https://i.imgur.com/8KrY1MZ.jpg
第08话“决斗”
派对隔天。
玛莉艾搂着膝盖坐在床上。
咬著拇指指甲，喃喃自语。
“那个路人、到底是谁啊！我的完美计画就这样被破坏了！”
昨天说身体不太舒服，想自己一个人留在房间，攻略对象们却以为她是受到决斗挑战的刺
激影响，擅自乱想替她担心了。
“没事的。那五个人不会输，而且那个路人看起来弱到跟背景差不多，没事的。不过、看
到他就觉得很烦燥。让我想起死去的哥哥了。”
念著一点都派不上用场的哥哥时，听见敲门声，接着是专属仆人加鲁走进来。
“等、等等！要等我说进来才进来啊！”
玛莉艾提醒，加鲁似乎很不满，叹了口气。
“下次我会记住。”
“之前不是也告诉你了吗？”
加鲁俐落准备好早餐，外表跟工作没有任何问题。就是个性很别扭。
所以才卖不出去，就算卖出去又会被卖回去奴隶商馆。设定是这样。
“今天早餐蔬菜比较多。”
“……我讨厌吃蔬菜。”
“这些量就请您吃下去。偏食的主人。”
态度完全没把玛莉艾当主人。
（游戏中以为是个傲娇弟弟，但每天都这样看了就烦。幸好是个美少年，还能原谅。）
加鲁当仆人已经好几周了，可以让美少年照顾自己，等于是赚翻了。
而且很会做家事，如果前世也有这种珍惜女性的男生，自己应该能过得更好吧。
“决斗怎么样了？”
加鲁在杯子里倒入饮料，拿给玛莉艾。
“已经拿到斗技场的使用许可了。基尔库跟布拉德可是费了好一番工夫喔。听其他的仆人
说，那个叫做利欧的人，成绩似乎不好不坏，大家都认为不用比也知道输赢了。”
“这、这样啊。”
那就可以放心了，玛莉艾开始吃早餐。
“多称赞我几句啊。我要跟其他仆人打听消息，也是很辛苦的。”
“谢、谢谢你。”
仆人嚣张个什么啊！但加鲁又帅又勤劳，这点就稍微忍耐吧。
（唉，我也很努力呢。其他女生的话肯定立刻不要他了。但我还是很有肚量的。）
玛莉艾觉得自己真是心胸广大。
（虽然计画有些出错，但这样就能把安洁莉卡赶走了。那个女人，稍微挑衅她就提出决斗
，真是个笨蛋。）
玛莉艾知道安洁莉卡的个性很容易激动，才故意在派对会场挑衅。故意让她看到自己跟尤
利乌斯亲近，之后又跟其他男人手牵手心连心的出轨行为。
（接着就是暑假的各项准备了。在地下城回收道具，还要回收那个。）
那个、是女主角本来该有的装备。
玛莉艾知道，那是往后故事的重要道具。
（真期待呢。离我成为圣女的日子已经不远了……）
◇
“这两天可真惨啊。”
看到自己房间的惨状后，我看看天花板。
卢克西翁无声无息出现了。
卢克西翁降落到我的视线前方，接着放出周围影像。我看着浮在空中的影像。
‘主人离开的这段期间，其他学生闯进来胡搞瞎搞。犯人是主人所属的小团体，下达指示
的人是其他团体。’
因为我跟尤利乌斯殿下挑衅的关系，那些金字塔顶端的阶级，就唆使底端阶级破坏了吧。
从校舍回来后，就是这种状况。
影像也有达尼尔和雷蒙特在内。
“那两人也有参与啊。”
‘真脆弱的友人关系呢。’
“只是以自己的将来为优先啊。他们两人的表情也是心不甘情不愿，你也别钻牛角尖了。
”
卢克西翁嘲讽，让我很不爽呛回去。
‘我可不想被主人这么说呢。还有、现在已经有学生们针对这次的决斗开赌盘了。’
看看影像，我的支持率等于０。这样赌盘就不成立了啊。毕竟不会有人把钱压在我身上。
“这个赔率真是惨啊。”
‘您以为自己还有人气吗？对了、这边的准备已经完成。决斗当天就会送到，在这之前您
要怎么做？’
我想想。
“帮我准备金币一万枚吧？不对、豁出去准备白金币五百枚吧？总之通通压下去赌我会赢
。有赌盘的话，当然要把气氛炒热啊。”
‘您真是过分呢。而且也不必出面决斗，当个和事佬不就成了？我不觉得有挑衅的必要。
’
我隔了几秒之后，才回答。
“……你也看到那五个人都黏着玛莉艾一个人吧？我可是喜欢把麻烦事一次解决的那种人
。”
‘也是时常失败的那种人呢。’
“况且我不想把时间拖久，越早结束越好。然后就是看他们不爽啦。那种狗眼看人低的态
度。”
‘……这样啊。’
学园可说是一种跟外界隔离的异世界。也有只适用于学园内部的不成文规矩。
大部分学生，都只觉得这是公爵大小姐，跟以殿下为首的名门贵族撕破脸了。哪边占有优
势不言自明。
但如果不能在学园内部解决一切问题的话，之后就麻烦了。
“好了、就拿白金币赌下去吧。”
我扔出这些钱的话，其他学生们就会跟着赌殿下那边了。
大家都认为我在迷宫赚了一大笔钱，所以无论拿出再多钱都不会受到怀疑。
如果大家知道卢克西翁能办到点石成金的话，肯定会想办法干掉我抢走吧。
……所以、结果真是让我期待。
‘那就快点准备吧。请来码头领取。喔呀、您的两位朋友在房间外面等候喔。’
我走出房间，看到低着头的达尼尔跟雷蒙特。
看他们脸色苍白，也不好意思骂人了。
雷蒙特小声说了。
“对、对不起。”
达尼尔也很后悔。
“被威胁说不准再跟你来往了……我们无法反抗。”
我试着安慰快哭出来的两人。
“关于决斗的赌盘，压在我这边肯定能赚钱的……抱歉、连累你们两位了。”
我很快离开。
◇
学园食堂。
五名男性聚集在这里。
“怎么办？难得一场决斗，这样根本赌不起来嘛。”
“大家早就知道殿下他们会赢了。”
“假如能找齐五人的话……还是要把赌盘改成那个白痴能赢几个人呢？”
开赌盘的小组。
我推著推车走进来。五个人看见我吓了一跳，我则是若无其事说了。
“喔喔、真是为难各位了。赌我是赢是输，选择不是很简单吗？啊、我把这些钱通通押在
自己身上。”
我打开箱子，里面装着比黄金更闪亮的一大堆白金币。五人看到比金币更有价值的白金币
后，吞了口水。
“有这些资金的话，赌盘就能成立了吧？”
如果没人押我的我，赌盘就无法成立。这样的话，干脆我下注押在自己身上。
结果显而易见的决斗。知道这是稳赚不赔的话，肯定会有人借钱也要下注的。
一人向我确认。
“这些全部都是白金币？真、真的全部都要押下去？”
用日圆换算大概十亿到二十亿吧？
不是普通学生能够拥有的金额。
“当然。我可是攻略过迷宫。把自己的所有财产押下去不行吗？”
五人吞了口水，开始确认白金币是不是真货。
“有、有这些钱的话，就会有人愿意下注了。”
“立刻宣传吧！”
“这次要把气氛炒热！”
愉快就好。
然后我后面传来声音。
“……巴尔托法尔特，我有话想跟你说。”
我转头回去。
我还以为应该是二哥或次女，结果是安洁莉卡先来找我啊。
气氛瞬间冷却。
◇
来到一个没有其他人的教室。
平常似乎是男生借来举办茶会的地方。
“我说有话要跟你说之后，就很爽快借给我了。你跟教师的交情很好啊。”
难道是老师──不对、是师傅给个方便吧？如果是那位绅士的话，肯定早就预料到了。
我高兴到快哭了。
“……巴尔托法尔特，你从这次的决斗退出吧。”
安洁莉卡表情有些严肃，似乎要阻止我参加决斗。
“现在才退出的话，我的脸皮可挂不住啊。”
面子什么的怎样都好，是我想决斗才跳下来决斗的。
安洁莉卡笑得很无力。
“你也被恶搞了吧？房间变得乱糟糟的。直到决斗开始之前，他们似乎会彻底整垮你。”
这就是所谓的以防万一吧。
尤利乌斯殿下那群人应该不知道。
应该是跟班们擅自动手的。
这份忠诚值得赞美。
不过、想跟我玩阴的也可以。
我就是小肚子小眼睛的人。是个路人。
所以、当然要以牙还牙。
如果是平常的话，只要慢慢等待状况平息下来就好，但这次我可不会闷不吭声。
“我已经帮不上忙了。无法给你任何期待。”
我叹了口气。
“老家那边是否说了些什么？”
安洁莉卡像是抱着自己那样，握紧拳头。
“……他们说我提出决斗，未免太愚蠢了。可是、可是……我还是想尝试挽回。无论做什
么都行。想把那个女人从殿下的身边赶走！这么想后，脑袋就一片空白了。我在回信中这
么写，然后送来暂时安分一些的指示。我已经完了。运气好是送到边境软禁。最糟的话就
──”
──自裁吧。当作给家族丢脸的代价。
不能让这种事发生。
“妳似乎误会了啊。老实说吧、我从没想过跟公爵家扯上什么关系。”
安洁莉卡抬头，表情很惊讶。
“这、这样的话，你为什么要在那个时候跳出来！你是笨蛋吗！你绝对是笨蛋吧！你知道
吗？无论这次决斗的结果如何，你都死路一条喔。对手是以王太子殿下为首的名门贵族。
跟他们作对，你往后是想怎么办啊！”
安洁莉卡气呼呼的，我则是一派轻松笑着。
“我没差啊。我又用不到贵族的地位跟名誉。你也知道我是上级班级的最底层吧？每天都
得想办法讨女生的欢心。我已经受够了。真要继续过这种日子的话，还不如先教训那些不
知好歹的人之后再离开吧。”
“这会连累到你的家族喔！”
“我好歹也算是独立的一名骑士了。虽然是预定啦。等于是从老家独立出来了。”
“预、预定？”
独立预定，这个词让安洁莉卡听不太懂。不过、总之我把想说的话讲出来了。
这也是为了发泄压力啦……但我跟安洁莉卡一样，就是看玛莉艾不顺眼。
“妳想让玛莉艾离殿下远远的。我则是想痛扁那群小白脸。这不就是互相合作的关系吗？
”
安洁莉卡踉跄退后几步。
“你疯了吗？对手都是学年名列前茅的强者喔！”
这点倒是没问题。
如果是三年级──不对，是二年级发生的决斗事件，或许是很难打，但一年级的话我能够
应付。
“没问题。我还是很强的。”
“谁会相信啊！对、对了，我听说攻略迷宫的冒险者，很多人脑袋都怪怪的。你也是那一
类的人吗！”
“妳很失礼耶！我是有胜算才会出面挑战的。真要讲的话，起头要决斗的人不就是妳吗！
”
“所、所以我说抱歉了啊！我会负起责任的。你要留在学园。不要再惹事了……那个、当
时你能站出来，我就很感谢了。”
对她来说，我等于是在四面楚歌的状况下站出来吧。当成英雄救美了？
我可是个路人──跟英雄差得可远了。
“我说啊、都到这种时候才退出的话……也太丢脸了吧。”
“……你知道对手有古雷格跟克里斯吗？他们两个都是出类拔萃的高手。”
是啊。不只他们两个，其他三人也都是首屈一指的。
对、是在这个学年首屈一指。
“而且……你还砸了一大笔钱下注赌自己，究竟是想怎样？”
下注的理由？这还用问吗？
因为我讨厌赌博啊。
“那妳要赌哪边呢？赌我的话肯定能赢。”
“不用！我看起来像是缺钱的样子吗？”
好歹也是个大小姐嘛……也好。
“无论妳再怎么劝，事情都已成定局。离决斗开始只剩几天了。”
这么说后，我离开教室。
◇
决斗当天。
学园的斗技场，占地很广。
观众席有魔法障壁阻隔，确保安全。
学园的斗技场。想到有很多学生在这里决斗过……该怎么办？我一点感觉都没有耶？
我在休息室更衣，看看自己的模样。
‘很合身啊。毕竟是我替主人准备的装备，当然合适。’
跟机体颜色搭配的动力服，设计是长裤和成套的夹克背心。
用来保护脖子。
紧身衣我可没那个脸来穿。
“跟我想的不同。我要求重作一件。”
‘我拒绝。颜色跟设计多少有些出入，但性能没有差别。您以自身喜好为理由要求变更，
会让我很为难。请您就这样穿。’
他真的有把我当成主人？
我走出更衣室时，奥莉维亚等在外头。
“──啊！”
似乎是靠着墙壁等候吧，看到我出现就连忙跑来。彼此的距离感觉很近。
“那、那个──虽然我帮不上忙，但我会替你加油的！我会替利欧同学加油的！”
https://i.imgur.com/y7FoSjg.jpg
女主角来帮我加油？感觉挺奇妙的。
本来的话，她应该站在我的对手──站在尤利乌斯殿下那边才对。
“有下注赌我吗？恭喜妳，肯定能赢钱的。”
我举起大拇指，奥莉维亚否定。
“咦？我没有赌钱喔。我认为赌博是不对的。”
“喔喔。”
多么纯真的眼神啊！让我觉得下大注赌自己的行为真是丢脸。
这也是女主角力量的一部份？
纯粹到让人感到耀眼，奥莉维亚背后简直都有一层光圈了。
我们两人从休息室走到斗技场，对手的五人都到齐了。
已经准备好自己的机甲，炫耀给观众看。
说是机甲，外观更像是机器人，高度约有三公尺。可以飞在空中的诡异兵器。
“喔～涂装也太华丽了吧。”
从王太子殿下的白色机甲开始数，五架都加上了夸张装饰。
我走出来时，所有人通通喝倒采。
看往观众席，看到达尼尔跟雷蒙特。他们避免被其他人看见的状况下，举起把钱押在我身
上的红色纸张。
下注在殿下那边的话，是青色纸张。
“那两人……好了，我也得加油了！”
我准备上场时，安洁莉卡跑过来。
“喂！为什么没有准备机甲！你不是自信满满的吗？该不会说没有准备机甲吧！”
不用担心啦。
我抬头看了没有屋顶的天花板──看着天空。
今天万里无云。
“没问题……现在送到了。”
我手指上去，天空有一个黑点。藏在我衣服里面的卢克西翁，用只有我才能听见的声音说
了。
‘阿洛钢次、来了！’
天空掉下一个大箱子，在即将撞到地面之前瞬间减速，缓缓着地。
https://i.imgur.com/vKWVoEH.jpg
特大号箱子的前面部分打开，侧面部分跟上面部分也自动打开，里面的机甲现身了。
以前也有试乘过，进行非战斗的作业，但现在来看果然还是战斗风格的机甲，很有茉莉。
真不像是在浮岛挖出来，超高完成度的机甲。
但我很在意这个名字。
“……阿洛钢次是什么意思？”
总觉得好像有听过……就我个人来说是觉得很顺耳。
‘是跟您很相衬的词。’
“这样啊。你偶尔也挺机灵的嘛。”
深灰色机甲，跟现在主流的轻便机甲不同，构造弄得很笨重。比普通的机甲更庞大。
因为偏向实战用途，没有多余装饰，就是很单纯的机器人。
如果殿下他们那边算是高机动型的轻便机甲，我这边就是重装甲的机甲。
看到我的机甲后，观众们笑得很大声。
是那些三年级的学生们。
这是难得一见的大场面──可以目睹尤利乌斯殿下他们的英姿，学生们都尽可能到场了。
有好几千人吧，但观众席是以万人为单位，所以仍然有空位。
安洁莉卡用怀疑的眼光朝我打量。
“你打算用这一架战斗？难道是失落道具？所以你认为很强？失落道具虽然是无法重制的
道具，但失落道具并不代表绝对好用喔。”
奥莉维亚手撑著脸颊，头歪一边。
“不过、好像挺可爱的喔。”
“妳的美感很奇怪。看上去构造似乎并不单纯，但不适合现在主流的战斗喔。”
如今风潮是攻击胜过防御，主流就是用速度击倒敌人。
换句话说，重装甲等于是落伍的机型。
虽然我比较喜欢重装备啦。
“看了就知道啦。”
我爬上去斗技场──爬上去舞台。
我来到机甲旁边时，紫色铠甲也降落在斗技场。细长外型，背上扛了像是骑士枪的武器。
从颜色来看，是布拉德吧。
铠甲胸口打开后，布拉德就在里面。
“没有夹着尾巴逃走，就赞赏你一句吧。但是、以为拿出那种落伍的旧式机甲，能够赢过
我的机甲吗？这副机甲可是名匠打造，光是制作费用就要白金币──”
我当作没听到，打开机甲胸口。
我钻了进去后，双手放进两侧洞口。握住里面的操纵杆。感觉很像游戏摇杆。
我握住操纵杆后，机甲的胸口关上，视野也遮住了──
‘阿洛钢次启动。’
对卢克西翁这句话起了反应，阿洛钢次启动。眼前出现跟外面实际影像完全相同的画面。
内部机械将我的身体固定好。从头部到脑袋、脖子，都严密保护。
准备完成之后，我看向前面，布拉德竟然还在炫耀自己的机甲啊？
“他要废话到什么时候？”
‘从他的话里判断，背后扛着的东西，是无人机一类的兵器。这边也要拿出相同的装备对
抗吗？’
“从他的性能来看，用不上吧。因为……紫色的基本上都是废物啊。”
在游戏中没两三下就被击沉，真的很麻烦。
我让阿洛钢次往前走出一步，布拉德立刻换上很不爽的表情。因为我没在听他废话吗？
没问题……我有仔细听过卢克西翁的讲解，知道他那具机甲的特征。
‘……你的态度真让人不悦。’
布拉德这么说后，就把机甲的胸口关上，摆出战斗姿势，我这边也拿出武器。
“我看看……就一号小刀。”
接着、从背后收纳箱子拿出来的，是一把铲子。这可是挖洞的好帮手。
机甲用铲子，当然是又大又重……毕竟是铲子嘛。
https://i.imgur.com/Tv2c9J1.jpg
“什么东东啊！？”
‘上次您将铲子放进一号空间啊。’
“应该要放小刀才对吧！”
‘把铲子放进一号空间的是主人喔。’
这家伙绝对是故意的。
我拿起铲子，听到观众的笑声──布拉德以为我没把他放在眼里，肯定气炸了。
‘你这家伙、是瞧不起我吗！’
斗技场响起教师裁判的声音。
‘两位，请先立下决斗誓言──’
但是、这无法阻止冲上来的布拉德。
布拉德双手握著骑士枪突击。瞄准身体。根本要置我于死地了。
骑士枪前端闪烁魔法运作的光芒。
卢克西翁很感慨。
‘这是犯规偷跑了吧。’
“我说你啊──”
我跟卢克西翁的对话，外头听不到。如果被听见就麻烦了。
我操控机甲行动。重装甲机甲迅速往旁边跳开，接着捉住布拉德机甲的手腕部分。
‘放、放手！’
“嘛嘛，冷静一点嘛。现在可是要说决斗誓言耶。不先照着流程跑一遍，收尾可是很麻烦
的。”
◇
安洁莉卡看着阿洛钢次的动作，都流冷汗了。
旁边对机甲完全是外行人的奥莉维亚，十指紧扣替利欧加油。
“安洁莉卡同学，利欧同学很努力呢！”
看着奥莉维亚，安洁莉卡也只能‘啊、是啊’点头回应。
但是、内心无法释怀。
（刚刚的动作怎么回事？重装甲机甲能动得那么迅速？不可能啊。到底是什么机甲？机体
重量对操控者是严重的负担喔！）
照一般机甲的常识来看，阿洛钢次机体重量太过离谱了。
然后、瞬间高速让人很惊讶，而且还有力量。一只手就能挡住布拉德的机甲，照理来说是
办不到的。
（那是费尔德家替继承人准备的机甲喔！不是粗制滥造的便宜货。是特制的机甲。哪能用
一只手挡住呢！）
竞技场的两人，念起决斗代理人的誓言。
战死也不能记仇的誓言。
比起那些公式化内容，安洁莉卡更在意利欧的机甲。
周围传来声音。
“快点开始啊！”
“我把所有财产都押在殿下那边！这下子会摃龟耶！”
“我也跟老家借钱下注了！”
观众们基本上都希望利欧快点败北。
还有许多人不惜去借钱，也要下注赌尤利乌斯他们胜利。无论男生女生，都想利用这次机
会赚钱。
安洁莉卡笑了。
“哈哈、哈哈哈哈！”
安洁莉卡笑了，让奥莉维亚有些害怕。
“怎、怎么了吗？”
“我忍不住笑出来了。那个男人真的很过分啊！”
奥莉维亚反驳。
“才不过分呢！利欧同学是很善良的！”
“是啊。是那样没错。”
随便敷衍奥莉维亚后，安洁莉卡思考。
（那样的话、为何要站在我这边？这下子我能明白他是有胜算的，但考虑到将来，支持我
可是下下策喔。他不可能不知道的。）
◇
布拉德开始焦躁。
在狭窄的机甲内部，大口喘气。
“这是怎么回事！”
看看机甲手腕，被握住的地方都留下指痕了。机甲装甲是金属做的，而且还加上魔法防护
。受到任何攻击都不会损伤才对。
──照理来说，那种程度是不会伤到机甲的。
──而且，自己的机甲完全动不了。
努力抵抗都徒劳无功，对手却是轻轻松松的样子。
这个时候，早先的从容完全消失了。
“这样的话，只能使用那个了。”
背上扛着无法握住的枪──外型是细长圆锥，可以用魔法飘浮进行攻击的兵器。
布拉德其实想用枪打倒对手，让玛莉艾看看自己有多么厉害。他很在意自己没有武艺才能
，想尽可能避免用到魔法、用到背上的枪。
（这样下去会输的！怎么能输……在玛莉艾面前绝对不能！）
因为布拉德擅长魔法，这是他的王牌。
用四支枪从四个方向突击，攻击对手的必杀技。
‘那么双方准备──开始！’
决斗开始同时，布拉德放出背上的枪，在周围飘浮。数量是四支。
“就算是那具机甲，也不可能挡住四个方向的同时攻击──”
布拉德话还没说完，深灰色钢铁巨人就来到眼前了。
刚好看见对手举起铲子敲下来。
“──咦？”
◇
斗技场响起金属互撞的声音。
决斗开始的同时往前突击，用铲子把对手击飞撞到斗技场的墙上。
“那是什么力量啊！”
机体性能压倒性的差距，对手还来不及招架就结束了。
只是往前冲挥出铲子，紫色自恋狂就失去战斗能力了。
‘这还不是全力。用魔法驱动机甲的点子是不错，但技术就只有这点程度。多余装饰只会
害了自己。’
……这家伙、因为刚刚阿洛钢次被嘲笑的关系，借机报复吧？毕竟阿洛钢次是卢克西翁做
出来的，很在意他人评价也说不定啦。
我朝撞在墙上的紫色铠甲走过去。
对手努力挣扎，但我一脚踩上去。
听见金属摩擦地面的声音。
‘住、住手！好难受──放手！’
对手机甲被敲出一个大洞，铲子却还是好好的。干脆继续拿铲子战斗好了。
我当作没听到布拉德的求救。
“帅哥、我要踩扁你囉。劝你快点投降吧。”
‘用压倒性的力量逼对手投降……真不愧是主人。没人比您更适合卑鄙下流的这个词了。
’
“……在讽刺我吗？”
‘我是在称赞您。卑鄙用在比赛中是赞美的意思。不打没有胜算的战斗。我也是这么想的
。’
──对、如果我在决斗赢了，就能大出风头了。
我把铲子扛在肩膀上，继续用脚踩紫色自恋狂。
有仇报仇，没仇练拳头，况且我本来就想揍扁这个小白脸了。虽然包含前世的记忆在内啦
……总之我想好好教训那群狗娘养的。
我渐渐用力踩下去，布拉德机甲最重要的骨骼部分──基本骨架都变形发出声音了。
“别嘴硬了，不快点认输的话会死的。”
‘我投降！我投降就是了！’
布拉德哭着认输后，我也停止动作。
然后、我把踩着布拉德的右脚慢慢举高，转身看看竞技场。布拉德发射出来的枪，在地面
滚来滚去。
观众席静悄悄的。
我看着裁判。
“裁判，布拉德投降了耶。”
听到这句话后，裁判喊了我的名字。
‘胜、胜利者！利欧‧弗‧巴尔托法尔特！’
这么多的观众，只有几个人愿意替我拍手。
“只有几个人拍手啊。”
如果是安洁莉卡跟奥莉维亚拍手的话还能理解，但还有另外几人在拍手。
用头部摄影机扫过去，看到师傅站得直挺挺替我拍手。
……师傅在这种时候依然绅士啊。

铁铲无双台角3月要出了，台湾有代的应该不能翻吧?

推

推翻译

虐菜回

https://ncode.syosetu.com/n6711eo/ 翻web版比较没问题

为何乙女没人出阿

打输的话安洁会断绝婚约嫁给乡下的小贵族，打赢的话—

这部一样有世界强制力，只是强制力没阿尔伯特家或恋上恶役千金那么强原作安洁输掉被强嫁给乡下贵族，现实打输的话应该就会被强嫁给里昂这乡下新兴贵族

基本上是没有什么强制力的。就算有，也对转生者们没有效果，本篇和IF线都可以确定这一点不过因为几百年下来，累积起来有很多炸弹会爆炸再怎么拼都总是会有地方出事XD

一个嘴爆五个，机人打架反而是形式

推翻译