[翻译] 乙女游戏世界对路人角色很不友好01(五话

楼主: kkmanlg (KK)   2020-02-25 21:37:16
https://i.imgur.com/8KrY1MZ.jpg
第05话“贵族的修养”
霍尔法特的贵族,追根究柢其实是冒险者。
所以冒险者是拥有公会组织的出色职业……许多贵族也会仿效先祖,尝试当一次冒险者。
学园无论是普通班级或上级班级,所有人都要在公会进行冒险者登录,也有教授先祖功劳
的课程。
无论男女,一律平等进行冒险者登录──然后挑战地下城,这是惯例。
无论理由为何,对阮囊羞涩的贵族子弟来说,冒险者也是赚零用钱的机会。探险地下城是
很受欢迎的课程,也有很多学生利用假日跟连假来赚钱。
老爸跟二哥似乎也曾当过冒险者来赚钱。
赚到的钱,因为跟女生的茶会和交际费,通通烧成灰了,令人悲从中来。
我的手头很宽,但听见能挑战地下城,还是很期待。
这是乙女游戏少数让人打起精神的要素。
真让人期待──应该是这样啦。
五月中旬。
这天一年级生兼任冒险者,挑战位于王都的地下城。我看看周围,总觉得来错地方了。
“达尼尔跟雷蒙特这两个混帐,遇上困难就溜了。不过我遇上同样状况的话,也是会逃走
啦。是会想逃走啦!”
我身上是普通冒险者的装备,旁边站着也是普通冒险者装备的奥莉维亚。
简单来说,就是在衣服外面套上皮革制防具。手腕、胸口、小腿部被则是装备铁制防具。
二次元冒险主流的风格装备。乙女游戏的装备则是很重视外观,实用性扔到一旁,很多学
生选择那种有没有穿防御力都一样的废物装备。
我呢?自然是安全第一。现实跟游戏是不一样的。
奥莉维亚似乎对我很过意不去。
“对、对不起。因为安洁莉卡同学说希望我们也来参加。”
我也知道对奥莉维亚抱怨只是浪费口水。
不过、今天这个挑战地下城的日子。
我身边是那些家世显赫的现充团体。
青色长发青色眼珠的帅哥,幻想风格毫无实用性的装备,加上眼镜──眼镜帅哥。
腰间只配了一把剑。
他是男性攻略对象,正经八百的前卫剑士──在游戏中算是剑豪吧。霍尔法特王国剑圣的
儿子,库里斯‧费拉‧亚库拉托。
宫廷贵族。靠着剑术往上爬的伯爵家嫡子。
另一人,是红发倒梳,像是不良少年那样的肌肉男,把枪扛在脑袋后面。
嘴巴说比起训练更喜欢实战的粗鲁男人,入学前就挑战过地下城,打倒许多魔物的男人。
男性攻略对象。老家是领主贵族的伯爵家。
外表是个不良少年,老家却很有钱。
红色头发跟褐色肌肤,怎么看都不像是个有钱少爷。
名字是古雷格‧弗‧赛伯格。
游戏设定跟克里斯是冤家,但中途有发生过友情剧情吧?虽然不是破关的必须剧情,然而
对女生却是会兴奋到尖叫的攻略剧情,我一直跳过不看就是了。
王太子殿下,尤利乌斯‧拉法‧霍尔法特。
跟殿下同一个奶妈养大,子爵家继承人,基尔库‧费拉‧马莫利亚。
边境伯爵家的继承人,擅长魔法的布拉德‧弗‧费尔德。
剑圣儿子,下任伯爵的年轻剑豪,库里斯‧费拉‧亚库拉托。
实战主义的伯爵家继承人,古雷格‧弗‧赛伯格。
这五人就是男性攻略对象──女主角男友候补的五人。
在游戏中,照顺序是黑、绿、紫、青、赤。
本来的话,还会有另一个精灵美少年加鲁。加鲁是女主角购买的奴隶──专属仆人。
本来是个负责照顾生活起居,指导提高好感度的助攻角色。在战斗中也能使用魔法支援,
但如今人不在这里。
似乎是走可爱弟弟的风格,我只觉得是女主角的小白脸。
顺带一提,姓氏中间的话,‘拉法’表示王族,‘费拉’是宫廷贵族,‘弗’则表示领主
贵族。
许多跟班围着这五人。
我跟奥莉维亚也算是这群跟班之一。
为何我会在这里?
其中之一,是我想观察这五个人。
奥莉维亚是公费生,我则是拥有纪录的冒险者……对学园方来说,我们等于是尤利乌斯殿
下的护卫吧。
如果殿下随便把骑士跟士兵带进学园,周围的贵族子女们也会跟着有样学样。但如果是我
这种同年龄的人,就方便一起带进来了。
我不太懂啦,但如果随便带着骑士跟士兵的话,学生之间有问题也不好处理吧。
如果害得尤利乌斯殿下受伤的话,学园干脆关门算了。
学园方的考量、加上安洁莉卡的推荐,累积起来就变成这个样子了。
不过……现在地下城的这一层,是初级再初级的楼层。
带了这一大票人护卫,根本是过度保护。
尤利乌斯殿下也有发现这一点,表情很不满。对了、记得他在游戏里有跟女主角抱怨过这
件事。
看看周围,殿下的未婚妻安洁莉卡,也在这个小圈圈里面。
基本上,无论男女都是可以挑战地下城的。
这点算是少数男女平等的例子吧。
现在人数大约三十人。
人数多了点,但这次地下城的难度跟观光没两样。这些人数没问题吧。
“不过我们是被叫来的,却连一声问候都没有耶。”
我看看周围,奥莉薇亚则是表情不安。
“要不要我们主动打招呼呢?”
“可能会被当成不懂看气氛吧,乖乖遵照指示就好了。”
老实说吧,我比较在意那群人当中谁会跟女主角勾搭在一起,所以最好保持距离。
那群人有谁跟奥莉维亚的气氛比较好呢?……虽然这么想,却觉得挺火大的。
为何我得眼睁睁看着奥莉维亚,跟那群天杀的加深交流啊?
……忍耐,这是为了将来。
我希望奥莉维亚能够跟他们五人当中的某人获得幸福,让故事进展下去。否则事情会很不
妙。
教室站在大家面前,开始说明。
“那么、请各位开始分组。这次抵达地下城三层之后就请回头。务必别再往下走了。”
如果是六人小组的话,可以分成五组。大约三十人的团体各自移动。
绝对不能受伤的尤利乌斯殿下跟小白脸们站中间,我跟奥莉维亚则是打前锋吧。这样就没
问题了。
不过、分组阶段就出问题了。
“我说过要妳认清自己的斤两了吧!”
地下城响起安洁莉卡的怒吼声。
所有人回头,看见安洁莉卡站在玛莉艾的前面。
教师很年轻,而且对方是公爵大小姐,也吓傻了吧。
看看状况,似乎是在分组起了争执。
玛莉艾躲到殿下背后。
……这女人真是个小恶魔。
“安洁莉卡,到此为止吧。”
尤利乌斯殿下站出来挡子弹。
“殿下、您容许这个女人胡来吗?”
玛莉艾躲在殿下后面。手指捉著殿下的袖子,故意装出可爱举动,让我看了很火大。
“殿下……我只是希望跟殿下一起。如果会害殿下为难的话,您拒绝也是可以的。”
安洁莉卡气到快抓狂了。
“别太得意了!妳跟殿下的身分天差地远。至今我都放妳一马,但妳的这种态度──”
安洁莉卡似乎很容易冲动的样子。
现实中跟游戏都一样。很快就被激怒,是个小丑般的女角。也是女主角的死对头啦。
炫耀自己美貌跟家族权力的残念美少女。
不过、这个剧情……躲在殿下后面的,本来应该是我旁边的奥莉维亚才对。奥莉维亚现在
慌张到‘怎、怎么了吗!?’。
……看起来好可爱。跟玛莉艾完全不同。
到底怎么回事?原因果然只有一个。
“那个叫做玛莉艾的女生,有没有哪里怪怪的?”
我这句话,让奥莉维亚想了想。
“这、这么说来,她最近受到的霸凌比我还严重呢。周围大家都说她是贫穷的子爵家女儿
。”
子爵家是比男爵家高一级的爵位。
但也不代表多有钱啦。毕竟很多时候,子爵家就只是好听,规模却没有达到相对程度。过
去子爵家也应该有充分领地跟收入的,如今则是有很多子爵家,领地因为各种理由遭到削
减,导致爵位跟领地规模落差很大。
然后、跟班们也与安洁莉卡同一个鼻孔出气。
“哪有人会在未婚妻面前黏未婚夫黏得那么紧呢?”
“那个女生、好像有勾搭其他男生喔?”
“真不敢相信。”
看看周围的反应,玛莉艾这个女生夺走女主角的地位了吧。我在听奥莉维亚说明时──
“够了吧!”
尤利乌斯殿下吼了,跟班们只好闭嘴。
安洁莉卡也很惊讶。
“殿、殿下?”
接着站在殿下前面的,是平常态度较温和的基尔库。站在安洁莉卡前面,摆出右手掩护殿
下跟玛莉艾。
“安洁莉卡同学、能否别让殿下太过为难呢?”
“为难?我害殿下为难了?我可是为了殿下──”
打断这段话的,是古雷格。
扛着枪,眼神很厌烦。
“就是那种态度让人为难啊。别把外头的关系带进学园里面。看了就让人厌烦。”
名门贵族继承人的这句话,跟班们也不敢回嘴,殿下则是对教师说了。
“很抱歉。我们跟这位玛莉艾同组。其他人就自己分组吧。”
教师连忙点头。
“好、好的!”
安洁莉卡说不出话,但我确实看到玛莉艾背着所有人偷笑。

王都的地下城,该怎么说……根本就是废弃矿坑吧。
通道还等间隔设置了木柱。
偶尔能看到仿佛从墙壁钻出来的矿石,这就是地下城的宝物。还能四处看到宝物箱,出现
原因目前并不清楚。
反正是游戏世界,就别想太多了。
想太多只是浪费体力。
奥莉维亚把埋在墙上的矿石取出。
矿石像是铁矿一类的。不过、能直接采到像是提炼过的铁矿,这件事本身就很奇怪了。
“找到了。”
奥莉维亚很高兴,也因为太过专心,用手擦汗不小心把鼻尖弄脏了。
“恭喜。这块价值一百迪亚。”
收下沉重的金属块后,放进包包。
货币单位是‘迪亚’跟‘迪卢’。
一迪亚……用前世来说,价值大概百圆吧?
虽然也有金币银币,但这个世界还有钞票跟硬币,所以很少看到金币银币。
奥莉维亚看看周围。
“怎么了?”
“那个……为何地下城会有这种现象发生呢?也有宝物箱,感觉很奇怪呢。就像有人事先
准备好的感觉。”
别想太多了啦。
毕竟这座地下城,可是王国重要的资源跟资金来源啊。
况且游戏世界的设定,想要刻意钻研也是浪费时间啦。
“不可思议啊。好、继续走吧。”
“先、先等一下!利欧同学不在意这些事吗?”
我叹口气。
“不会。”
奥莉维亚很失望。
“利欧同学好冷淡。”
她对我的态度很热络……但很可惜,她是庶民出身。等到有一天获得承认为圣女之后,就
是我无法高攀的对象了。
跟这种对象无法结婚,只能当好朋友。
真是太可惜了。
如果奥莉维亚是贵族女儿的话,还能用一些手段对她告白。是最理想的对象。
我是离岛的乡下人。就算将来得回老家生活,也是没问题的。
……真的很可惜。如果她不是女主角、不是平民的话,我就会求婚了。
“别想太多了,走吧──喔喔,先停下来。”
冒险者跟公费生。
我们不必在意其他人,走在最前面。
我让奥莉维亚跟在后面,然后弯腰拔出武器。是一把宽面的刀。
卢克西翁说灵魂是日本人的话,就该用刀才对。能派上用场的东西就该试试看。
……我虽然不是武士的子孙、也没学过剑术,也还是感谢收下了。
不过、卢克西翁弄出来的日本刀,是幻想风格的刀。
简单来说就是日本刀的山寨版。
奥莉维亚在后面发抖。
“那是……魔物!”
那是巨大兵蚁。长度约七十到八十公分的大型蚂蚁。
被咬到可是不得了的。
出来的时候通常数量很多,在地下城算是很常出现的魔物。
外号是地下城的清洁工,听说会把倒地的冒险者送到某处去。
“这种地方不能用来福枪,有些棘手。”
但我好歹在乡下有受过老爸的锻炼。
想起老爸说过,将来我得在地下城赚钱,所以要我好好把战斗方法学起来。
老爸也在地下城辛苦过吧。
巨大兵蚁也发现我们,接连过来。
有五只。
首先把眼前的兵蚁脑袋砍掉。
用回旋动作把刀砍下去,瞄准比较细的脖子。
脑袋掉下来,巨大兵蚁冒着黑烟消失了,但其他巨大兵蚁继续攻击。
巨大兵蚁是很难缠的对手,最好瞄准头部跟身体连结的部位。
下颚跟头部比较坚硬,砍下去也会弹开。
所以、更应该瞄准弱点。
“好、第二只!接着是第三只!”
把巨大兵蚁接二连三砍掉。
提防被下颚咬到,尽快把刀子往下砍,把最后一只巨大兵蚁的脑袋砍掉后,战斗顺利结束

在游戏中是回合制战斗,现实中就能调整方向攻击了。
不过、这点对敌人来说也是一样。
如果被包围就麻烦了,死定了。
我把刀扛在肩上,朝奥莉维亚走去。她看着魔物冒烟消失,有些害怕。
“利欧同学很强呢。把那么可怕的魔物接连打倒了。”
巨大兵蚁的外观,女生应该很讨厌。
不过、这种魔物开一枪就能打倒了。前提是要能击中啦。
只要知道对策就轻松多了。
“因为我知道弱点啊。奥莉维亚同学只要习惯之后,也能轻松打倒的。”
看着奥莉维亚为难的表情后,我把刀重新收好,提议继续往下走。
“利欧同学、很可靠呢。”
“这一带还很轻松啦。也只有低等魔物。啊、还是得注意陷阱。好、快点走吧!”
奥莉维亚表情有些复杂。
“我不是那个意思──”
我很快拔刀,把奥莉维亚往后推后,我伸出左手。试着用手甲防御,像是猿猴的魔物跳上
来咬了一口。
“啧!大意了!”
接着用刀刺过去,魔物直到消失之前,都咬住我的手。虽然冒烟消失了,但手甲被咬破,
手都流血了。
倒在地上的奥莉维亚,立刻跳了起来,看到我的手后很慌张。
“对、对不起。都是为了保护我──”
看到奥莉维亚泪眼汪汪的表情,如果是要保护她的话,就算要打群架我也愿意。
在游戏中,那五个小白脸就是负责当女主角的肉盾……但实际感觉也不赖嘛。
“我也太大意了,不必放在心上。这种伤势没什么大碍──”
“不、不可以!我立刻帮你治疗!”
奥莉维亚把我的手甲拿开,卷起袖子用手按著伤口。
她的手掌冒出白光,感觉很暖和。
“……治疗魔法?”
魔法有各式各样,但懂得治疗魔法的人非常少。
这点突显了女主角的特别之处。
奥莉维亚微笑看着我的手。
“太好了。伤口恢复了。”
“啊啊、谢谢。”
就算是魔法世界,治疗魔法也是很少见的,让我有些困惑,奥莉维亚则是对着我微笑。
“我从以前就很擅长这个魔法喔。旅行学者的老师教了我很多,接着就是自主研究了。”
“……真厉害啊。”
有这么详细的设定吗?我只记得女主角擅长治疗魔法而已。
“能帮上利欧同学的忙就太好了。”
看到奥莉维亚这么高兴的模样,让我想着。
果然她是特别的啊。

尤利乌斯小队,属于先行人员后方的中段分组。
后面还有其他小队,这样可以保护好尤利乌斯殿下小队的前后。
不过、跟先行人员分开之后,地下城内部还是有魔物跑出来。
也有陷阱之类的危险地方。
朝着地下走的地下城。
地下一层跟二层,只要一个不注意就会阵亡了。
尤利乌斯第一次来到地下城、面对实战,终究冒冷汗了。
旁边的基尔库也是,一脸紧张守着尤利乌斯。
平常说话难听的布拉德,也难得闭上嘴,克利斯同样紧张到手不敢放开剑柄。
只有古雷格习惯闯地下城了,不过这种学园等级的冒险让他提不起劲。
尤利乌斯关心着背后的女性──玛莉艾。
“还可以继续走吗?”
台词有些笨拙,但玛莉艾还是对他微笑。
“我没事的、殿下。”
对尤利乌斯来说,玛莉艾是让她感觉很新鲜,王宫遇不到这种类型的女生。
会安慰他、寻求他的保护。
更重要的理由,是相遇。
尤利乌斯独自一人的时候,玛莉艾出现了,正当他烦恼跟安洁莉卡之间的相处,态度也变
得粗鲁,惹得玛莉艾生气了。
尤利乌斯从未看过同年龄的女生动怒,而且还挨了一记巴掌──就像是被母亲教训那样。
这让尤利乌斯感到很惊讶、却又很新奇,之后注意力就一直放在玛莉艾身上了。
“有什么问题的话就说。”
“好的。”
尤利乌斯看着笑容满面的玛莉艾,就觉得受到治愈了,但两人之间的相处,让古雷格咂著
舌头。
“比起玛莉艾,我更担心王太子殿下这边啊。玛莉艾是领土贵族出身,体力很好,王宫贵
族却是气喘吁吁啊。”
这句话让克里斯瞪了过去。
“……粗鲁的乡下人口不择言。但是、我不能原谅对殿下的诗里。”
基尔库立刻跳出来当和事佬。
“克里斯君也太认真了。现在我们彼此都是学生,不必穷追猛打喔。”
古雷格笑得很大声。
“失礼了。不过仔细想想、有个领土贵族只会出一张嘴啊。是我不好。”
大家当然知道他指的是谁。
布拉德额头冒出青筋。
“没有两三下就想用蛮力解决。玛莉艾、嫁给那个男人可是会有苦头吃的。”
玛莉艾苦笑,古雷格回嘴。
“少开玩笑了!玛莉艾、我可不会让女生受苦的。如果嫁给浑身带刺的布拉德,可是会被
折磨到神经衰弱的。来我这边可以生活得很自由。妳也受够了贵族死气沉沉的生活了吧?

古雷格很慌张,想要解开玛莉艾的误解。
尤利乌斯他们,完全不管护卫小组会不会听到。
既然有负责保护尤利乌斯他们的小队,安洁莉卡自然就在这支小队了。
喋喋不休的小队。
不过、当古雷格双手拿起枪时,气氛瞬间改变。
“……喂、全员警戒。是巨大兵蚁。”
所有人连忙拿出武器。
地下城。特别是在通道上,用枪射击可能会击中同伴。
所以不能依靠枪。
基尔库跟女生是会携带护身用的手枪,但男生是不许带枪的。
古雷格有些焦躁。
“数量……六只啊。从旁边小路跑出来的。”
布拉格大骂其他小队。
“先行小队是干什么吃的!”
克里斯默默拔剑。
然后摆出一百分的架式。
“既然是从小路钻出来的,先行小队也碰不上吧。而且、六只的数量很多。殿下、请退后
。”
可是、尤利乌斯先看了玛莉艾一眼后,往前走出一步拿着剑。
(我岂能在这里出糗!)
古雷格吹了口哨。
“真够帅的、殿下。这样才算是王族。”
尤利乌斯摆出临战架式,基尔库举起手枪。因为基尔库擅长用枪的关系,只有他允许配枪

此时、后方的安洁莉卡──
“站着发什么呆!快去保护殿下!”
为了保护尤利乌斯他们,有两支六人小队。本来的话,应该由这两支小队负责魔物。
但是、古雷格怒吼。
“别碍事!”
古雷格挥着跟头发眼珠相同颜色的枪,冲了出去,简直像是把护卫学生们推开那样。
巨大兵蚁遭到打击,冒出黑烟,接着又有两只快要包夹古雷格。
古雷格举高枪,一击把巨大兵蚁砍成两截,另一只则是烧了起来。
看过去、是拿剑的克里斯进行攻击。
“没必要的动作太多了。”
后面则有拿着法杖的布拉德。是布拉德放出魔法。
“就说你死脑筋。没来碍事的话,我就能同时打倒三只了说。”
接着、是两发枪声。
两只巨大兵蚁脑袋被击穿了,冒着黑烟消失。
基尔库手里的左轮手枪,冒着白烟。
“您太大意了,殿下。”
剩下最后一只,则是冲向尤利乌斯。
安洁莉卡大喊。
“你在做什么!快点去保护殿下!”
安洁莉卡大喊,基尔库像是在安抚她。
“请先等等。安洁莉卡同学、殿下并没有这么弱。”
跟狼狈的安洁莉卡不同,基尔库很冷静。
尤利乌斯冲上去,举起西洋剑。
“喝!”
往下砍,巨大兵蚁的脑袋跟身体分家了,冒着黑烟消失。
尤利乌斯用手擦掉额头的冷汗时,才发觉自己在发抖。然后剑刺到地面后,有石头往上弹

如果没有戴着手套,手背应该就擦伤了。
此时、玛莉艾跑过来握住尤利乌斯的手。
“殿下、您没事吗?”
尤利乌斯也握著玛莉艾的手,放松下来。
(我都呆住了。这就是喜欢对方的心情吗?不对、这是爱上对方的心情吗?嗯?)
接着、尤利乌斯看见玛莉艾的手在发光。然后玛莉艾放手、尤利乌斯手上的伤也消失了。
“玛莉艾、妳──”
玛莉艾用食指点了自己的嘴唇。‘嘘~’注意到是要保密后,尤利乌斯闭上嘴。
“殿下没事就好了。当然、大家都没事,可以放心了。”
对尤利乌斯来说,比起打算阻止他战斗的安洁莉卡,像现在这样关心他的玛莉艾,更让他
感到高兴。
安洁莉卡跑过来。像是要把玛莉艾推开似的。
“殿下、我帮您拿毛巾来了。”
可是、尤利乌斯觉得安洁莉卡很烦人。
“……不用。继续走吧。”
说完,就牵着玛莉艾的手往下走了。

地下三层的入口。
我跟奥莉维亚抵达这次课程的目的地。
这里有负责监视的老师等著,避免学生不小心继续往下走,我跟奥莉维亚在这里等候其他
小队抵达。
我看看包包里面,笑得合不拢嘴。
“不愧是王都的地下城。那群该死的贵族叫我们开路,却也因此让我们赚到大量金属了。

铁矿、铜矿、还有其他矿物,像是提炼过的金属,接二连三从土里蹦出来,不愧是幻想世
界。太感谢了!
里头还有称为魔石的漂亮结晶体。
奥莉维亚拿起结晶。
“很像是宝石呢。这能够用来做什么呢?”
我在心里计算这堆宝山价值多少钱,然后说明魔石的相关情报。
“我看看,这堆跟这堆价值两百迪亚──啊啊、魔石吗?这是能量资源。在提炼金属的时
候,放进去一起烧就能提高纯度的样子。详细资料我也不是很清楚,总之是很好用的矿物
。而且也能卖到高价。”
这堆矿物拿去换钱的话,价值五百迪亚吧。
既然是我们找到的,就是我们的东西吧。那些有钱的阿呆贵族,也不会把这点程度的宝物
放在心上啦。
“这些分成两人份的话……还办不起一次茶会吧。该死,得多赚一点才行。”
就算上次买好了茶器,但要买茶叶跟点心的话,一百迪亚、两百迪亚为单位,很快就会花
光了。
看到我很失望,奥莉维亚说了。
“为何这里能产出魔石呢?如果是金属还能接受,但魔石没有矿山产出,听说只能在地下
城找到,这点让人很在意呢。”
因为我想着其他事情,就随便回答了。
该怎么呼咙才好呢?
“啊~那个吧,魔物被打倒之后会放出魔力嘛,那些魔力蓄积在土里,日子久了就形成固
体状的魔石吧。”
“是那样吗?我是第一次听说喔?教科书写说原因尚未找到喔?”
“相信我。因为我记得有看过相关的纪录,肯定没错。对了?这样的话,宝物箱也是魔力
累积形成的东西?魔法跟魔力这种设定还真方便啊。”
下次茶会就准备一些更像样的货色如何?
干脆狠下心,买下一整套的茶器组吧?虽然我的经验还远远不足,似乎很浪费就是了。
妈的,茶道也太深奥了吧!
总之、我想要有名的茶器组。
能稍微体会日本战国武将想要蒐集茶器的心情了。
这个世界的茶会,跟茶道也有相似之处。
我认真思考时,奥莉维亚却看着我。
“……怎么了?”
“利欧同学很博学呢。让我很惊讶。”
博学?妳误会了。
况且这次虽然是我的第二人生,但入学考试我也只平均拿了七十分上下。
优秀学生还有满满一大把的。
不过、有人称赞还是很高兴啦。
我是渺小的路人。但我不讨厌这样的自己。
“是、是吗?如果有哪里不懂的,可以问我啊?”
我这么说后,奥莉维亚笑得很开心。
“好的、拜托你了!”
在我找寻结婚对象的这段期间,陪妳念书是没有问题啦。
作者: showwhat2 (华仔)   2020-02-25 21:38:00
推、推!
作者: killme323   2020-02-25 21:42:00
作者: yys310 (有水当思无水之苦)   2020-02-25 21:51:00
作者: paul007 (破零零柒)   2020-02-25 22:00:00
作者: leffyiscome (gamer)   2020-02-25 22:11:00
满好看的欸!?
作者: pinacolada (西洽的包皮馒头很猎奇)   2020-02-25 22:18:00
杯具青年
作者: vincent6306 (vincent)   2020-02-25 22:47:00
大感谢
作者: LDR201   2020-02-25 23:26:00
推推
作者: f222051618 ( 珍 珠 奶 茶 )   2020-02-26 00:07:00
奇幻世界真棒
作者: wwe50033 (总是水无月)   2020-02-26 01:22:00
感谢
作者: d8456aaa (anaconda)   2020-02-26 01:29:00
这部好看 王妃有够香
作者: lainevakey (通鉴)   2020-02-26 01:59:00
王妃是莉维亚的威力加强版,强到男主无视身份直接求婚
作者: CM15 (半个乡民)   2020-02-26 08:49:00
男主超怕跟主线扯上关系,王妃没这问题(疑?)
作者: pinqooo (东条家的二里头)   2020-02-26 09:32:00
怎么突然开始翻这本了
作者: otis1713 (segayu)   2020-02-26 10:14:00
作者: GoodEnd (Good_End)   2020-02-26 11:15:00
推翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com