[闲聊] 异世界悠闲农家Web #607 小黑与雪˙善哉

楼主: marssss (算不完的MC)   2020-02-09 09:40:26
小黑与雪˙善哉
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/607/
クロトユキ・ゼンザイ
(注* 善哉:红豆汤圆)
五村中开了个专门卖红豆汤圆的摊子。
听了警备队的需求后“小黑与雪”的店长像我请求,我则找山精灵们帮忙制作。
摊子的员工则是从“小黑与雪”找来的自愿者。
所以卖红豆汤圆的摊子就当作“小黑与雪”的分店。
店名是“小黑与雪・善哉”。
关于命名品味就请各位闭一只眼了。
这摊子。
为了回应那些因夜间巡逻和守卫而使身子冷下的警备队的需求是主要目的。
因此基本的的活动时间是深夜。
摆摊地点是警备队相关的设施附近。
做成摊子是为了巡回设于五村各地的警备队相关设施。
要是开店舗或租用的形式,就会有近有远了。
菜单只有红豆汤圆,虽然无法调整大小,不过可以追加麻糬。
一开始的形式是包馅汤圆或是麻糬用完了就收摊。
……
阳子像我陈情说深夜里为了寻求摊贩而四处徘徊的居民层出不穷。
为了追求甜点像不死族一样游荡对维持治安造成问题。
明明是为了在寒冬夜里努力巡逻的警备队而设置的摊子反而让警备队更忙了,完全本末倒
置。
真抱歉。
那就只好收摊……
阳子对着正打算这样处理的我喊出暂停。
“我不是在说要把摊子收起来。
 而是只要找出对策让居民不要徘徊就行了”
原来如此。
为什么会徘徊呢?
是因为不知道摊子在哪。
那么,对策也很简单。
只要明确告知摊子在哪就行了。
通知方法是……
想说发传单是最快,不过不识字的人也不少。
不用文字,用很多人转达位置在哪就好了吗?
……
只能在白天靠人喊来告知吧。
这样就要雇用人来进行。
还有卖完收摊的情况也得在摆摊位置放出卖完了的看板通知才行。
这样就行……
要是通知可能客人要变多。
我跟“小黑与雪・善哉”的员工说要备更多料吧。
这样行了吧。
问题似乎解决了。
太好啦。
“小黑与雪・善哉”的营业额很好,员工们也能拿到多加一些的酬劳。
原想提醒员工说这摊子可能只在冬天摆出,结果他们早就明白。
也许这不是原因,不过员工们跟我说。
不只警备队而已,在深夜工作的人也不少。
而那些人应该比起甜食会更想要正式的餐点。
原来如此,拿出正式餐点的摊子啊。
员工们说不用拘泥于甜食,他们也会帮忙的。
哎,也来想别的摊子吧。
寻找山精灵去拜访工房,结果迎接我的是三台机器。
这个是裁断机我知道。
为了把较小的树木切细的机械。
还一个是……搅拌机吗。
混合什么东西用。
最后一个不认识。
奇妙的动作。
但是这动作在哪见过。
在哪呢……
……
在一村!
这是在漉纸的动作!
换言之,这些是……
“制纸用的机器”
山精灵之一这样跟我说。
似乎是看了一村制纸的状况,想说能不能用机械装置来实现。
然后山精灵想到就做了。
唔ー嗯。
我还以为制纸的机械化还早……
这不会对既有的羊皮纸业界造成伤害吗?
不,机械化本身不是坏事。
毕竟能提高作业效率。
人力和时间都能同时缩短。
重点是不能做得太过头。
“这些机器预计要做好几台吗?”
“没有。
 只是在作业的空档当作转换心情做出来的而已”
“这样啊。
 那就快点在阳子看到之前藏起来吧”
“遵命……那个,阳子大人就在村长您背后唷”
“欸?”
“村长竟然有事瞒我,真令人伤心呀”
“这个……”
……
阳子下订单了。
可别做太过头。
“也没什么过不过头的,滑动式硬币计算机的生产就忙不过来了,这些机器的生产是没
办法多快的哦ー”
山精灵们似乎成了煞车。
交给你们了哦。
然后五村的新摊子也只能由我来做了。
“这是两回事,请您不用客气的下单。
 与其一直做同样的东西还是想做新的东西。
 对,因为是新的所以完全没问题!”
……
这我是能理解。
帮忙山精灵作业之后,回客厅时看到魔王等人。
魔王、毕杰尔、格拉兹、蓝单、荷等众人到齐。
加上蒂洁尔和玛尔比特,似乎在开什么会。
……
议题是短距离转移门的事情。
对冒险者公会协商不足的事情和达冯商会,哥伦商会的援助要如何回报的问题。
这能理解,不过为什么玛尔比特是在主张对大树村的利益保护?
蒂洁尔则是主张商会相关的利益保护。
啊,不对,不能出嘴。
要是随便出个头搞不好就得参加会议了。
这里最好还是默默离去。
嗯?
人应该在沙沙德街的米优站在正打算离开的我面前。
“好久不见啊。
 怎么了呢?”
“我被叫来的。
 为了参加那边的会议”
说了这些的米优手上拿了好几卷羊皮纸。
从大小来看应该是地图。
啊啊,中途的村镇周边地图吗。
“村长不参加吗?
 露大人和阳子大人应该也会参加唷”
“我就不用了……欸,那个是正式会议吗?
 不是在会议前的调整吗”
“似乎是啊。
 我是因为要决定计画修正的最终定案才被叫来的”
这样啊。
哎呀,说老实话,虽然利用短距离转移门做成公路是很方便,不过那也是魔王国的事情。
不是需要我积极出嘴的事情。
我只是站在被人拜托所以帮忙的立场。
可得注意不要太过深入。
“虽然我觉得早就太迟……之后会进行报告的”
听完米优的话之后我离开客厅。
啊咧?
为什么是对我进行报告?
晚餐后。
对我进行报告的是魔王。
(作者)
山精灵“我们只是比起一直拼同样的拼图,想拼拼不同图案的拼图而已”
蓝单   四天王之首。负责内政。
荷    四天王之一。负责财务。
玛尔比特 天使族长。
米优   幼女女仆。被派遣去沙沙德街的马丘里种。四村太阳城出身。
本日的情报
你家客厅是国家会议厅
你家被炉开世界高峰会
绳人族,商会里BOSS
作者: huangmingwei (寒夜)   2020-02-09 09:42:00
首推
作者: bakayalo (化物语最后应该妖怪大战 )   2020-02-09 09:42:00
沙发
作者: windr (天河银明)   2020-02-09 09:42:00
作者: yumekaze (yumekaze)   2020-02-09 09:44:00
谢谢翻译
作者: windr (天河银明)   2020-02-09 09:45:00
大树村完全变成宗主国了XD
作者: yakan (543)   2020-02-09 09:47:00
谢谢翻译
作者: ck80865 (bear)   2020-02-09 09:48:00
吸一下 舒服!
作者: dizzy (早起的鳥兒累斃了)   2020-02-09 09:49:00
有药了,快吸
作者: FSVDFS (大蕃薯)   2020-02-09 09:49:00
作者: yao7174 (普通的变态)   2020-02-09 09:51:00
机器化造纸 已经完成了呢
作者: hhggf (hhggf2021)   2020-02-09 09:51:00
ㄊㄨㄟ
作者: KEINO (\(‵▽′)/)   2020-02-09 09:51:00
为了追求甜点像不死族一样游荡 XDDDD
作者: storyo11413 (小便)   2020-02-09 09:52:00
工业化开始
作者: beep360 (beep)   2020-02-09 09:53:00
G3高峰会
作者: LucasChen (sleep)   2020-02-09 09:53:00
感谢大大翻译
作者: terry750410   2020-02-09 09:56:00
作者: adult0478 (老不修)   2020-02-09 09:57:00
作者: Pissaro (日落龙城)   2020-02-09 09:57:00
大树国王只要做最终决定跟确认就好惹
作者: beep360 (beep)   2020-02-09 09:58:00
大树村甜不辣顺势推广到五村
作者: lanstype (lanstype)   2020-02-09 09:58:00
米优你不能说实话 嘘....
作者: yakan (543)   2020-02-09 10:01:00
魔王真的变秘书
作者: lbdajax (伊比魯斯)   2020-02-09 10:02:00
push
作者: Pissaro (日落龙城)   2020-02-09 10:02:00
五村不夜城美食街即将开幕
作者: SHIRAYUKI (銀鈴)   2020-02-09 10:04:00
异世界夜市物语
作者: bamama56 (bamama)   2020-02-09 10:08:00
要来卖关东煮跟拉面了
作者: cauliflower (菜花)   2020-02-09 10:09:00
为了追求甜点在夜间化身不死族是不是搞错了XD
作者: none049 (没有人)   2020-02-09 10:10:00
这下子五村夜间要是出现孤独的美食家也不意外了
作者: zzxxxzz   2020-02-09 10:10:00
作者: DoraPtt (多拉Ptt)   2020-02-09 10:11:00
作者: Pissaro (日落龙城)   2020-02-09 10:11:00
前两年缺粮的国家有甜点吃,无论如何要确保啊
作者: smallkuli (雕鱼烧)   2020-02-09 10:12:00
吸~药来了!
作者: windr (天河银明)   2020-02-09 10:12:00
深夜要也供餐,看来五村版的深夜食堂要开张了XD
作者: beep360 (beep)   2020-02-09 10:13:00
拉面摊可能要等等了
作者: evaeva1028 (KVM Switch)   2020-02-09 10:15:00
不死族一样游荡笑死XD
作者: dg7158   2020-02-09 10:20:00
魔王国也要挂上大树旗了吗XD
作者: dces6107 (爻文˙疯癫˙卫生股长)   2020-02-09 10:22:00
毕竟村长是是这个计画的最大出资人,也就是董事长,计画ceo对董事负责也很合理但这话其实没什么新情报,应该不会爆
作者: durllu (少年小树)   2020-02-09 10:24:00
前后任阴险天使会议对决
作者: pr46c9 (OmmO)   2020-02-09 10:26:00
先推再看 感谢翻译
作者: lunaX19 (Lazy&)   2020-02-09 10:28:00
一大就有药不健康 但很快乐:)
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2020-02-09 10:29:00
村长想暗杠被抓包XDDD
作者: foreverwings (~悠久之翼~)   2020-02-09 10:35:00
高峰会跟世界会议 笑死XDD
作者: pbkfss (joker)   2020-02-09 10:36:00
魔王对超魔王报告是很正常的事
作者: boyce02 (gooyday)   2020-02-09 10:39:00
魔王都快变成代理的啦!
作者: buffalobill (水牛比尔)   2020-02-09 10:45:00
阳子在你后面,她非常火XD
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2020-02-09 10:46:00
为了甜点化身不死族www
作者: belion (灭)   2020-02-09 10:56:00
绳人族的内战 w
作者: tony231815 (Tony Ci)   2020-02-09 10:56:00
作者: stu31305 (积木)   2020-02-09 10:57:00
为了追求甜点像不死族一样游荡wwwwwwwwwwww
作者: seigtmh (透明黄)   2020-02-09 10:58:00
异世界深夜食堂
作者: StBeer (熊出没注意~~中.........)   2020-02-09 11:02:00
深夜应该就是牛丼了吧
作者: a9564208 (YOU OUT!!)   2020-02-09 11:09:00
大树村有缺设备跟制程吗?想跳槽了
作者: cinder2 (织风的说书人)   2020-02-09 11:10:00
药!觉得自己离不死族好像也不远了..给我药...(徘回
作者: hugowind   2020-02-09 11:18:00
五村很适合深夜食堂阿!XD
作者: kids23 (阿年)   2020-02-09 11:25:00
抓个打错字,开头前三行,店长"像"我请求=>向
作者: hayate1143 (永远のA仔)   2020-02-09 11:33:00
追求甜食像不死族一样 想想真是合理,这里是死之大地嘛
作者: gaha (gaha)   2020-02-09 11:40:00
五村什么时候在死之森了??
作者: onejoeluo (onejoe)   2020-02-09 11:45:00
感谢翻译~
作者: zealotjacky (狂戰)   2020-02-09 11:54:00
之后大概会出现关东煮的摊位吧
作者: s12358972 (Spice)   2020-02-09 11:58:00
跟出钱股东报告计画的事项不是理所当然ㄇ
作者: gaha (gaha)   2020-02-09 11:59:00
不过五村是不是太爽了??沙沙德都没这待遇了……
作者: pbkfss (joker)   2020-02-09 12:00:00
1-3村是在死之森内,4村(天空城)则是在死之森上空五村是在铁之森外围
作者: ruiun (你人真的很好)   2020-02-09 12:00:00
为什么造纸机不能让阳子看到,下订单而已啊
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2020-02-09 12:01:00
莎莎德街又不算村长直属领地...
作者: pbkfss (joker)   2020-02-09 12:02:00
沙沙德街是魔王国的领地,不像五村是直接隶属于村长啊
作者: satheni (看到羊就想睡..)   2020-02-09 12:02:00
村长是怕技术发展太快影响别人的生计
作者: windr (天河银明)   2020-02-09 12:04:00
对于喜欢甜食的人,像不死族一样的感觉我懂XD造纸机ㄧ推广出去,纸会迅速跌价,原本造纸人的饭碗就...
作者: Gadi (Die Nacht)   2020-02-09 12:18:00
还好我正在吃午餐QQ
作者: Lucas0806 (蒙面人)   2020-02-09 12:24:00
羊皮纸这行不知养活多少平民与贵族,尤其是后者……真要断财路我看又是一场鸡蛋碰石头的刺杀或绑架了 = =
作者: SAsong319 (沙之頌歌)   2020-02-09 12:25:00
村长究竟何时才会发现魔王国已经变成大树村的附庸了呢
作者: Lucas0806 (蒙面人)   2020-02-09 12:27:00
还有补个本回开头的地狱梗: 请把口罩……呃不,是暖心的宵夜留个真正需要的人啊~~
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2020-02-09 12:28:00
羊皮纸还是主流的世界你导入机械化造纸那群纸商都要跳楼
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2020-02-09 12:28:00
断人财路等同杀人父母
作者: Gadi (Die Nacht)   2020-02-09 12:28:00
神人族追求神的利益,绳人族追求绳的利益(咦?)
作者: iamsocool (焚琴煮鹤杀风景)   2020-02-09 12:31:00
你看传送门的设置都还得顾及会不会抢冒险者的饭碗而且村长钱已经太多了 干嘛找自己麻烦?
作者: windr (天河银明)   2020-02-09 12:33:00
之前光是在沙沙德卖咖哩,就弄到附近的饮食店都被抢光客人后来还是引导那些店家配合咖哩的存在来调整菜色,和咖哩共存,变成马鲁拉卖咖哩,其他店铺摊子卖可以配咖哩的菜色,产业革命很可怕
作者: Gadi (Die Nacht)   2020-02-09 12:37:00
感觉上羊皮纸最该担心的是畜牧业?其他环节搞个产业革命还好,可是羊会多到满出来吧……
作者: gaha (gaha)   2020-02-09 12:48:00
咦??羊皮纸是用羊做的!?
作者: windr (天河银明)   2020-02-09 12:50:00
羊皮纸原料就羊皮阿我的可以不用那么斤斤计较异世界是否也
作者: AkikaCat (阿喵)   2020-02-09 12:50:00
羊满出来就是羊毛产业跟羊肉炉登场的时候了,妥
作者: windr (天河银明)   2020-02-09 12:51:00
是用羊皮来作
作者: Gadi (Die Nacht)   2020-02-09 12:51:00
用羊皮、牛皮做的,有问题吗?
作者: gaha (gaha)   2020-02-09 12:53:00
原来我和现代的羊皮纸混淆了…古代是用皮做的当纸用。现代的羊皮纸成份:再生林木木材。
作者: none049 (没有人)   2020-02-09 13:19:00
这部的羊皮是很正常的字面上的羊皮,不是什么两脚羊那种的
作者: sanro (Sanro)   2020-02-09 13:20:00
冬夜里来碗汤圆 真的会不死化啊
作者: MIshad (米写)   2020-02-09 13:24:00
大树村机台有没有缺电控 可以自动化生产喔
作者: MT80623 (麦)   2020-02-09 13:34:00
魔王向村长报告XDD
作者: dinosd2 (...)   2020-02-09 14:09:00
羊皮纸跟纸的战争可以去看看小书痴啊,里面就有讲怎么利益冲突多夸张,农家这边等村长得知双方战争时早就搞定了
作者: BDmaple (猛鸟出笼)   2020-02-09 14:42:00
未看先推
作者: rosydark (Fermi)   2020-02-09 14:59:00
“为了追求甜点像不死族一样游荡”XDD
作者: sank (SANKK)   2020-02-09 15:05:00
作者: taohjca (FS我的)   2020-02-09 15:08:00
神人族VS绳人族 到底谁赢呢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com