[闲聊] 辉夜姬真人版电影(雷)

楼主: doraemon8709 (正方型男)   2020-02-08 21:55:32
昨天晚上上映第一天去看了晚场
本来还想说车库会不会之后又爆出一波敛财周边,等过个几天再去看
但看到乐声上在3.40人的小厅就放弃了QQ
附个人权
https://imgur.com/undefined
先说结论:有点...食之无味,弃之可惜的感觉吧?
这是我第一次看漫改真人电影,我也不太确定对这类型电影的标准或要求应该放在怎样的位置比较合理
但我看完只觉得...真的是满尴尬的XD
虽然也是有一些亮点,似乎也没多到足以让人忽视缺点;要说是惨遭真人化,好像也不为过的感觉
不过看到喜爱的作品能被搬上大萤幕、有更多打入圈外的机会,还是挺开心的啦。
废话兼防雷差不多到这,底下开始写一些我看完之后还残留的印象
如果有错请再告知><
========以下有雷========
电影中有改编的回数大约是这些(照剧情出现顺序):
前3话的电影票、抽鬼牌、电影院约会回、翼的恋爱相谈(向泊木告白)、金金回
探病回(生病的原因变成金金回结尾会长骂辉夜"变态!"所造成的,也删去了千花出千的部分QQ)
会长&辉夜的恋爱相谈(不过电影里跟会长相谈的变成翼,看不到石上火力全开QQ)
电影里相谈这天变成放暑假前最后一天
然后是两人错过回、推特回(但电影只有提到辉夜没推特这件事,后来就突然自己创好了,所以没有Hayasaka泡澡画面QQ)
接着是第一波高潮的烟火回、击坠回(但删去了北烂的路线交错部分)
到目前为止都还算中规中矩的改编
但接下来...剧情就开始暴走了...
下半场的剧情以学生会改选为主轴,但整个魔改,几乎没有照原作节奏改编的部分
剧情大概是:学生会解散后,全员离开学生会室时辉夜却突然昏倒
痊愈回学校后,决定参选学生会长(是因为想有机会继续跟大家相处吗?这里我有点忘记原因了QQ)
会长在电视上看到田沼医生说压力可能会造成心脏病发作,并且宣传捕鱼舞可以消除压力,
于是决定也参选学生会长,让辉夜落选,避免辉夜因为担任会长压力太大而再次发作
但两个人却没对彼此把话说清楚,反而造成误会,变成死对头,分别和石上、藤原组队投入选举
同时,会长为了让辉夜消除压力,私下找了藤原特训捕鱼舞,却被辉夜误会两人私通,会长想藉藤原来打探辉夜阵营的选举策略
最后的应援和竞选演说上,石上、藤原结束演讲后,轮到辉夜,她却指控会长和藤原私通
为了取信于众,会长只好当众跳起苦练的捕鱼舞,并且说明原委
辉夜深受感动,所以忍不住说出会长的各种优点,希望大家投给白银
白银听了之后,也全力帮辉夜拉票,但因为自己不能让辉夜当选承担压力,所以自己还是投入选举
然后就莫名其妙变成两个人在台上公然放闪...(用各国语言对对方大喊:"喜欢!喜欢!最喜欢......学生会了"...)
最终,选举就以301:299、白银险胜两票结束
会长看着选举结果,医生特地跑来学校告诉他辉夜心病的真相,要他多陪在她身边
于是会长重新找辉夜担任副会长
电影则在四人回到学生会室后,白辉两人因藤原而接吻,看似是意外,其实是瞬间的互相利用而造成的结果,
以及"先告白的人就是输家!"(之类的)的旁白中作结。
简单来说,后半有改编的大概就选举篇、恋心病、藤原妈妈(捕鱼舞)这几回,
但也都只有取其中元素而已,基本上是整个魔改
以上大概是电影有改编的回数跟一些剧情流水帐
嗯...该从哪里开始吐槽呢
开头的电影票部分应该是全作中最优秀的地方了,有头脑战、也有搞笑,改编也没什么问题
比较可惜的是节奏,应该是受限于载体的关系,真人电影在呈现两人的内心独白跟勾心斗角时,
如果像动画的镜头、除了嘴巴之外几乎不动会很单调,也没有动画或漫画的背景或特效线,所以演员经常必须挤眉弄眼,
让我觉得很出戏、同时节奏拖沓
金金回的话,桥本环奈很可惜没有笑出动画那种浮夸的感觉,张力不足;就剧情而言,也感受不到这里有什么必要,
感觉只是因为在动画漫画中反应非常好,所以硬要加进来。
探病回的问题也差不多,真人不像动漫可以透过改变画风或浮夸的表情来表达辉夜的人格转变,加上电影中也没有提及这个设定,
让病中辉夜智障得很莫名其妙,整段演出也很尴尬。
恋爱相谈的话,觉得不是石上有点怪,也很可惜,毕竟翼在电影中才刚找会长恋爱相谈不久,应该也是没什么经验的人才对,
两人的对白也没有太出彩的地方;反而石上在电影前段就有展现毒舌+仿佛读过剧本一般的吐槽能力的。
错过回有个改动我觉得还不错。漫画中白银出门前遇到圭,电影中改成老爸要求载他去打电玩。
这段让白银爸那种机掰中年大叔的形象更加强烈。
当然是作为漫画的补充而言啦,电影中白银爸也是个好像没那么有必要的角色。
烟火回槽点就多了。辉夜的独白,还有在房间里抱着枕头哭的部分都删了,少去很多情绪酝酿的空间
辉夜从房间出逃也魔改:拿出喷射器射出钩子跟绳子到树上、从绳子上溜出来的时候摔进水里、
浑身湿的拜托出租车司机让他上车的时后又莫名其妙给了司机好多镜头(结果司机后面又整个影薄)
白银找到辉夜时的帅气也荡然无存,电影里居然是白银口述+倒叙来带过他作的一切
说好的高自尊天才呢?
漫画里辉夜哭哭完发了推特,下一页马上就是白银帅气的"了解"
还有辉夜边赶路边独白的同时,也可以看到白银努力在找辉夜,最后在辉夜躲到角落开始哭的时候,白银飒爽登场,
台词也接上独白,真的直接帅到我哭出来。
反观电影加入一堆莫名其妙的推理元素...还有白银明明就说他知道辉夜高自尊会在没人的地方,阿电影里在空旷的椅子上哭是怎样啦
后面大家搭上出租车之后张力也很普通,完全感受不到动画或漫画里,学生会全员都希望辉夜看到烟火的热血与魄力
总之烟火篇我真的觉得很可惜,明明是全作中第一个高潮篇章,电影里表现却差强人意。
当然也不排除是赤(土反)的分镜真的太神的关系(?
后半段...学生会选举,我完全懒得吐槽了
如果有单纯想在看之前被雷的板友,看上面剧情大概就已经满头问号,我也不晓得这一段改成这样到底什么意思
真的宁愿跟动画一期进度一样,在烟火回后结束,让烟火回前的铺陈跟酝酿可以多更多,同时在一个高潮后结束
学生会回...我完全感受不到高潮或张力啊
两个高自尊天才到底为什么会在庄重的竞选场合、在全校学生面前,开始黑对手、坦露自己的软弱、甚至放闪?
结尾我倒是觉得还行,在一个两人间看似关系有进展、又好像什么也没变的情况下结束。
接下来谈谈角色好了。
我之前没看过平野紫耀演的戏,但剧中他一开口我就觉得完了,当然不排除是我受到对声优声线先入为主印象影响的缘故,
但我觉得平野紫耀虚虚哑哑的嗓音,没办法撑起会长看上去凶狠又有自信的形象的感觉
相较之下桥本环奈的表现就还不错。
千花跟石上,我觉得在电影里都是很影薄的角色,感受不到存在的必要或角色的立体性。千花的智障感还原的倒是不错,
但除此之外好像也就没别的了...很多时候甚至智障得很尴尬
啊,不对,还有奶子,制作组给了个千花在海滩上跌倒的福利镜头ww
Hayasaka的问题也差不多,就是个只要出问题都能搞定的工具人女仆而已。
医生也被魔改得跟智障一样,让电视节目拍自己在医院大厅跳舞,来宣传跳舞纾压真的是很莫名的桥段。
其他角色我觉得都大同小异。
题外话,校长的还原度我觉得倒是挺高的w
音乐我觉得也是很可惜的部分,完全没有动画中画龙点睛、让人惊艳的效果,甚至很多时候该有音乐却没有,演出就变得很尴尬
比如探病时,会长被拉到床上的时候(题外话,这里白银摔下去的动作也超不自然)
旁白也是一个问题。电影中,旁白大概只在开头"恋爱即战争"的设定、人物介绍、两大篇章中间的过场、还有结尾有出现而已,
中间几乎没有戏分。
但偏偏我觉得有很多对没接触过原作的观众而言非常重要的人物背景或个性设定,都需要旁白补充。
比如辉夜对性知识的缺乏导致听到金金就会爆笑、生病的时候会脑子没办法控制导致性格大变
(电影只有透过千花说出生病会爱撒娇、没有后来Hayasaka的说明)等等
还有一些感觉想拍又没拍全的东西,比如看起来想沿用辉夜是3C白痴的设定,让她用智障型手机、没有推特等等
但又没有更进一步的描写,甚至反而让辉夜在电影中操作高科技产品。
最意味不明的是,翼跑进学生会室找会长恋爱相谈时,千花戴起恋爱侦探的帽子,在远景鬼鬼祟祟
从头到尾却完全没有给千花一个正面镜头,对第一次看辉夜又有注意到景深处的模糊红帽子的观众来说,大概只会觉得莫名其妙吧。
还有很多细节的改动或槽点就略过不谈了,不知不觉打太久了,好懒w
总而言之,我自己觉得辉夜改编成电影最大的问题是,赤(土反)真的太神了。在日常中揉合搞笑、催泪,又能推进主线,
同时加深人物之间的感情与每个人的立体感,让每个角色在故事中的选择都有迹可循又能引发观众共鸣;
然而这恰恰是靠着无数日常篇章累积才能酝酿出的情感,要在一部电影的时间重现、进而让观众感动,实在是太困难了。
不过,能看到大萤幕的辉夜还是很开心啦,就当作是支持原作的心态入场八ouo
========置底防雷========
作者: CYL009 (MK)   2020-02-08 21:57:00
人权图失效
楼主: doraemon8709 (正方型男)   2020-02-08 22:04:00
奇怪 那欸安内 等等再来修
作者: nancy3nancy3 (Nancy Yu)   2020-02-08 22:07:00
居然有金金回XDD 魔改剧情 怕.jpg
作者: fidic1643 (尼斯库)   2020-02-08 22:08:00
原PO那个图的网址看起来一副就是找不到连结的样子XD
作者: Diaw01 (Diaw)   2020-02-08 22:32:00
千花的梦想靠金金来实现
作者: rxsmalllove (偕人爱)   2020-02-08 23:00:00
桥本看久很正(四叶是天)
作者: home4129 (谁家玉笛听落梅)   2020-02-09 00:06:00
桥本的脸非常漂亮 但偏圆身体跟细长的辉夜有点差距

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com