于重视的是中间的语意)
亚德【礼装・其他】
格蕾所拥有的宝具・闪耀于终焉之枪(Rhongomyniad)所赋予的封印礼装。
经由魔女摩根(Morgan)之手的加工，以她所知最不醉心于亚瑟王的圆桌骑士作为人造人格
的基础。以‘亚特拉斯的契约’的事件来考量，此种加工不如说是为了“阻止亚瑟王的复
活”而策划的行径。简直就像是“虽然会协助她的复活但并不希望她复活”一般，是一种
奇妙的机关。
在受到加工之前的本体为Logos React Replica。正因为继承了亚特拉斯院七大兵器的超
演算机能，才能够将闪耀于终焉之枪封印于内侧。限定解除后的大镰、战锤、盾、钩枪、
回力镖的变形也是由于应用了此种演算机能，展现了Rhongomyniad能力的一部分。
在‘亚特拉斯的契约’中所显现的骑士也是基于同样的理论。其性格是过去的骑士与现在
的亚德复杂混合后的产物，严格来说并不属于任何一方，因此才能够在最后展开疑似宝具
。
对于格蕾而言，它是长久以来真正唯一的朋友。此外，亚德的名字是来自于添加的“Add
”与Rhongomyniad的“ad”。
闪耀于终焉之枪(Rhongomyniad)【宝具】
格蕾所拥有的封印礼装亚德中密藏的宝具。虽然被赋予了枪之名，但其本质为稳固世界法
则的锚之“影”。
要发动这件据说为亚瑟王所拥有的宝具需要极为庞大的魔力。除此之外尚有封印的十三拘
束存在，必须要获得超过半数的圆桌议决(Decision)，才能够发挥原本的能力。
在魔眼蒐集列车篇中赞同她的议决数为五。格蕾一直以来都感谢著那些名字。
“是为，为生存而战”──承认，凯。
“是为，与强于己身者之战”──承认，贝迪维尔。
“是为，不违背人道之战”──承认，加赫里斯。
“是为，为真实而战”──承认，阿格凡。
“是为，并非与精灵之战”──承认，兰斯洛特。
十三拘束(Seal Thirteen)【其他】
意识到对于圣剑的拘束的圣枪也对自身施加了“此种型态是美丽的”的拘束。与圣剑同样
寄宿了十三骑士的祈愿。
此外，在魔眼蒐集列车篇的插画中，十三拘束中贝迪维尔形象右腕的义手，是生前在出席
祭礼之时，由熟识的锻造师所打造而成。对他而言圆桌议决是应当以最大限度献礼的对象
。平行世界的银色之腕究竟是否以此作为范本呢。
幽灵【其他】
格蕾所惧怕的事物。在魔术世界中存在着诸多灵性存在，但此种情况下大多是称呼死灵。
与一般所认知的‘灵魂’不同，幽灵是模仿过去的人格样本，为一种具有指向性的能量体
。
格蕾会如此过度地惧怕幽灵，是由于拥有捕捉此种指向性的强大机能，就连本人的人格都
会受到影响。……实际上，这是为了要容纳亚瑟王的精神所被设计而成的机能。
https://i.imgur.com/gWyVjYj.png
莱妮丝・艾梅洛・亚奇索特
出生日：3月7日
身高：149cm
体重：41kg
喜欢的事物：他人的不幸、格外正直的人类失足的瞬间
讨厌的事物：烦闷
决战之日：君主之冠
魔术系统：以利用矿石的魔术为主。矿石的流动与转换。
魔术回路／质：A(虽然没有自觉，但回路的品质相当高)
魔术回路／量：D
魔术回路／结构：正常
愉悦系少女。属性为水。前代的君主・艾梅洛──肯尼斯・艾梅洛・亚奇博德的义妹。
原本以血缘而言她是肯尼斯的姪女。由于她的母亲作为魔术师的才能平凡而无法继承家名
，虽然嫁入的分家的亚奇索特养育了数名子女，但却陷入了肯尼斯死亡所导致的艾梅洛派
阀的激烈内乱。
以结果而言，如同本篇一般，偶然与源流刻印具有高度适应性的莱妮丝成为了继承者。此
时，亚奇索特与亚奇博德的纷争已平复，为了彰显正统的继承权，莱妮丝被纳为肯尼斯的
义妹。不过，作为微不足道的抵抗，如今她依然自称亚奇索特的姓氏。
在事件簿的故事结束后，她擅于精密分析的魔眼终于得以控制，在艾梅洛Ⅱ世的指导之下
，在研究领域方面以实力迅速扩展。如同赋予了托利姆玛钨人格一般，“将魔术重叠于他
人的魔术之上”的应用技术，建立了与艾梅洛家名相衬的功绩。
虽然在本篇中并没有太多描写，但在政治活动方面相当恶毒。说到底在与韦伯初次见面时
便是由诱拐作为开端的。那熟练的手法便是出自于此。
格蕾：“我并不讨厌莱妮丝”
正因为如此，即使在得知了充斥于时钟塔的各种阴谋后，还能够如此断言的格蕾，让她感
到了无比的安心。
此外，教导了她如何行使恶毒的手段以至于掌控权力，由于某些机缘而侍奉她的那位管家
的存在虽然相当重要，但由于在事件簿的时期已经离她而去而并未登场。
月灵髓液(Volumen Hydrargyrum)【礼装】
艾梅洛家的至上礼装。所谓的至上礼装，是在君主(Lord)辈出的十二家以及能与其匹敌的
名门的收藏之中，被认定为足以象征其家系的特殊礼装。月灵髓液是由二十岁前半时的君
主・肯尼斯所创造，由此便可窥见前代究竟是何等优秀。作为变幻自在、攻守无隙的魔术
礼装的同时，其本来的性能为对外隔绝的演算机。
在莱妮丝继承之际，接受了艾梅洛Ⅱ世的建言，将其赋予了初步的人工智能加工成使魔。
这对于并不具有肯尼斯那般优异的魔术回路，但在精密操作方面拥有杰出才能的莱妮丝而
言，正是最佳的建议。
若是要让人工智能记忆莱妮丝的精密操作，那就是依样地去模仿。被赋予了托利姆玛钨之
名的月灵髓液能够展现各式各样的变形机构，便是Ⅱ世建言的重大成果。
此外，在其性质上，人工智能也能够透过弗拉特的魔术骇客学习到许多。即使被灌输了大
量多余的知识与名言，莱妮丝能默许弗拉特的行为也是由于此种利益。
https://i.imgur.com/jE5tn6I.jpg
弗拉特・艾斯卡尔德斯
出生日：12月1日
身高：173cm
体重：58kg
喜欢的事物：数种次文化、教授、同班同学、人类、非人者
讨厌的事物：运动
决战之日：自独立电脑俯瞰的广大网络之海
魔术系统：近似混沌魔术的我流，硬要说的话是艾梅洛教室流。
魔术回路／质：EX(并不是最佳的意思)
魔术回路／量：EX(同上)
魔术回路／结构：乍看异常细看正常。虽然看似突然变异，但实则是历经1800年的传承而
完成的俄罗斯方块大连锁。
艾梅洛教室的双璧之一。天惠之忌子。或者直白地称之为天才笨蛋。原典为‘Fate／
strange Fake’。台词几乎都受到了同作者的成田良悟的监修。话虽如此，事件簿与Fake
在几个前提条件上有着重大的差异。
属性为空。本来，魔术师会受限于擅长的魔术。但弗拉特每次都会当场架构魔术式，做出
了几乎不依赖魔术基盘的暴行。因此，虽然在根本上有着“无法再次使用完全相同的魔术
”的弱点，但他本人却毫不在意。天才或许就是如此。
在大多数情况下，其咒文为以下两种形式。
“干涉开始(Game Select)”(主动时)＋“观测完毕(Game Over)”
“介入开始(Play Ball)”(被动时)＋“状况平息(Game Set)”
不过，每次一致的仅有假名发音的Game Select而已，汉字方面则会依据当时的心情而改
变。这方面是由于弗拉特的随兴，以及依据魔术式的变化改变灌注的咒文意义，这两方面
的理由。
虽然大致上会令人认为他是万能的作弊角色，但在格斗方面的素质却是惊人的0分。不如
说是负分。护身术的授课每次都不及格。这就是即使在史宾毕业后，也只有弗拉特无法毕
业的理由，偶尔会以校友身分来访的史宾会以“你到底打算给老师添麻烦到什么时候！”
向他说教已成惯例。
Ⅱ世：“姑且一问。为何护身术会使用飞踢(Drop Kick)？”
弗拉特：“是，教授！因为很帅气！！”
Ⅱ世：“很好去死吧。在实战型护身术中根本不可能存在飞踢的选项你这蠢材！”
露维亚：“哎呀，那只是因为弗拉特不熟练所以才会失败吧”
Ⅱ世：“……女士(Lady)，请不要说这种会让事情变得更加复杂的话”
https://i.imgur.com/EPJGvCy.jpg
史宾・格拉修艾特
出生日：9月13日
身高：175cm
体重：67kg
喜欢的事物：甜美的香气。(他所说的“气味”并不侷限于嗅觉，那也包含了某种因果的
概念)
讨厌的事物：非常肮脏的臭味。(以闪闪发光的气味作为测量基准(或者成反比))
决战之日：仅仅奔跑穿越的平原
魔术系统：兽性魔术。他能将全身转变为野兽。
魔术回路／质：B+
魔术回路／量：A+
魔术回路／结构：变质。他的魔术回路已与血管及神经半融合。格拉修艾特所完成的成功
作品。
艾梅洛教室的双璧之一。虽然属性为火，但相当变质。魔术特性为回归。
如果弗拉特不在的话就相当正经，在以前是如此认为，但随着格蕾的到来，那种幻想也一
落千丈了。果然双璧在变态程度方面也是双璧，那起令艾梅洛教室的众人如此深有所感的
事件，是发生于剥离城阿德拉的一个月前。
虽然世界上存在着以某些形式借用野兽能力的魔术，但格拉修艾特家的做法即使以偏执来
形容也毫不为过。并非是将野兽优越的形质加以引用──而是将自身的一切尽数转变为野
兽的魔术。无论是神经、肌肉、骨骼，甚至是大脑都加以改写的魔术，已经能够与几乎灭
绝的人狼匹敌了。
以结论而言，史宾・格拉修艾特与其称为魔术师，称之为魔术本身的器皿要来得更加正确
。正因为如此，他才会对于与自己相同，被作为过去英雄的器皿而创造出来的格蕾如此倾
心。
在某种意义上，这与由于魔眼而常态性持续遭到他人记忆篡夺的卡拉博也是相同性质的纠
葛。若是拥有特异的才能，而受到其性质支配的史宾与卡拉博相遇的话，或许能够给予他
某些建议吧。
虽然在作品中达到了第三阶位・典位(Pride)，但这并非单纯只是他个人的能力受到认同
，格拉修艾特的家系，以及其研究结晶的他的身体也纳入了考量。在此基础上十几岁便取
得典位的情况并不多见，Ⅱ世他终于抵达了此处……会有这种感慨也是理所当然的吧。
兽性魔术【魔术】
利用野兽性质的所有魔术的总称。
虽然格拉修艾特家的术式会使术者自身受到侵蚀，但绝大多数的兽性魔术都要更加柔和。
例如，如同狗一般强化嗅觉、如同马一般健步如飞、如同猫一般能于黑暗中视物等。
在日本有名的案例中，犬神凭依与狐凭也属于此种魔术之一。

(*￣▽￣)/‧★*"`'*-.,_,.-*'`"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,

喔喔　这个好棒

看完了，推

推～

推

推

因为护身术不及格而无法毕业，现代魔术师到底是？

安定的起重机淑女

因为不会打架而不能毕业...

现代魔术→拳