https://reurl.cc/jdxm3q
因丑化同性恋内容，《女神异闻录5 皇家版》欧美版将修正数个场景
https://i.imgur.com/Q9GB9bY.png
《女神异闻录5 皇家版》争议段落
或许对日本人来说是种属地文化或者习以为常的笑料，但是在西方人眼中或许是种直接
的歧视表现，而这种内容表现在游戏中或许会遭到相当的反弹，《女神异闻录5》欧美版
在 2017 年发行，几个场景遭到严重抗议之后，将修正《女神异闻录5 皇家版》
今年 3 月 31 日发售的欧美版发行内容。
https://www.youtube.com/watch?v=EQuGJf-KN7E
根据《女神异闻录5》开发厂商 Atlus 向外媒 IGN 的回应，自发售以来这几个场景收到
相当多的粉丝回应希望修正，Atlus 西方传播经理 Ari Advincula 表示：“本地化翻译
团队会有先行审视内容，避免前作的这些场景出现，这是我们修正《女神异闻录5》错误
的机会。”避免刻板印象以及错误的定位认定，这几个有关角色坂本龙司的场景对话将
被修正或者直接取消，也就是龙司遭到两位男大姊（オネエ）搭讪的几个动画与场景，
也包括夏天的海滩事件。
https://www.youtube.com/watch?v=FDrMny5dY_Y
这几个场景对于日本人来说是对男大姊（オネエ）或者同性恋的印象甚至作为日常或综艺
笑料，但是对于西方来说这是血淋淋的歧视内容与刻板印象，尤其这些内容更以“同性恋
恶心扭曲甚至恋童（主角群为高中生）”当作笑料来看，实际上是相当母汤的。
原本看到以为又是过度SJW修正，不过仔细想想这边的确不太OK

真的是歧视 太瓜张了

甲鬼甲怪

那蜡笔小新跟海贼王的人妖呢

建议画两个大美女，然后说他们是男的，接受度就会爆表

h game没被汝灌出征吗？

换成啥SJW都会有意见吧

日本这问题很常见，常常看一些商业作品都会捏把冷汗

当然是事业做到一个程度才会被盯上阿

所以要怎改？男大姐改成两个帅气猛男？还是改成龙司被男

问题就是男大姊就是这样的人 你不让他们出来 才是歧视好吗

两个巨乳美女 -> 物化女性 贫乳美女 -> 恋童

P系列是大IP之一了当然会被盯上

而且他们是高中生跑到大人欢乐街去乱逛，遇到坏人很正常

官方没讲怎改 反正这两个对主线没啥关系 直接拔掉吧?

呵呵

反正只修欧美版而已,算文化议题没啥意见

日本对第三性有很多分类 每个分类都蛮清楚的 这样能扯歧视真的是无言

直接拔掉，本来就少的可怜的夏日海滩事件又更短了

这样看起来DQ11主力角色是男大姊居然没事 XDD果然是不够红

主要是这两个就一副要恶心人的样子吧

那drag queen是不是也在(ryhttps://youtu.be/8jf5IU7GmuI

问题不是男大姐 是对高中生出手吧 西方大忌

对啦 主角是高中生 这个在西方绝对会死吧

对高中生出手有什么吗？...主角偷踏几条船了

什么叫一副要恶心人? 男大姊就是这种性格的人啊 你觉得恶心才是歧视吧

性感囚犯是下一个吗

女老师跟男高中生这样应该也没多ok吧XDDD

当然有加成作用就是 未成年+变性/双性/性别模糊

那也是要你操作啊 我是对东乡一二三单到底的耶...

谁跟你就是这种性格 BAR里面那个就没这样啊

男大姐不是问题问题是丑化男大姐吧

一拳那个也是阿 赤裸裸的其实

喔对齁，这样拉拉酱也要删掉吧

前者西方大忌 后者近年热门议题 一次一起爆

所以男大姊不能有这种面向囉？ 真歧视呢

就像宅男也是 宅男出现没问题但要是像吴宗宪那样当然会被炎上

至少厂商知错能改 要不然之后可能会因歧视而下架

你哪只眼睛看到我说不能了

一拳那个应该走在钢索上 毕竟有被抓进监狱(大概)..XD

未成年是大忌的话整个游戏都有问题吧

然后护航的还会说“宅男就是这种性格啊”

说就是这种性格的是你好吗

之前#FE女主角就因为泳装事件被强迫和谐

把违法行为视为违法反而安全 而且一拳角没强调年龄

GBFVS 的汉女就很帅呀....

这里本来就是一段为了娱乐性把这两个写的咄咄逼人很吓

性别问题拿来当笑点本来就是一部分的人爽一部分的人不爽阿

人 所以主角要逃跑 有人看了不开心就这样

呕呕呕呕呕呕呕呕呕呕

比较疑惑日本真的有男大姐吗？网络上看到的伪娘基本都很会梳妆打扮，比大部份女生漂亮多了

像欧美现在也在推行 刀疤脸上不能当反派了 会歧视脸部受伤了的人

今天如果和谐的是奶子,就不会有这么多人有平常心了

有呀，人妖酒吧，这种不是伪娘

有阿 你可以看综艺节目 有时候会采访到

啊就是有那种人啊 就你们同性恋自己歧视 甲鬼甲怪

人妖酒吧就让我想到前一阵子的梦境档案 老板就是这样的人

同意allen的说法 这个被批的点是"为了笑点而丑化"内容

男大姐综艺节目一堆

恶心欧美

好险看到作品里有金毛8＋9搭讪女性 不会有人跳出来说这是歧视异性恋

这种应该算跨性别吧而不是同性恋吧

是歧视阿 不过异性恋是多数 被歧视也是现今社会可以容忍的

楼上面嘘的就知道了，每个都歧视男同性恋，那怎么不说百鬼合怪，笑死

没玩过游戏 但根据以往经验 类似搞笑桥段 我是觉得蛮歧视的

这就跟早期美国电影里黑人跟原住民永远只会搞笑装笨是一样意思啊，就是只把这些族群当笑话看，强化滑稽的形象

那蜡笔小新马卡欧跟裘马的那个剧场版不就完全禁播算了

日本有男大姊这个特殊的搞笑艺人分类 其他地区没有

男大姐应该算是性别认同的议题了吧

要说歧视就是男大姐会抗议，最好他们看到小帅哥就会饥渴

就是那种肌肉男配肉食性格的搞笑桥段

日本的男大姊艺人不全是同志其实欧美也有类似的 不过多半出现在夜店趴踢上

上面拿金毛比完全是举例失当吧，作品里一般除了金毛之外通常还会有其他举止正常异性恋，所以你会很清楚那个金毛只是个案，你如果说这是歧视金毛还比较差不多

海贼王不是玩的更夸张？

蜡笔小新那部是1996年的，现在有在欧美地区播放吗？

浓妆艳抹+巨大化假发+超长睫毛的QUEEN

你找个白人 扮成黑人然后做一些刻板印象的搞笑段子一定爆炸

签名档算美化同性恋吗 才没有这种大奶百合嘞

某楼...甲鬼甲怪是台语 大惊小怪的意思

台语的甲跟假念法不一样吧？

这个p5就有了啊==

就是P5有 所以P5R要修正

干嘛管那些不会买游戏的 有够吵

说什么阿 你以为甲甲的称呼是怎么来的 就是用台语念叫gaygay

又在迫害创作自由了

SJW恶心呕呕呕呕呕

不是，是台语跟假一样，然后才用国语同音的甲代替并不是假跟甲的台语一样

虾米？我错了吗 丢脸那为什么不叫假假

乡民百科可以查甲甲这词算是有一段因素

日本特色啦 以前看日综就很多这种政治不正确的东西

日本深夜综艺也是玩女来宾没在客气的

甲甲不能性骚扰？

认识的甲都很在乎美妆保养 颜质屌打一般男性 连熊的皮肤都很水嫩 想知道日本这种男大姊刻板印象哪来的

男大姊与其说是甲 不如说是一种角色

不算刻板印象，而是就有一群是这样

男大姐跟人妖一样吗

完了，人龙的男大姐是不是也要被砍

说宅就是这样大多都鼻子说呛我呛够了 阿就是事实

为啥都是不玩游戏的人在该该叫

日本社会就充满歧视跟霸凌 这拥护的点在哪..不解

应该是不能只作为搞笑角色？

同性恋自己歧视同性恋，才会看到啥就觉得丑化

讲实话男大姐有很多都不是同性恋

要说是歧视跟霸凌也难说吧 像男大姐搭讪 日本人反应(看游戏跟漫画)就只觉得尴尬居多 而不是恶心排斥

你可以不改然后继续被抵制啊 别人也没有必要买你的单

现实中也有这种甲甲啊 这不歧视了现实中的他们？

我自己是觉得这作品并没有只这样做 像我前面有提BAR老

男大姐只是一种角色类型 但欧美人的智商不能理解的

接受就是有这种人存在 跟觉得你画出真的存在的这种人就是歧视 难说

先歧视别人 被抵制又在那里唉？

板人就很好 但是这一段本身就是这样的笑点 有人不爽

高中生就是恋童喔==

现实中有这种甲甲 就算歧视？...

其实游戏这表现就是松子在电视上捉弄男来宾的玩法而已

男大姐非同性恋，你可以想像成就是类似女装癖不是甲

如果是两个辣妹或熟女来搭讪 算歧视女性吗？还是说就是补充背景说成人街就是会遇到这种事而已

男大姐主要是行为、语言比较女性化

而且我觉得P5S目前PV也有一个Boss疑似是影射松子耶

P5S那个一定是吧XD

觉得这样的内容不能出现在游戏里不才是歧视吗？

我的意思是说 抵制了游戏代表才是真正歧视这类型的人

照某些人认知 两个辣妹也算歧视女性啊 两个异男搭讪高中生也是歧视男性 因为现实都有这种人啊

==自己搞歧视喔…现实就有啊

可能关键是现实男大姐到底会不会搭讪吧 真的有男大姐应该不用怀疑

说丑化是因那两人是偏负面(只看表面强硬搭讪)的角色吧

重点在于丑化以及用来当作笑点，并不是说男大姐不能存在，而是不应该被当作笑点

但是确实有这种人啊 那GTA系列不也歧视犯罪者

银魂 海贼王：

可是作品中 也有很多路人发言肤浅 行为不太道德

减肥皂算歧视吗 其实这梗意思就是军中很多同性恋而且找到机会就想上你，还是只是梗捡啦干

不对吧，如果是男大姐角色搭讪方式给人负面印象，才被认为歧视，感觉不能和辣妹搭讪类比

迪士尼自己都在亚特兰提斯玩过捡肥皂梗了

辣妹也会有负面印象啊 丑化女性形象 懂？

没关系欧洲再过几年就是规定女角都要戴面纱了

刀疤在脸上不能当坏人，狮子王刀疤表示：......

歧视尼哥甲甲有罪 歧视黄种人无罪是吧

就是这个点啊 不管用哪个方式分的群体都会有不同样子

直接画两个女的 说他男的不就好了==

突然想起来之前西门不就有个去女仆店砸店的

的人 在这个点上你说这样就歧视会不会太狭隘 的感觉

敏感的族群

而且作品中也有拉拉酱这样正面的角色 不是说只强调负面

你不能说因为有宅宅这样 就是所有宅宅都是恶男砸店怪咖

歧视黄种人还真的没啥事 有届奥斯卡黑人主持一直酸黄种人大家都笑得的开心 李安后来抗议也没啥人理会

但是实际的处理上不可能跟人这样议论 当然只能自己评

那建议改成袜子套吊的角色，比较符合现实

说恶心丑化的才是歧视吧

让特定族群都只有正面角色 那才是歧视discrimination

我也是觉得不能提才是真霸凌 直接否决你的存在耶

没说不能提啊 只是只能正面形象

画个形象恶心的肥宅就没人说歧视胖子

比如超级英雄变甲甲 OK 但演成甲甲做坏事 告死你

是恶心没错 但是就是完全单指这两个角色 啊把这个指涉扩大就是很多人的习惯 也很难说什么 即使你同时也写了

电影一定要塞个黑人配角 哪怕不重要

一样恶心的一般男性搭讪之类的情节

这算文化差异 日本没什么

是说Atlus不知道是不是得罪SJW了

我想到和平真好那个漫画XDD 完全一样的内容 只是性别对换 但怎样都被说歧视女性

其实有人在讨论歧视胖子或中年男子的问题 声量较小而已

Atlus的东西最近才被盯上让我觉得很意外 XD

感觉满多电影都在演中年男子的婚姻跟家庭危机

之前珍奶店中年大叔事件 就完全是歧视

东亚国情强调不孝有三无后为大

歧视秃头！

因此才厌恶不追求繁衍的同志

真的是甲鬼甲怪

说到中年大叔珍奶事件 那种日本文化我真的不懂

之前Atlus的幻影异闻录也有被抓啊

看到那个新闻就很想跟他说快来台湾 在这谁想买都没人

我自己有女性的朋友在日本工作 之前连女生自己去吃拉面

在意 真的好可怜

看推文就觉得歧视还冠冕堂皇的说对方爱作怪自作自受真的觉得很恐怖

日本是很多潜规则

怎么没人贴屌袜图

中年大叔那个带风向失败不是吗

异性恋爱作怪就可以歧视，同性恋就不能

我还以为甲甲是象形字

如果在二次元大叔做甜点反而是萌(?)点吧XD

牛丼那个也是传闻而已 深夜外食的女性也不少

其实不只女性去拉面店 男性也很难一个人去甜点店

这是男大姐吧

我原本也以为甲甲是象形文，可是后来想想真要象形用“木”应该更适合

实际上也有很多女性在牛丼店出没啊...深夜拉面店也是

是现代单身工作女性变多了 想法才有在渐渐改变

甜点老爸之前很红阿 就老爸发推分享 女儿男友阿 你吃的巧克力其实是我作的 红到被当事男友发现ww

阿不就... 台湾老一辈也说什么晚上不要单身外出

只是来日本旅游 当然可能遇到拉面店的单人女性顾客

起源是女儿找老爸帮忙作情人节点心 最后变成老爸作的 且还作出兴趣了

实际和日本女性朋友聊天 就知道这个观念是真的存在的起码依我在日本生活数年经验 加上同事一半以上是女性

日本潜规则超多是常识了吧w 男女都各种束缚

呕呕呕 凶甲 恶心

日本社会的性别意识还是很落后 当然有跟上世界的人也有

我猜一定有人没玩过就来怪游戏 颗颗

所以现在是歧视男大姊了吗？真是正义啊？

是 都是日本性别意识落后才会丑化甲甲 跟男大姐无关

不爽不要玩啊 干

日本现实是满反甲的没错吧，亚洲就台湾接受度最高

修正什么又不是现实世界

太七克劳子不知道崇智成怎样了[email protected]@

这种地方日本才是正义

日本或欧美都是各自文化的关系，还能让人接受，倒是推文那几只才真的恶，西洽八卦化了吗

日本社会普遍歧视同性恋没错 只有部分地区像渋谷比较好

画奶妹露内裤就没问题了

日本欧美有各自文化还让人接受 倒是推文有人直接贴标签才是真的恶

只修欧美还行啦 就算了

现在肆意开人玩笑还不准对方生气才是新的政治正确

日本这些情节看到真的会让人不舒服

结果游戏自己潜意识就在霸凌别人(笑

小新的苏珊，动画版就被日本自己因为人妖脚色审查掉了

还好我的繁中后天就来惹，嘻嘻

男大姊本来就是乍看下很边缘的东西，不过作品中常常都反而是私底下最帅气果断的反差定位，以后都有被自律的可能性还蛮伤心的啊

DQ11的男大姊其实角色蛮讨人喜欢的

这段原版不就有了= = 结果P5R才改也太政治正确，虽然亚洲是没差啦

呃 男大姐这个还好吧.....有歧视？

就欧美有问题啊

人总走一处逆鳞

我被说服了

可是日本的男大姊和真实甲甲的意义不一样啊比较多喜剧意味

这种梗基本上是日本必用的吧，你要说那一个游戏没有才难找，萨尔达勇者斗恶龙都爱用，其实没那么好笑但日本就爱用

这种梗本来就老掉牙了 改掉也好

就CC啊 不等于同性恋吧

那风格风行和洛基恐怖秀有关系 结果还反过来被指歧视觉得欧美很玻璃心 制作团队大可举出来对干

不少推文的价值观让人遗憾

这比较像Drag Queen吧，很多Queen都是异性恋

审查审起来喔～

真正性别歧视的人就是这些反性别歧视的人

可怜

民主自由天堂：）

这样也要说歧视，捡肥皂也是歧视了