如题
最近火红的讨论串
年轻声优的声优梦破碎
事实上日本的确是僧多粥少
能够成名的机会太小
因为人数太多,主役名额太少
才会让一堆人挤不进去
但是基本上在日本受过声优训练的
那个口条讲出来
不好意思,还是屌打台湾99%的配音员
台湾的配音员大家都知道
基本上就是烂、讲话平板、没有感情
我听过有业界待很久的很跩的上台分享经验
结果示范现场配音烂得跟鬼一样
同样例子在重甲机神也见识过一次
一个日本声优屌打其他全部台配
所以说在日本梦碎的配音员如果趁还年轻
赶快来台湾学些中文
学个一两年,中文溜了
应该可以笃定屌打99%现役配音员,称霸台配业界没有问题吧?
台湾会不会是这些梦碎配音员的新蓝海呢?
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-02-27 01:27:00学个一两年,中文溜了 <- 在说啥?应该可以笃定屌打99%现役配音员 <- 想太多
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2020-02-27 01:28:00迷惑发言
作者:
joyca (joyca)
2020-02-27 01:28:00台湾的香蕉待遇呵呵
作者:
vm4m06 (富奸你一定要画下去呀)
2020-02-27 01:29:00学个1.2年……顶多认得字的水准吧中文其实非常难学耶
作者: backzerg (Blackzerg) 2020-02-27 01:31:00
然后你会看到整部作品都是同个人的奇景阿 忘记说 薪水还是22K喔 自愿加班没有钱
作者:
swayoung (Fiiish)
2020-02-27 01:33:00配音班老师听外国人说中文没吐血就不错了,还想配音
作者:
nyatan (喵炭)
2020-02-27 01:34:00我曾经遇到一个大阪的日本声优跟他分享了一下台日配音的差别,他听完台湾业界情况后,他很惊讶也觉得台湾声演都很强
作者:
codyDL (小啾啾号)
2020-02-27 01:34:00一堆外国人来十几年还是有腔调 一两年说要溜哦
你很有种嘛...敢这样说中配...我给你两个选择...
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2020-02-27 01:37:00学两年中文就被屌打? 台湾配音员没那么糟好吗!
作者: zxc6422000 (qwesight) 2020-02-27 01:39:00
是很瞧不起台湾配音是不是
作者: fiction4569 (废) 2020-02-27 01:39:00
台湾近年会烂到这样,就知道钱给的多少...
作者:
NewCop (新警察里王)
2020-02-27 01:41:00下海当女优赚的还比较多吧
作者:
ssarc (ftb)
2020-02-27 01:42:00光要学中文就免谈了
作者: fiction4569 (废) 2020-02-27 01:42:00
日系动画配音最近烂的不少...
就算日文表现得好 也会说中文 但不同语言的表现方式就是不同 不见得就能硬套上去
作者: fiction4569 (废) 2020-02-27 01:44:00
不过卡通频道或大众的美系动画其实蛮猛的
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-02-27 01:44:00换个语言 技巧都不同 懂吗
作者:
REDF (RED)
2020-02-27 01:45:0099%?? 舔日本麻烦也不要舔这么过头好吗?
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-02-27 01:46:00这不是舔日吧 看起来就反串啊
作者:
REDF (RED)
2020-02-27 01:46:00看过鲁蛋叔吗? 七大罪的班屌打原作日配 除此之外还有一堆经典例子不用我补
作者:
SGBA (SGBA)
2020-02-27 01:46:00台湾配音不算差 不够好但也没你说的糟糕
作者:
nyatan (喵炭)
2020-02-27 01:46:00烂有很多原因啦 $一定是最大问题,再来就稿子好不好跟声演本身的演技问题,而且请先试着想一下,你在当天录音前都不知道自己要录什么作品、稿子也是录音前几分钟拿到,开录就要当三个角色以上、一次录四集以上,并且要在四小时内录完,你真的觉得日本声优比台湾强吗?
作者:
QB5566 (/人◎ ω ◎人\)
2020-02-27 01:47:00主要角色都自己配先崩溃
作者:
DICKASDF (ChuenPing)
2020-02-27 01:48:00阿台配的确不是都多强阿 看重甲就知道 不论语言
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-02-27 01:48:00果然又开始了 又要台日配谁好的保卫战了...有够好钓
作者:
eden3q (Eden)
2020-02-27 01:49:00?开学了吧 认真读书喔
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-02-27 01:49:00你看推文已经一堆被钓到了还气不起来XD
作者:
DICKASDF (ChuenPing)
2020-02-27 01:49:00如果是大牌CV来配 就算剧情台词干尬 也能配得融入还是说重甲不算台湾强的台配 剧本也临时才拿到
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-02-27 01:51:00每次固定流程 说台配不好=>推文举例护航说比日配更好=>
作者: dieorrun (Tide) 2020-02-27 01:52:00
?
作者:
leamaSTC (LeamaS)
2020-02-27 01:52:00讲整体业界水准=>拿环境(人数薪资)护航最后会有人开始歪到什么中配表现之类的大概是这样啦 可以不要再月经了吗
比钓虾场的草虾还好钓== 爱听哪边听哪边啊语言环境明明都不同 干嘛一定要分个高低
作者:
Qoo777 ((╬゚д゚))
2020-02-27 01:55:00学会是一回事 说的像不像母语又是另一回事....
作者:
tw15 (巴拉巴拉)
2020-02-27 01:56:00中文六了???
作者:
dos01 (朵斯01)
2020-02-27 01:57:00我觉得你根本不懂杂鱼声优有多杂鱼
作者:
arrenwu (键盘的战鬼)
2020-02-27 01:59:00我真心觉得有几个中配是很强的但我们的录音&音响指导水准可能差得比较多
作者:
J2002259 (Alex Chen)
2020-02-27 01:59:00中配屌打声优就卤蛋叔叔团队了
作者: fiction4569 (废) 2020-02-27 02:03:00
现在回头看才知道童年那几批中配有多猛
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2020-02-27 02:03:00台湾的中配,感觉就像中华队一样,一军能跟别人一战但是日本的二军、三军还是很强
作者:
g4zoco196 (ChuChuChuChu)
2020-02-27 02:06:00台湾配音明明比较强好吗!请一个人就能配一部作品了
作者:
xGx (小故)
2020-02-27 02:07:00两边的一线人员光是人数上就没得比 毕竟产业所得差距太大了
作者: fiction4569 (废) 2020-02-27 02:07:00
现在有鲁蛋叔叔团队的在地化超强,不过也听过像暗杀教室这种中配台词跟语气蛮出戏的
作者:
xGx (小故)
2020-02-27 02:09:00日本除了配音,还有很多其他方式增加声优产值
另外台湾的录音环境 录音模式 录影设备 录音资源 录音时间 也不见得能够适应得了
作者:
xGx (小故)
2020-02-27 02:11:00反观台湾配音员能做的选择少太多了
台配最糟糕还有一个封闭性的问题,光这点 就不用想踏入了
作者:
Sunming (日日日)
2020-02-27 02:31:00当台配吃素喔
作者:
qazzqaz (qazzqaz)
2020-02-27 02:43:00称赞台配就要是台配粉不能看日配吗XD难不成你看个漫威还要特地去找日语不看英语原音?
作者:
je789520 (hihigogola)
2020-02-27 02:50:00出国吃香蕉?
作者:
Jotarun (forever)
2020-02-27 02:55:00喔
作者:
Stan6003 (巨猩)
2020-02-27 02:58:00蛤?
作者: s210125 (coconut) 2020-02-27 03:02:00
日本不是不太会卷舌音吗 要学到啥时台配配得好当然也看台配 台湾配音员又不是不好 是一个人要负责的量很大不一定能完全了解剧情就下去配
作者:
suileen (swonMu琳)
2020-02-27 03:06:00台湾人学日文比较简单 日本人学中文难多了馁
跟台配粉无关 是在酸言酸语之前该对产业有基本的了解和尊重 不要随便幻想脑补不切实际地乱喷
中文一两年很难…会说还好 要道地的非常难 看看福原爱从小中国打球养大 中文也还是听得出是外国人 嫁来台湾几年了腔调还是时常北京腔 中文体系很多种 再者日语是气音发音 到中文ㄅㄆ这种音对日本人来说听起来是一样的…
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2020-02-27 03:14:00你好像很小看声优这门职业?第一语言第二薪资第三你是真的觉得台湾全是脓包?满满的歧视
作者:
nise486 (Fro_way)
2020-02-27 03:14:00大家人真好,这种两方都得罪的小学生妄想文还有人推,到底是要多不尊重专业才讲得出这种屁话zzz
没接触过就以为很简单的人,到底有什么脸出来发文啊?
作者:
chuckni (SHOUGUN)
2020-02-27 03:28:00不尊重人的不能怪人家不尊重你
作者:
satan317 (PikaChu)
2020-02-27 03:36:00来台湾过劳才能养活自己,谁要来
作者: hanano (夺命柯基) 2020-02-27 03:39:00
XDDDDDDDDD 以为还没开学
作者: astrophy 2020-02-27 03:40:00
钓鱼??
来台湾会被屌打 会饿死 因为根本不是能力的问题 是整个生态圈的问题
作者: willy4409 2020-02-27 03:46:00
开学了好好用功准备始业考啦别再想这些有的没有的了,同学~
看那来台三四十年的传教士etc 中文怎样就是腔调重台语可能还有希望 中文你教的来可以赚大钱了
你会觉得台配烂是因为声优就那几个 声线再怎么换还是听的出来 所以听了多部韩剧动画就会出现违合感但还是不乏有中配比日配好的动画存在(ex.烘焙王、乌龙派出所)
作者: Frostsuki (chance) 2020-02-27 04:00:00
这还真没什么好气的XDDDDD
作者: EvilCerberus (想听树懒叫) 2020-02-27 04:39:00
欧洲老师通说是中文需要花6~10年掌握基本听说读写,哪来的一两年?
作者:
s87269x (面筋)
2020-02-27 04:57:00台湾一线能跟日本一线战好吗,只是那一批战了十几年还是只有那一批,日本是还有机会爬上一线,来台湾干嘛。
作者:
huikmn (不在)
2020-02-27 05:41:00台湾一堆住了十年以上的老外讲话还是有明显的口音
作者: aliown (aliown) 2020-02-27 06:34:00
一两年?
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2020-02-27 07:16:00一堆日本youtuber来台湾几年,日本腔都还是超重
作者: hayate65536 2020-02-27 07:17:00
蛤?台湾配音员很弱?你在哪一个世界线?
台配很强好吗?我都让小孩听水管的花妈家说故事你自己试试能否用不同声线说故事给小朋友听吧
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2020-02-27 08:08:00
......
作者:
shuten ( [////>)
2020-02-27 08:24:00台配很强,是环境烂然后能一两年年中文溜这种人才随便也有比台湾配音好捞的工作能干
作者: panda816 (噗噗噗!!) 2020-02-27 08:55:00
来台一人配多角 然后领一人薪水
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2020-02-27 09:06:00台湾配音员一集要配好几个不同角色,如果日本混不下去的,未必吃香…
作者:
louis0724 (louis0724)
2020-02-27 09:06:00别看不起台湾配音员了 台湾是没机会不是没人才
作者:
scotttomlee (ã»ã—ã®ã‚†ã‚ã¿ã¯ä¿ºã®å«ï¼)
2020-02-27 09:09:00如果有能一集配好几个不同角色的能力,在日本就算不红也不会混不下去
台湾专业的很强,你不要看那些找艺人配的来胡说八道好吗?
作者: cph288441458 (奶罩怪盗) 2020-02-27 09:37:00
台配问题只是在语言吧 一样的声线 用不同的语言听起来fu真的不一样 倒不觉得是台配不好
作者:
ru04j4 (ˊˇˋ)
2020-02-27 10:01:00贝西你要
作者:
mibbl0 (mib)
2020-02-27 10:45:00你干脆说来台湾当职棒啦啦队好了 反正其他四队还缺洋将
作者:
Puye (PUYE)
2020-02-27 12:51:00台湾更惨 工作机会少到爆