[讨论] 新世纪福音战士漫画的封面色差
楼主: azure567812 (卡贝尔涅) 2020-02-16 07:38:08
如题，之前一到七集都是看旧版二手书(一到六东贩，七角川旧版)
之后才陆续把角川出的新版买完，前几集也没有再回头收新的
后来因为二手书况不太好，加上听说翻译有重新处理过(旧版翻译节录如下图)
想说前面几集也重新买新的，结果买完发现封面都有调色(左边旧版，右边新版)
调色本身没问题，有些虽然我比较喜欢旧版，新版我也还可以接受
但那个第四集也差太多了……整个蓝色滤镜套上去的感觉，旧版好看很多
跟旧版，还有其他新版彩图放一起的比较图
我不是买到瑕疵货吧，我的美感应该也没什么问题!?
有没有角川到底在想什么的八卦???
之后才陆续把角川出的新版买完，前几集也没有再回头收新的
后来因为二手书况不太好，加上听说翻译有重新处理过(旧版翻译节录如下图)
想说前面几集也重新买新的，结果买完发现封面都有调色(左边旧版，右边新版)
调色本身没问题，有些虽然我比较喜欢旧版，新版我也还可以接受
但那个第四集也差太多了……整个蓝色滤镜套上去的感觉，旧版好看很多
跟旧版，还有其他新版彩图放一起的比较图
我不是买到瑕疵货吧，我的美感应该也没什么问题!?
有没有角川到底在想什么的八卦???
作者: innctu (想飞) 2020-02-16 07:41:00
港版吗
作者: FAccounting (财会人) 2020-02-16 07:49:00
挖 真的色调都调冷
作者: class21535 (卤蛋王) 2020-02-16 07:59:00
日版安定日本要出爱藏板拉~
作者: SRNOB (SRNOB) 2020-02-16 08:05:00
1-4集 然后1年1本 2年~ 4年~一直到好多年才出
作者: k79912002 (浩翔) 2020-02-16 08:20:00
14年收的完已经算善终了，多的是有生之年不知道能不能看到结局的
作者: kamir (小K) 2020-02-16 10:07:00
左A卡，右N卡
作者: astrayzip 2020-02-16 11:32:00
为啥当年要翻成补强计画
作者: FreeMonad (PO桐狼) 2020-02-16 15:55:00
东贩有一本很肥很大本的拿去扫高解析档应该很爽
