[五等分]四叶角色书 关系图翻译

楼主: TMC850613 (I'm TMC)   2020-02-08 20:40:19
来源五等分的花嫁吧
https://i.imgur.com/cOsBq11.jpg
对零奈:我已经不再执著谁是第一
(对话框:重要的是五个人在一起)
对五月:代替我见到了上杉先生(以零奈的名义)
(对话框:我不擅长变装....)
对三玖:我会尽全力支持妳的告白!
(对话框:吃了我做的面包)
对二乃:谢谢妳为了我 从今以后我要为大家而活
对一花:对不起没能察觉到妳真正的心情
对田径部江场学姐&篮球部本乡部长:既然被委托 我就支持你(不太确定 有错请更正)
对风太郎:来度过一个一毫米遗憾也没有的高中生活吧!
(对话框:恋爱啊...)
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 20:41:00
不知道为什么 选图看起来好故意
作者: redDest (油宅)   2020-02-08 20:42:00
好嘲讽
作者: lunawalker (lunawalker)   2020-02-08 20:42:00
对一花:败犬对二乃:输家对三玖:败犬输家对五月:我的好队长,嘻嘻
作者: uglily (丑丽丽)   2020-02-08 20:42:00
感觉超黑
作者: a125g (期末崩溃讨嘘哥)   2020-02-08 20:43:00
我觉得好嘲讽==尤其是三玖的
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 20:44:00
最大的四黑是作者吧..
作者: robertchang (萝卜糕)   2020-02-08 20:44:00
说个笑话 为了大家而活
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 20:44:00
第一次看到党争胜出者还能用角色书BM人 太绝了==
作者: melzard (如理实见)   2020-02-08 20:45:00
我会尽全力支持妳的告白这句TM除了嘲讽还是嘲讽
作者: petercjt (武告跩)   2020-02-08 20:45:00
呕呕呕
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 20:46:00
开牌前就算了 开牌后内容好歹注意下吧..
作者: hitomi47   2020-02-08 20:46:00
会全力支持妳的告白 但新娘是我 嘻嘻
作者: Shichimiya (便当)   2020-02-08 20:46:00
用角色书BM XDDDD
作者: a72158412009 (大树)   2020-02-08 20:48:00
算了吧 垃圾袋
作者: h027068 (ya)   2020-02-08 20:48:00
尽全力支持...
作者: loserloser (鲁)   2020-02-08 20:49:00
#相信春场
作者: vct886 (October)   2020-02-08 20:49:00
一花的选图 why
作者: kickvsbrad   2020-02-08 20:49:00
作者公开BM 厉害
作者: loserloser (鲁)   2020-02-08 20:51:00
看到二乃那个笑惹
作者: jj980734 (碎掉的玻璃心)   2020-02-08 20:51:00
作者: Remforyou (Formyhero)   2020-02-08 20:51:00
对三玖:我会尽全力支持妳的告白!对三玖:我会尽全力支持妳的告白!对三玖:我会尽全力支持妳的告白!
作者: ghchen1978 (什么都不是)   2020-02-08 20:52:00
我要努力读书,赚很多钱,减轻家里的负担...
作者: mYirain (帅到脸粉痛)   2020-02-08 20:52:00
一花应该放考试第一名那张 有够赞
作者: ghchen1978 (什么都不是)   2020-02-08 20:53:00
四叶的心愿,姊妹帮你达成了喔~~(自己嫁个穷光蛋)
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2020-02-08 20:53:00
话说她对风太郎那条线的爱心数竟然是目前最多的...
作者: melzard (如理实见)   2020-02-08 20:53:00
努力读书->五月 赚很多钱->一花
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2020-02-08 20:54:00
一花:2 二乃:3 三玖:7 四叶:8
作者: Sakamaki (Izayoi)   2020-02-08 20:54:00
对三玖讲的话也太好笑
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2020-02-08 20:55:00
尽全力支持告白,我会补偿 结果面包是一花带的 太有趣了XDD
作者: ghchen1978 (什么都不是)   2020-02-08 20:56:00
四叶:看!三玖,那是我心爱的风太郎~~快去跟他告白><
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2020-02-08 20:56:00
不过四叶的确就支持到"告白"啊 这没什么问题
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 20:57:00
原来角色书安排这时间出来 是这玩法阿(理解
作者: munchlax (小卡比兽)   2020-02-08 20:58:00
快笑死,这啥鬼啦XDD 这真的是春场本人写的??
作者: qaz80691 (qaz80691)   2020-02-08 20:58:00
一群败犬 哈哈
作者: leftavoid (寻址侦烟器)   2020-02-08 20:59:00
我还以为对四姊妹是要用这张
作者: kickvsbrad   2020-02-08 20:59:00
我支持妳的告白 但他对我告白
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 20:59:00
配合风太郎婚礼的感想 确实是神伏笔阿 "特别的"
作者: johnny83225 (酱泥)   2020-02-08 21:00:00
为大家而活! 太伟大啦
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 21:01:00
想想这根本官方带头黑阿..
作者: aegis43210 (宇宙)   2020-02-08 21:02:00
四叶可爱
作者: wandererc (对世界礼貌微笑)   2020-02-08 21:03:00
有人去数四叶的爱心数跟三玖谁比较多吗
作者: DUCK5369 (DUCK)   2020-02-08 21:04:00
有没有那么敏感XD
作者: Luka1995 (菽琉)   2020-02-08 21:04:00
ㄏㄏㄏ
作者: leftavoid (寻址侦烟器)   2020-02-08 21:05:00
上面same大有数 一花:2 二乃:3 三玖:7 四叶:8
作者: Pocer (就4论4)   2020-02-08 21:06:00
这些不都是开牌前就确立的剧情而已
作者: leftavoid (寻址侦烟器)   2020-02-08 21:06:00
我开始好奇五月会有几颗了
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 21:07:00
如果要开牌后的剧情 在四叶旁加一句“我是不会输的”
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 21:08:00
ww
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 21:08:00
如何?the 不让
作者: MutsuKai (夜羽大人的小恶魔)   2020-02-08 21:09:00
连角色书都能变相BM 真的很棒耶 39那一句根本启发文乃吧
作者: ghchen1978 (什么都不是)   2020-02-08 21:09:00
数几颗有意义?难道春厂把几颗爱心当成恋爱程度??
作者: Pocer (就4论4)   2020-02-08 21:10:00
如果要加那句的话 应该会是给二乃的XD
作者: Ayanami5566 (绫波五六)   2020-02-08 21:11:00
那还真是讽刺啊 绍安
作者: melzard (如理实见)   2020-02-08 21:11:00
这个作者你不要不信 他真的可以这样玩
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 21:11:00
对三玖唱卡啦OK也适用啊
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2020-02-08 21:11:00
结果发现是春场对各角色的喜好程度 难怪一花这么惨(X)
作者: yukari8 (林檎)   2020-02-08 21:12:00
选那句会让人想贴 https://i.imgur.com/vblsRBK.png
作者: h0103661 (路人喵)   2020-02-08 21:12:00
文乃是偷腥猫属性,不一样==
作者: ghchen1978 (什么都不是)   2020-02-08 21:13:00
所以四叶早就知道一花心态,那句是来嘲讽的~~春场逻辑
作者: loserloser (鲁)   2020-02-08 21:17:00
122是最后一话了?
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2020-02-08 21:25:00
春场说不懂就不懂,五月也不懂,风太郎也不懂XD122最后一话没错
作者: kk4789 (Garbringal)   2020-02-08 21:31:00
嘲讽来了XD
作者: lolwtfnow (Rage)   2020-02-08 21:33:00
我感觉这几天不知道嘘了几次 废到笑
作者: waitwind (待风想翻桌想翻桌)   2020-02-08 21:35:00
五月.....应该是知道一花恋心的啊....作者在搞什么呀!我一直在等学园祭时五月对一花担心神情的后续耶...结果还真被z大说中没有下文......
作者: hc880523 (KonStar)   2020-02-08 21:39:00
嘲讽开满...
作者: joe199277 (~卡摩君~)   2020-02-08 21:39:00
wait大拍拍
作者: GenShoku (放课后PLAY)   2020-02-08 21:44:00
角色书是以11集前的剧情来编 不过可想说这个也没用(摊手
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2020-02-08 21:44:00
没有也好啦,反正最后都会被春场拿来抬四叶
作者: yukari8 (林檎)   2020-02-08 21:48:00
其实比较像剧情BUG 因为时间上应该早知道
作者: aleezible (laterproblem)   2020-02-08 21:49:00
我支持你哦 :)(捅
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 21:49:00
这时间点出现这种东西 很难避免被联想的 可以说他们真的没注意 但这作品部分人气本来就是建立在各种联想上 因此要联
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2020-02-08 21:50:00
连扮大零的鞋子都可以画错,你说他有多认真在这上面?不是网点没贴,是整个鞋子不同,根本傻眼XD
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 21:50:00
想也不能说什么就当作其他人钻牛角尖想太多 官方绝对是没有恶意就好套个流行梗 #相信春场
作者: DUCK5369 (DUCK)   2020-02-08 21:51:00
你们不是都说这个作者的东西不要想太多吗
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-02-08 21:51:00
四叶开导一花时,她又不知一花是为了恋爱在烦恼…
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2020-02-08 21:52:00
个人想法是当初应该5本一起出 不过八成是想多赚点$所以
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-02-08 21:52:00
分开出真的到最后是要靠爱了
作者: kickvsbrad   2020-02-08 21:53:00
春场没有你们想像的那么有料
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 21:53:00
一本一本丢比较能延续话题吧 虽然我觉得提早几个月在开牌前
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-02-08 21:53:00
不过这里很多抱怨的人本来就没在收单行本吧,根本没差
作者: same60710 (乂加藤小惠乂)   2020-02-08 21:53:00
开牌前全部的人一起丢出来 除了被拿来研究窗帘之外争议就不会那么大了
作者: Mashiro17 (由黑转白)   2020-02-08 21:53:00
太嘲讽了XDD
作者: kimono1022 (kimono)   2020-02-08 21:54:00
大零鞋子真的不懂为什么会全错
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 21:54:00
炒股正热的时候 买气应该会更高
作者: DUCK5369 (DUCK)   2020-02-08 21:55:00
我相信就算开牌前出大概还是会有人翻出来说现在回头看觉得很嘲讽啦XD
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-02-08 21:55:00
不过角色书要配合单行本的进度,如果超前单行本,会雷到单行本派的人
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 21:55:00
不过这角色书本来就是卡前面进度 其实稍微调整下时间应该是不会有雷到的问题
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 21:56:00
没啊 重点是选图跟文字吧 完全有其他可以选的啊一花就可以选荡秋千开导的时候
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 21:57:00
不过如果一月一本的出法 要闪过四五个月的剧情好像也不容易就是
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 21:57:00
二乃也可以选七次再见最后的鼓励
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 21:58:00
二乃挑哪张其实还蛮有意思的..XD
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 21:58:00
五月这选图以四叶视角根本就是把她当替身了啊不过除此之外好像也没其他交集了==
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2020-02-08 21:59:00
https://i.imgur.com/yYSsEds.jpg 一花假扮三玖,四叶就知道一花要妨碍三玖告白?搭配前面yukari8大贴的图。好啦,春场说四叶不知道,五月看到一花曾经想偷亲风太郎也不知道一花喜欢风太郎,都不知道
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 21:59:00
四五事件本来最多重叠就哪些事 基本上闪不掉吧
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-02-08 22:00:00
主要是一花并没有像四叶分享恋爱的烦恼吧…向四叶分享
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:00:00
一花剧中其实感情没什么对姐妹讲 就算是三玖严格说也没深谈
作者: johnny83225 (酱泥)   2020-02-08 22:00:00
#相信春场 不要太敏感不要想太多 不要回顾前面的剧情
作者: koga5566 (忍蛙56)   2020-02-08 22:01:00
444444444
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:02:00
其实里面要描写感情复杂程度的话 一花应该是最精采的
作者: koga5566 (忍蛙56)   2020-02-08 22:02:00
爱心也太多 笑死XDD
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-02-08 22:03:00
至少一花最后的结局很好,自力更生又独立,事业也成功
作者: Pocer (就4论4)   2020-02-08 22:04:00
同意A大 真的写好 一花的感情线会最好看 春场完全浪费了
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-02-08 22:04:00
而且这些恋爱烦恼经验绝对是未来演戏的养分以前有人说过,没失恋过的人无法当“好”演员
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:05:00
一花的感情线我甚至觉得比三玖的还精采 三玖虽然戏分多 但
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2020-02-08 22:05:00
线再看了感觉格外讽刺XD
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-02-08 22:05:00
所以那些曾经爱过、失恋过可以帮助她演技的成长
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2020-02-08 22:06:00
三玖算是成长线 感情占成长的一部份(一半
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:06:00
只不过一花的感情线不只风太郎没交集 姐妹间理解的也不多非常可惜除了三玖看上去稍微懂一些外 其他人基本上都没深入到哪
作者: Pocer (就4论4)   2020-02-08 22:07:00
应该说他写角色内心的掌握度真的很差
作者: Sakamaki (Izayoi)   2020-02-08 22:07:00
我觉得拿演戏来护失恋的说法不好,难道要当好演员一定要失恋? 这样不会太偏颇吗?
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:08:00
不过整体来看 我觉得搞不好是意外-o-||
作者: sma24934721 (自在)   2020-02-08 22:08:00
越看越,气气气气气气
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-02-08 22:08:00
疴…这又不是我说的…是之前看过的说法
作者: Sakamaki (Izayoi)   2020-02-08 22:08:00
你拿来用阿XD
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:09:00
所以虽然我是三派 但要写同人的话 我会比较想写一花的=3=
作者: Sakamaki (Izayoi)   2020-02-08 22:09:00
我想好演员中一定也会有没失过恋的人
作者: johnny83225 (酱泥)   2020-02-08 22:10:00
希望失恋也能让厨艺成长 不然店倒了就没租金了
作者: Pocer (就4论4)   2020-02-08 22:10:00
当时115一花跟风太郎那段 一花开玩笑说可以找他演练后面又说开玩笑的 其实我觉得后面让风太郎接一句:我知道"全部都是骗我的" 对吧。 会很不错的说
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:12:00
一花部份我觉得最残念的 就是风太郎似乎真的没理解她心意..
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2020-02-08 22:14:00
风太郎连四叶的心意都搞不清楚,又爱什么都不懂装酷,不用对他期望太高XD
作者: kakashi71 (zoro71)   2020-02-08 22:14:00
一花就是战力太强所以一直被排除掉啊…不然她那么撩其他人怎么打
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:17:00
贴心 会观察 会为人着想+纯情+小恶魔 我想起隔壁的会长
作者: leftavoid (寻址侦烟器)   2020-02-08 22:18:00
所以虐一花、对一花那么坏都是为了要训练一花演技喔?
作者: emoemo (一哞一哞)   2020-02-08 22:18:00
讽刺全开!Max!
作者: auikolin (金剛我老婆)   2020-02-08 22:20:00
为什么每句都这么嘲讽
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 22:21:00
这种时候才在吹捧一花战力太强其他人怎么打 大概就跟听到“妳也有可能啊”差不多心情
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2020-02-08 22:23:00
一花还有小时候见过的重叠属性,这点连开都不敢开XD
作者: johnny83225 (酱泥)   2020-02-08 22:23:00
厉害了 对手太强不是让主角成长而是排除对手 那要不要直接把一花剧情拔了
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2020-02-08 22:25:00
而且也不能保证一花一直撩到风太郎就会动心,顶多多了一些人吐槽为什么不选一花
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:26:00
其实选不选一回事 感情没传达出去做一个段落我是觉得超可惜就像我一直喊三玖的感情应该给个面对面谈开会比较完整一花的情况是更惨的默默开始 默默结束
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 22:27:00
说不定下回就会有了啦 别急 五年后迟来的决断 不错吧
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:28:00
一一回复打枪然后找四叶? 中午只是开玩笑讲讲 别真搞阿(汗五胞胎游戏用在这戏码超...耶
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2020-02-08 22:29:00
风太郎:那时候跟你打牌真开心,以后再一起打牌吧! 一花:抖肉,巴萨卡搜鲁
作者: koga5566 (忍蛙56)   2020-02-08 22:30:00
40页画好画满
作者: zeldaluna (宇都宫 月)   2020-02-08 22:31:00
其实我一直觉得会这样演啊,从觉得会玩五胞胎游戏就这么想了,风太郎势必会认出每个人,干话讲多少就不知道了
作者: nlriey (NN)   2020-02-08 22:33:00
黑爆XDD
作者: undeadmask (臭起司)   2020-02-08 22:35:00
应该还会顺便回忆一下68回真心实意的感情
作者: wandererc (对世界礼貌微笑)   2020-02-08 22:37:00
阿果大大写快点,一花的情感转折超难的!
作者: long9487 (长就是霸气)   2020-02-08 22:38:00
笑死XDD
作者: Aggro (阿果)   2020-02-08 22:44:00
我写得太狗血囧 现在快写不下去了 拿给朋友看 直接吐槽我哪时候走这种琼瑶风
作者: johnson02020 (宅到很火大)   2020-02-08 22:56:00
真的是恶心死,希望完结再开一次推投来看看多少人觉得四叶圣女
作者: h11103 (BlackBear)   2020-02-08 22:58:00
垃圾袋
作者: rxsmalllove (偕人爱)   2020-02-08 23:02:00
4444444444
作者: a1773042 (LoveGokouRuri)   2020-02-08 23:03:00
三玖:.......
作者: areysky (>>)   2020-02-08 23:13:00
这什么讽刺关系图XD
作者: ks3290 (山豆基)   2020-02-08 23:17:00
有点多余啊XDD
作者: discoveryray (chih)   2020-02-08 23:47:00
背骨仔好了啦
作者: killuaz (从前的从前从没变过)   2020-02-08 23:51:00
真好奇日本粉丝看到这结局的反应?
作者: sky070650 (小伊瑞)   2020-02-08 23:54:00
这边转日本人的反应会被说带风向 谁敢转
作者: Izuu (Izuuumi )   2020-02-09 00:00:00
欸原来这是真的喔,我以为是网友自己做的
作者: latita47 (芴呗)   2020-02-09 00:23:00
不要跳过的转不会怎样吧,但看下爆雷串骂声也不算少
作者: Fritter (逍遥云)   2020-02-09 00:38:00
除了嘲讽还是嘲讽啊,除非他们编辑脚色书的时候还是很早期。但从选取台词的部分不像啊
作者: joeytoast (吐司球)   2020-02-09 01:00:00
恶心
作者: postfaker900 (postfaker900)   2020-02-09 01:03:00
骗谁啊 对三玖抱歉 对二乃不得不道歉 对一花直接跳过不理 垃圾作者
作者: a053616 (榭亚)   2020-02-09 01:38:00
到底是想BM几次啊...
作者: hanano (夺命柯基)   2020-02-09 02:53:00
黑到笑XD
作者: greed3819 (咬我啊笨蛋)   2020-02-09 03:19:00
群嘲
作者: waiting101 (维特)   2020-02-09 04:30:00
干一花跟五月的我觉得都好嘲讽
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2020-02-09 08:04:00
收录时间应该是开写真回忆后了
作者: killuaz (从前的从前从没变过)   2020-02-09 08:50:00
四叶后面被写成这样也是有点无奈 本来角色书有考虑全收但四叶开牌后太讨人厌了 收不下去 只收1235又缺一角...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com