Re: [五等分]四叶角色书关系图翻译 undeadmask PTT批踢踢实业坊

Re: [五等分]四叶角色书关系图翻译

楼主: undeadmask (臭起司) 2020-02-10 13:38:10

看推文好像有些人不是很懂非四派敏感的点在哪
同样的我也不是很懂春场or编辑干嘛弄这些图
在最终回前夕还要这样勾起大家的回忆呢？
※ 引述《TMC850613 (中野五月粉丝)》之铭言：
: 来源五等分的花嫁吧
: https://i.imgur.com/cOsBq11.jpg
: 对零奈:我已经不再执著谁是第一
: (对话框:重要的是五个人在一起)
: 对五月:代替我见到了上杉先生(以零奈的名义)
: (对话框:我不擅长变装....)
五等分整个故事里五月跟四叶之间的对手戏
就是看着五月不断的在帮她推她做球给她
从一开始始被拜托到后来甚至主动不断的暗中帮忙
https://i.imgur.com/MFalZJu.jpg
https://i.imgur.com/8EMCZYm.jpg
https://i.imgur.com/VyoJybq.jpg
https://i.imgur.com/JR78VDY.jpg
https://i.imgur.com/bV72Qg5.jpg
结果在这张关系图里面
五月对四叶而言就只是代替她去跟风见面罢了
除此以外两人在剧中也没见过更多其他交集
https://i.imgur.com/3gLieOa.jpg
: 对三玖:我会尽全力支持妳的告白!
: (对话框:吃了我做的面包)
下面也有三派的人提到了
支持三玖告白是没什么问题
但是搞砸以后又信誓旦旦说请再给她机会补偿
https://i.imgur.com/CHsxuBc.jpg
可是后面这两天其实她也没什么实际作为
以行动开导三玖的是二乃最后弥补并道歉的是一花
此时四叶正在买护身符然后淋了一身湿回去
https://i.imgur.com/O73IcUz.jpg
https://i.imgur.com/85Q01XW.jpg
而三玖后来能够成功告白虽然有赖于姐妹从旁协助
但从85回来看四叶也只是尽全力跟在旁边看而已
第一天她捡起来的面包还是一花机灵才带过去的
: 对二乃:谢谢妳为了我从今以后我要为大家而活
二乃曾经为了四叶所做的事：
为了不丢下四叶一个人
带头在丸男面前扛作弊的锅让大家一起转学
为了让四叶摆脱纠缠
扮黑脸逼退缠人的社团学姊邀约
(这里四叶保证说以后她会自己解决但...)
https://i.imgur.com/kO0YXg6.jpg
为了分担四叶的超额工作量
学园祭开幕式时勉强自己上台唱唱跳跳
四叶体力透支倒下时
又主动留在医院照顾她直到人醒过来
再自己一个人默默回学校收拾东西
https://i.imgur.com/48VqcJe.jpg
四叶对二乃后来做的事：
轻视了姐妹之间的觉悟开牌当晚临阵脱逃
隔天向她说对不起我很担心妳妳是我重要的家人
再隔天又约出来请求承认我跟风太郎的交往
最后补一句看着吧我是不会输的！
https://i.imgur.com/My9D24Y.jpg
......我觉得啦照目前看来不管戏里还是戏外
每个人根本都是吃定了二乃刀子嘴豆腐心的个性
反正不管她再怎么碎碎唸终究会心软有够好欺负
荆棘之路也只是说说没有真的要妳爬的意思
最新回连母亲的遗物都不知道从哪变出来要给妳戴
谢谢妳为了我！二乃！
: 对一花:对不起没能察觉到妳真正的心情
说是这么说但是从90回的内容看起来
四叶其实很早就察觉到一花对风太郎有好感了
https://i.imgur.com/CthnhmI.jpg
后面也画出了当时在爷爷家的屋顶上
她确实是抱着想要应援的心情去鼓励一花的
https://i.imgur.com/ZkScBLB.jpg
所以鼓励完一花后隔天的那个吻...
还有后来的解释跟道歉又是怎么回事...？
回头来看一花是不是其实该对四叶抱怨才对啊
不过就只是想扮个装帮自己告白而已偶错了吗！
四叶：从伦理上来讲不OK喔！
https://i.imgur.com/6ESyd2c.jpg
https://i.imgur.com/KBC9s3v.jpg
说真的春场把四叶与各姐妹间的关系描写成这样
是要其它派看了能作出多正面的反应？

作者: eightyseven (他的手可以穿过我的巴巴) 2020-02-10 13:40:00

垃圾袋

作者: frank8233 (黑暗) 2020-02-10 13:40:00

燻鸡

作者: Aggro (阿果) 2020-02-10 13:42:00

所以操场干脆不开装死带过杰出的一手

作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2020-02-10 13:47:00

小天使设定荡然无存，444444给我来杯好了啦

作者: lindazoro (葛葛葛) 2020-02-10 13:55:00

说得好，真的超级心疼我花==

作者: Shichimiya (便当) 2020-02-10 13:59:00

假姆咪真燻鸡呕呕呕呕呕